B-Bruxelles: Opere d'arte e strutture

Paese :

Belgio

Città/Luogo:

BRYJELLES

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:181502-2008

Data di pubblicazione :

Jul 16, 2008

Compratori:

INFRABEL SA

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

INFRABEL SA
BRUSSELS
Belgio

Sito Web :

http://www.infrabel.be

45220000 - Opere d'arte e strutture

Tipo del bando digara: 1180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 136/2008
, #
181502-2008
Numero del documento di referenza
: 176148-2007
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Franki Construct
SA, Fotografielaan, 43-45, B-2610 Wilrijk.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Infrabel SA, rue Bara,
110, B-1070 Bruxelles.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.infrabel.be.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45220000.
Descrizione: Opere d'arte e strutture.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 8 178 593,40 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: TR 106304
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Franki
Construct SA, Fotografielaan, 43-45, B-2610 Wilrijk.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 8 178 593,40 EUR.
IVA esclusa.

Testo originale
:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Infrabel SA, rue Bara, 110,
B-1070 Bruxelles.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.infrabel.be.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Autre: Services de chemins de fer.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Marché
TR 106304 - RER Ligne 50A: Commune de Dilbeek: Tronçon Bruxelles Midi -
Denderleeuw: Renforcement des fondations du Pedeviaduc - déplacement d'un
gazoduc km 7 300 - km 9 300.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Dilbeek.
Code NUTS BE241.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Dans le cadre du RER pour Bruxelles, il est nécessaire que
la ligne 50A soit agrandie à 4 voies entre Bruxelles-Midi et Denderleeuw.
Un des ouvrages d'art les plus importants sur la ligne 50A, le Pedeviaduc,
doit être élargi des deux côtés au moyen de la construction d'un nouveau
tablier reposant sur les soubassements en béon du viaduc existant, ce qui
exige son renforcement. Le présent marché consiste au renforcement des
fondations existantes du Pedeviaduc. Ce marché comprend également le
déplacement d'un gazoduc DN300.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45220000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 8 178 593,40
EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Prix le plus bas.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: TR 106304.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2007/S 142-176148 du 26.7.2007.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: TR 106304
INTITULÉ: .
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 20.3.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 7.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Franki Construct SA, Fotografielaan, 43-45, B-2610 Wilrijk.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 8 178 593,40 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée:
Proportion: 65 %.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: @Ref:00700562/2008062809.
S.A. TUC Rail, rue de France 91, B-1070 Bruxelles.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Conseil d'État, rue
de la Science, 33, B-1040 Bruxelles. E-mail: info@raadvst-consetat.be.
Tél. (32-2) 234 96 11. URL: http://www.raadvst-consetat.be.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 11.7.2008.

Testo originale
:
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
Werken
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): INFRABEL NV, Barastraat, 110,
B-1070 Brussel.
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: http://www.infrabel.be.
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Publiekrechtelijke instelling.
Andere: Vervoerdiensten per spoor.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Opdracht TR 106304 - GEN Lijn 50A: gemeente Dilbeek: baanvak Brussel Zuid
-Denderleeuw: versterken funderingen Pedeviadukt - verplaatsen gasleiding
km 7 300-km 9 300.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Werken.
Uitvoering.
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken: Dilbeek.
NUTS-code BE241.
II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: In het
kader van het Gewestelijk Expres Net voor Brussel is het vereist dat de
lijn 50A tussen Brussel Zuid en Denderleeuw wordt uitgebreid naar 4
sporen. Eén van de belangrijkste kunstwerken op lijn 50A, het Pedeviaduct,
wordt aan beide zijden verbreed d.m.v. een aanbouw van een nieuw brugdek.
Door te steunen op de onderbouw van het bestaande betonnen viaduct, dient
het draagvermogen versterkt te worden. Onderhavige opdracht voorziet in de
versteviging van de funderingen van de bestaande onderbouw van het
Pedeviaduct. Eveneens wordt in deze opdracht een aardgasvervoerleiding
DN300 verplaatst.
II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 45220000.
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Neen.
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN
II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten: Waarde: 8
178 593,40 EUR.
Zonder BTW.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Openbaar.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Laagste prijs.
IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst: TR
106304.
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht:
Aankondiging van een opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB: 2007/S 142-176148 van 26.7.2007.
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT
OPDRACHT NR.: TR 106304
TITEL: .
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 20.3.2008.
V.2) AANTAL ONTVANGEN INSCHRIJVINGEN: 7.
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND:
FRANKI CONSTRUCT N.V., Fotografielaan 43-45, B-2610 Wilrijk.
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Totale definitieve
waarde van de opdracht:
Waarde: 8 178 593,40 EUR.
Zonder BTW.
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED: Ja. Waarde of deel van
de opdracht dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed:
Deel: 65 %.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.2) NADERE INLICHTINGEN: @Ref:00700562/2008062809.
N.V. TUC RAIL, Frankrijkstraat 91, B-1070 Brussel.
VI.3) BEROEPSPROCEDURES:
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Raad van State,
Wetenschapstraat, 33, B-1040 Brussel. Ε-mail: info@raadvst-consetat.be.
Tel. (32-2) 234 96 11. URL: http://www.raadvst-consetat.be.
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 11.7.2008.

B-Bruxelles: Opere d'arte e strutture

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali