AT-Golling: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

Paese :

Austria

Città/Luogo:

GOLLING

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:181488-2008

Data di pubblicazione :

Jul 16, 2008

Compratori:

MARKTGEMEINDE GOLLING

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

MARKTGEMEINDE GOLLING
GOLLING
Austria

Sito Web :

www.salzburg.gv.at

45200000 - Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

Tipo del bando digara: 1180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 136/2008
, #
181488-2008
Numero del documento di referenza
: 98524-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: G. Hinteregger &
Söhne BaugesmbH, Bergerbräuhofstraße 27, A-5021 Salzburg.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Marktgemeinde Golling,
Markt 80, Contattare: Amt der Salzburger Landesregierung, All'attenzione
di: Landesbaudirektion, A-5440 Golling. Tel. (43-662) 80 42 43 32. E-mail:
landesbaudirektion@salzburg.gv.at. Fax (43-662) 80 42 41 60.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.salzburg.gv.at.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45200000.
Descrizione: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria
civile.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 5 087 988,68 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 30
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: G.
Hinteregger & Söhne BaugesmbH, Bergerbräuhofstraße 27, A-5021 Salzburg.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 5 087 988,68 EUR.
IVA esclusa.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Marktgemeinde Golling, Markt
80, Kontakt Amt der Salzburger Landesregierung, z. Hd. von
Landesbaudirektion, A-5440 Golling. Tel. (43-662) 80 42 43 32. E-Mail:
landesbaudirektion@salzburg.gv.at. Fax (43-662) 80 42 41 60.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.salzburg.gv.at.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Ja.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Vergebener
Auftrag: Erd-, Baumeister- und Professionistenarbeiten für das Bauvorhaben
in Golling/Torren.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Bauleistung.
Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den
vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen.
Hauptausführungsort: A-5440 Golling an der Salzach.
NUTS-Code AT323.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Vergeben wurden die Erd-, Baumeister-, und Professionistenarbeiten für die
Errichtung von Hochwasserschutzmauern und der parallel laufenden
Entwässerungskanälen in der Marktgemeinde Golling a. d. Salzach. Die
Hochwasserschutzmauern sind wesentlicher Bestandteil des
Hochwasserschutzprojektes Golling. Die parallel zu den Mauern laufenden
Kanäle dienen zur Aufnahme der Sickerwässer und stellen einen wesentlichen
Bestandteil zur Hinterlandentwässerung dar.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45200000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 5 087 988,68 EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 97.
2. Verlängerung der Gewährleistungsfrist. Gewichtung: 3.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 231-281447 vom 30.11.2007
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 73-098524 vom 15.4.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 30
BEZEICHNUNG: HWS Golling/Salzach: Baulos 05 Hochwasserschutzmauern; Zahl
2066-61221/2/30-2008.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 25.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 8.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: G. Hinteregger & Söhne BaugesmbH, Bergerbräuhofstraße 27,
A-5021 Salzburg.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 5 087 988,68 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nationale Erkennungsnummer: [L-430078-879].
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 11.7.2008.

AT-Golling: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali