F-Lione: Servizi di poste e telecomunicazioni

Paese :

Francia

Città/Luogo:

LYON

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:181346-2008

Data di pubblicazione :

Jul 15, 2008

Data limite :

Sept 2, 2008

Compratori:

SNCF - DIRECTION DES ACHATS

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

SNCF - DIRECTION DES ACHATS
LYON
Francia

Sito Web :

http://www.sncf.com

Tipo del bando digara: 2540
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 135/2008
, #
181346-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: SNCF - Direction des
Achats, 29, rue Waldeck-Rousseau, Contattare: Pôle ASN Prestations
Informatiques, All'attenzione di: Sophie Cettier, F-69476 Lyon Cedex 06.
Tel. 33 04 78 65 51 04. E-mail: sophie.cettier@sncf.fr. Fax 33 04 78 65 48
20.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: http://www.sncf.com - Chaîne Fournisseurs et Achats.
Profilo di committente: http://www.sncf.com - Chaîne Fournisseurs et
Achats.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 64000000, 32524000,
30250000.
Descrizione: Servizi di poste e telecomunicazioni.
Sistema di telecomunicazioni.
Sistemi informatici.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 2.9.2008 - 14:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ – SECTEURS SPÉCIAUX
Services
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: SNCF - Direction des Achats,
29, rue Waldeck-Rousseau, Contact: Pôle ASN Prestations Informatiques, à
l'attention de Sophie Cettier, F-69476 Lyon Cedex 06. Tél. 33 04 78 65 51
04. E-mail: sophie.cettier@sncf.fr. Fax 33 04 78 65 48 20.
Adresse(s) internet:
Adresse générale de l’entité adjudicatrice: http://www.sncf.com - Chaîne
Fournisseurs et Achats.
Adresse du profil d’acheteur: http://www.sncf.com - Chaîne Fournisseurs et
Achats.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un système
d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact
susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L’ENTITÉ ADJUDICATRICE: Services de
chemin de fer.
SECTION II:OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice:
Assistance technique en Télécoms et en Systèmes communicants.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des
fournitures ou de prestation de services: Services.
Catégorie de services: n° 5.
Lieu principal de prestation: L'essentiel des prestations se déroule en
Île-de-France. Des déplacements en province sont à prévoir.
Code NUTS: FR1.
II.1.3) L’avis implique: La conclusion d’un accord-cadre.
II.1.4) Informations concernant l’accord-cadre: Accord-cadre avec
plusieurs opérateurs
Durée de l’accord-cadre Durée en mois: 48
Valeur totale estimée des achats pour toute la durée de l’accord-cadre.
II.1.5) Brève description du marché ou de l’achat/des achats: Le présent
marché concerne la réalisation de prestations d'assistance technique
couvrant les besoins courants de la SNCF d'une part dans le domaine des
télécoms et d'autre part dans le domaine des systèmes communicants.
Le domaine des télécoms à couvrir est le suivant :
— WAN (réseau longue distance) Matériel et service,
— LAN (réseau locaux) Matériel et service,
— Support de transmission (dont télécoms d'exploitation : transfix,
Liaisons Louées, Liaisons X25, ...),
— Réseaux de vidéosurveillance avec gestion du Multicast,
— Radio professionnelle (analogique, Tetra),
— Réseaux de transmission à haut débit (fibre optique, SDH, DWDM, Gigabit
Ethernet),
— Téléphonie classique (analogique, RNIS, T2, T0, ..) architecture, PABX
et opérateurs télécoms,
— Téléphonie sur IP et voix sur IP. Matériel (iPBX, SIPphones, ..),
architecture, et service opérateur,
— Téléphonie Mobile : Réseaux (couverture) et Terminaux, GSM-R, gestion de
flotte,
— Centres d'appels,
— Couplage téléphonie / informatique,
— Communications unifiées Services, Architectures, Urbanisme, AMOA,
— Mobilité, Assistance à MOA,
— Data mobile (GPRS, UMTS, HSDPA, HSUPA),
— Communication mobile de type M2M (Machine to machine),
— PDA communicants,
— WiFi et WiMax (architecture, matériel, service opéré),
— Streaming,
— Travail collaboratif (visioconférence, audioconférence, télé présence,
..) Architecture, Matériel et service,
— Outillage d'exploitation (mesure de débit, supervision télécom, ..),
— Aspects sécurité dans les projets télécoms par la connaissance de
méthodologies d'analyse de risques de type Ebios et connaissance des
normes iso 27K.
Le domaine des systèmes communicants à couvrir est le suivant :
— Informatique industrielle,
— Electronique,
— Intégration Systèmes,
— Systèmes de supervision (GTC),
— Systèmes de sureté (contrôle d'accès, détection intrusion,
vidéosurveillance, analyse d'images, etc).
Afin de permettre aux candidats de vérifier la complétude de leur dossier
et à la SNCF d'en faciliter le dépouillement, les candidats sont invités à
remplir un cadre de réponse, disponible sur demande exclusivement par
courriel à sophie.cettier@sncf.fr (fichier au format Excel 2002). Les
demandes doivent être reçues le 31 juillet 2008 au plus tard.
II.1.6) Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics):
64000000, 30250000, 32524000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Les offres doivent être soumises pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Le marché concerne un vaste
portefeuille de projets couvrant les besoins de la SNCF, en particulier
les besoins de la DSIT (Direction des Systèmes d'Information et des
Télécommunications), IG.TL (Département des Télécommunications de la
Direction de l'Ingénierie) et IMT-TI (Département Télécoms de la Direction
déléguée exploitation maintenance). Il représente environ 200 missions par
an.
La quantité indiquée ci-dessus est donnée simplement à titre indicatif.
En conséquence, la SNCF n'est pas tenue de commander la totalité de cette
quantité.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: La durée est de 2 ans fermes avec possibilité
de prorogation expresse de 2 périodes de 1 an (2 + 1 + 1).
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 48 (à compter
de l’attribution du marché).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° A
INTITULÉ Assistance technique Télécoms en assistance à maîtrise d'ouvrage
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne les missions de la SNCF en
terme d'assistance technique pour les télécoms en assistance à maîtrise
d'ouvrage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 64000000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Ce lot représente environ 100 missions par an.
La quantité indiquée ci-dessus est donnée simplement à titre indicatif. En
conséquence, la SNCF n'est pas tenue de commander la totalité de cette
quantité.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Un maximum de 15
candidatures sera retenu sur ce lot.
LOT N° B
INTITULÉ Assistance technique Télécoms en assistance à maîtrise d'oeuvre
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne les missions de la SNCF en
terme d'assistance technique pour les télécoms en assistance à maîtrise
d'oeuvre.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 64000000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Ce lot représente environ 70 missions par an.
La quantité indiquée ci-dessus est donnée simplement à titre indicatif. En
conséquence, la SNCF n'est pas tenue de commander la totalité de cette
quantité.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Un maximum de 15
candidatures sera retenu sur ce lot.
LOT N° C
INTITULÉ Assistance technique dans le domaine des systèmes communicants
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot concerne les missions de la SNCF en
terme d'assistance technique pour les systèmes communicants.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 32524000,
30250000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Ce lot représente environ 30 missions par an.
La quantité indiquée ci-dessus est donnée simplement à titre indicatif. En
conséquence, la SNCF n'est pas tenue de commander la totalité de cette
quantité.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Un maximum de 10
candidatures sera retenu sur ce lot.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Principales conditions financières et dispositions en matière de
paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: Les offres
doivent être exprimées en Euros.
Les prix sont ajustables à partir de la 3ème année du contrat.
Paiement net par virement à échéance fixé à 60 jours de la réception de la
facture, émis après acceptation qualitative et quantitative des
fournitures, prestations ou travaux et vérifications de la facture.
Financement sur fonds propres SNCF.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs
économiques attributaire du marché: Que le groupement soit solidaire ou
conjoint, le mandataire est toujours solidaire de chacun des membres du
groupement pour leurs obligations contractuelles.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris
exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la
profession: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces
exigences sont remplies: Les candidats doivent joindre à leur demande de
participation les documents et les renseignements suivants (en cas d'offre
groupée, chacune des pièces exigées ci-après doit être transmise par
chacun des membres du Groupement) :
* Les pièces justifiant de l'existence légale de l'entreprise, avec le
numéro d'immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés (ou
équivalent pour les entreprises non françaises),
* L'imprimé "Déclaration du candidat" référencé DC5 dûment complété et
signé, reprenant notamment l'attestation sur l'honneur relative aux
obligations fiscales et sociales",
* Le cas échéant, l'imprimé DC4 "lettre de candidature et habilitation du
mandataire par ses co-traitants" (pour les groupements) dûment complété et
signé.
Ces documents sont à se procurer :
— Par courrier à: Imprimerie Nationale BP 514 F-59505 Douai Cedex,
— Par télécopie au : 03 27 08 27 51,
— Par Internet à : http://www.minefe.gouv.fr/themes/marches_publics/
formulaires/.
* Le Candidat s'engage à respecter et faire respecter par les opérateurs
travaillant pour son compte, la déclaration de l'OIT (Organisation
Internationale du Travail) de 1998 relative aux principes et droits
fondamentaux au travail (Voir : http://www.ilo.org/public/french/
standards).
* Le Candidat précise la part du marché qu'il a l'intention de
sous-traiter à des tiers ainsi que les sous-traitants proposés, ce qui ne
diminue en rien la responsabilité de l'Opérateur économique principal.
Afin de permettre aux candidats de vérifier la complétude de leur dossier
et à la SNCF d'en faciliter le dépouillement, les candidats sont invités à
remplir un cadre de réponse, disponible sur demande exclusivement par
courriel à sophie.cettier@sncf.fr (fichier au format Excel 2002). Les
demandes doivent être reçues le 31.7.2008 au plus tard.
III.2.2) Capacité économique et financière: * une déclaration indiquant,
pour chacun des 3 derniers exercices disponibles, le chiffre d'affaires
annuel global et le chiffre d'affaire relatif aux prestations faisant
l'objet du lot pour lequel l'entreprise se porte candidate, en distinguant
le CA monde et le CA en France.
* une copie du dernier bilan, ou extraits de bilans, des opérateurs
économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en
vertu de la loi.
* une déclaration indiquant, pour chacun des 3 derniers exercices, les
effectifs moyens annuels de l'entreprise et les effectifs relatifs aux
prestations faisant l'objet du lot pour lequel l'entreprise se porte
candidate, en distinguant les effectifs monde et les effectifs en France.
* le cas échéant le taux de sous-traitance ainsi que le nombre de sociétés
sous-traitantes.
* le cas échéant, une description de la consistance du lien financier qui
lie la filiale à la maison-mère, la relation d'appartenance à tel groupe.
* le cas échéant, une déclaration appropriée de banques ou preuve d'une
assurance pour les risques professionnels.
Afin de permettre aux candidats de vérifier la complétude de leur dossier
et à la SNCF d'en faciliter le dépouillement, les candidats sont invités à
remplir un cadre de réponse, disponible sur demande exclusivement par
courriel à sophie.cettier@sncf.fr (fichier au format Excel 2002). Les
demandes doivent être reçues le 31.7.2008 au plus tard.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si les capacités techniques sont remplies : les
candidats doivent :
* fournir des références relatives aux prestations faisant l'objet du
marché en indiquant pour chacune d'elle : type de marché, date de début et
fin de marché, lieu, client :
Lot A : assistance technique en Télécoms MOA,
Lot B : assistance technique en Télécoms MOE,
Lot C : assistance technique en systèmes communicants.
* préciser et fournir tous les éléments nécessaires à la démonstration de
leurs capacités techniques, notamment en citant au minimum partenariat,
accords et certifications éditeurs, leur contribution sur les technologies
suivantes :
Lots A et B :
— WAN (réseau longue distance) Matériel et service,
— LAN (réseau locaux) Matériel et service,
— Support de transmission (dont télécoms d'exploitation : transfix,
Liaisons Louées, Liaisons X25, ...),
— Réseaux de vidéosurveillance avec gestion du Multicast,
— Radio professionnelle (analogique, Tetra),
— Réseaux de transmission à haut débit (fibre optique, SDH, DWDM, Gigabit
Ethernet),
— Téléphonie classique (analogique, RNIS, T2, T0, ..) architecture, PABX
et opérateurs télécoms,
— Téléphonie sur IP et voix sur IP. Matériel (iPBX, SIPphones, ..),
architecture, et service opérateur,
— Téléphonie Mobile : Réseaux (couverture) et Terminaux, GSM-R, gestion de
flotte,
— Centres d'appels,
— Couplage téléphonie / informatique,
— Communications unifiées Services, Architectures, Urbanisme, AMOA,
— Mobilité, Assistance à MOA,
— Data mobile (GPRS, UMTS, HSDPA, HSUPA),
— Communication mobile de type M2M (Machine to machine),
— PDA communicants,
— WiFi et WiMax (architecture, matériel, service opéré, .),
— Streaming,
— Travail collaboratif (visioconférence, audioconférence, télé présence,
..) Architecture, Matériel et service,
— Outillage d'exploitation (mesure de débit, supervision télécom, ..),
— Aspects sécurité dans les projets télécoms par la connaissance de
méthodologies d'analyse de risques de type Ebios et connaissance des
normes iso 27K.
Lot C :
— Informatique industrielle,
— Electronique,
— Intégration Systèmes,
— Systèmes de supervision (GTC),
— Systèmes de sureté (contrôle d'accès, détection intrusion,
vidéosurveillance, analyse d'images, etc).
Une photocopie des certificats de qualifications professionnelles
possédés, ou toute preuve de la capacité de l'opérateur économique,
apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité
professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de
l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte
candidat.
* l'indication des titres d'études et professionnels de l'encadrement
technique de l'opérateur économique.
Le cas échéant une certification entreprise en matière d'environnement;
système de management environnemental par une norme internationale (ISO
14001) et/ou un réglement CE (EMAS), et/ou équivalents.
* le candidat précise s'il a engagé des démarches d'évaluation ou de
certification entreprises en matière d'environnement.
* En matière de fournitures et service, une description de l'équipement
technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer
de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise.
Afin de permettre aux candidats de vérifier la complétude de leur dossier
et à la SNCF d'en faciliter le dépouillement, les candidats sont invités à
remplir un cadre de réponse, disponible sur demande exclusivement par
courriel à sophie.cettier@sncf.fr (fichier au format Excel 2002). Les
demandes doivent être reçues le 31.7.2008 au plus tard.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière: Non.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la
prestation: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés: non.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter
une offre ou à négocier.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité
adjudicatrice: 5570 / N4S208D.
IV.3.2) Publication antérieure concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires:
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 2.9.2008 - 14:00.
IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ À CARACTÈRE PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) MARCHÉ(S) S’INSCRIVANT DANS UN PROJET ET/OU UN PROGRAMME FINANCÉ
PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Les actes de candidatures doivent être
transmis à l'adresse mentionnée au point I.1 en précisant impérativement
le point de contact et le nom de l'acheteur, avant la date et l'heure
limite de réception des demandes de participation et, Exclusivement dans
une enveloppe reprenant l'intitulé mentionné à la section II.1.1 du
présent avis ainsi que la date limite de réception de réception des
candidatures indiquée au point IV.3.4 du présent avis.
Toute candidature ne respectant pas le formalisme pré cité (notamment
envoi par e-mail) est rejetée sans être analysée.
Après examen des documents, la SNCF évalue la capacité du candidat et
sélectionne les candidats aptes à présenter une offre.
Le marché sera soumis aux dispositions du cahier des clauses et conditions
générales (CCCG) applicables aux marchés de prestations intellectuelles de
la SNCF (édition d'avril 1997, dernier rectificatif no3 du 15.3.2002 ),
disponible sur le site http://www.sncf.com - Chaîne Fournisseurs et Achats
- Rubrique Procédures et Documents.
La SNCF se réserve le droit d'attribuer tout ou partie de chaque lot à un
ou plusieurs attributaires.
La candidature ainsi que tout échange d'informations doivent être rédigées
en français.
L'examen des variantes est subordonné à la remise d'une offre de base
conforme aux prescriptions du cahier des charges.
La SNCF développe les consultations en ligne, par voie électronique. Les
coordonnées e-mail du représentant habilité à soumissionner à la présente
consultation sont à mentionner dans le dossier de candidature.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal de Commerce,
1 quai de Corse, F-75181 Paris Cedex 04. Tél. 01 44 32 83 83. Fax 01 40 46
07 28.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l’introduction des recours: Greffe du Tribunal de Commerce, 1
quai de Corse, F-75181 Paris Cedex 04. Tél. 08 91 01 75 75. URL:
http://www.greffe-tc-paris.fr/.
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 10.7.2008.

F-Lione: Servizi di poste e telecomunicazioni

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali