B-Charleroi: Prodotti alimentari e bevande

Paese :

Belgio

Città/Luogo:

CHARLEROI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:181928-2008

Data di pubblicazione :

Jul 16, 2008

Data limite :

Sept 1, 2008

Compratori:

VILLE DE CHARLEROI

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

VILLE DE CHARLEROI
CHARLEROI
Belgio

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 136/2008
, #
181928-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville de Charleroi,
Place Charles, 2, All'attenzione di: Madame Mireille Francotte, B-6000
Charleroi. Tel. 071 86 10 81. E-mail: mireille.francotte@charleroi.be. Fax
071 86 10 65.
Indirizzo(i) internet:
Profilo di committente: null.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Ville de Charleroi,
Boulevard Joseph II, 11, Contattare: Madame Annick Decourt, All'attenzione
di: Idem, B-6000 Charleroi. Tel. 071 86 08 88. E-mail:
annick.decourt@charleroi.be. Fax 071 86 07 69.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Ville de Charleroi, Boulevard
Joseph 2, 11, Contattare: Monsieur Steve Coenen, All'attenzione di: Idem,
B-6000 Charleroi. Tel. 071 86 07 15. E-mail: steve.coenen@charleroi.be.
Fax 071 86 07 69.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Ville de
Charleroi. Direction de l'Education et de l'Action Sociale, Boulevard
Joseph II, 11, Contattare: Madame Annick Decourt, All'attenzione di: Idem,
B-6000 Charleroi. Tel. 071 86 08 88. E-mail: annick.decourt@charleroi.be.
Fax 071 86 07 69.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 15000000, 15961000,
15982000, 15981000, 15982100, 15910000, 15930000, 15863000, 15860000,
15841000, 15115100, 15111100, 15113000, 15111200, 15119000, 15131120,
15894600, 15540000, 15310000, 15119300, 15119100, 15112000, 15234000,
15871000, 15200000, 15300000, 15897000, 15800000, 15551000, 15500000,
15813000.
Descrizione: Prodotti alimentari e bevande.
Birra.
Bevande analcoliche.
Acqua minerale.
Succhi di frutta concentrati.
Bevande alcoliche distillate.
Vini.
Tè.
Caffè, tè e prodotti affini.
Cacao.
Carne di agnello.
Carne di manzo.
Carne di maiale.
Carne di vitello.
Carni varie.
Salumi.
Ripieni per sandwich.
Formaggio.
Patate e prodotti a base di patate.
Selvaggina.
Carne di coniglio.
Pollame.
Pesce affumicato.
Aceto; salse; condimenti misti; farina e polvere di senape; senape
preparata.
Pesci preparati e conserve di pesce.
Frutta, verdura e prodotti affini.
Alimenti in scatola.
Prodotti alimentari vari.
Yogurt e altri prodotti di latte fermentati.
Prodotti lattiero-caseari.
Alimenti per la colazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 1.9.2008 -
15:30.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 1.9.2008 - 15:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Charleroi, Place
Charles, 2, à l'attention de Madame Mireille Francotte, B-6000 Charleroi.
Tél. 071 86 10 81. E-mail: mireille.francotte@charleroi.be. Fax 071 86 10
65.
Adresse(s) internet:
Adresse du profil d'acheteur: null.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Ville de Charleroi, Boulevard Joseph II, 11, Contact: Madame
Annick Decourt, à l'attention de Idem, B-6000 Charleroi. Tél. 071 86 08
88. E-mail: annick.decourt@charleroi.be. Fax 071 86 07 69.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Ville de
Charleroi, Boulevard Joseph 2, 11, Contact: Monsieur Steve Coenen, à
l'attention de Idem, B-6000 Charleroi. Tél. 071 86 07 15. E-mail:
steve.coenen@charleroi.be. Fax 071 86 07 69.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Ville de Charleroi. Direction de l'Education et de l'Action
Sociale, Boulevard Joseph II, 11, Contact: Madame Annick Decourt, à
l'attention de Idem, B-6000 Charleroi. Tél. 071 86 08 88. E-mail:
annick.decourt@charleroi.be. Fax 071 86 07 69.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre:
Ville.
Autre: Commune.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Fourniture de denrées alimentaires.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Sur le territoire de la Ville de Charleroi.
Code NUTS: BE322.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Fourniture de denrées alimentaires.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
15000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Valeur estimée hors TVA: 460 000
EUR.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: A compter du: 1.10.2008.
Jusqu’au: 31.12.2010.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ: Bières
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15961000.
LOT N° 2
INTITULÉ: Sodas
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15982000.
LOT N° 3
INTITULÉ: Jus de fruits
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15982000.
LOT N° 4
INTITULÉ: Eaux
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15981000.
LOT N° 5
INTITULÉ: Sirops
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15982100.
LOT N° 6
INTITULÉ: Apéritifs et spiritueux
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15910000.
LOT N° 7
INTITULÉ: Vins et mousseux
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15930000.
LOT N° 8
INTITULÉ: Thés et tisanes
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15863000.
LOT N° 9
INTITULÉ: cafés et instantanés
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15860000.
LOT N° 10
INTITULÉ: cacaos et instantanés
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15841000.
LOT N° 11
INTITULÉ: Viandes d'agneaux fraiches n'ayant jamais été surgelées ou
congelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15115100.
LOT N° 12
INTITULÉ: Viandes d'agneaux surgelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15115100.
LOT N° 13
INTITULÉ: Viandes de boeufs n'ayant jamais été surgelées ou congelées
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 15111100 (Viande de boeuf.).
LOT N° 14
INTITULÉ: Viandes de boeufs surgelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15111100.
LOT N° 15
INTITULÉ: Viandes de porcs fraiches n'ayant jamais été surgelées ou
congelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15113000.
LOT N° 16
INTITULÉ: Viandes de porcs surgelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15113000.
LOT N° 17
INTITULÉ: Viandes de veaux fraiches n'ayant jamais été surgelées ou
congelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15111200.
LOT N° 18
INTITULÉ: Viandes de veaux surgelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15111200.
LOT N° 19
INTITULÉ: Viandes fraiches - saucisses hachis et viandes préparées n'ayant
jamais été surgelées ou congelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15119000.
LOT N° 20
INTITULÉ: Charcuteries blocs entiers ou pièces entières
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15131120.
LOT N° 21
INTITULÉ: Charcuteries pré-tranchées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15131120.
LOT N° 22
INTITULÉ: Salades préparées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15894600.
LOT N° 23
INTITULÉ: Fromages fins
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15540000.
LOT N° 24
INTITULÉ: Fromages
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15540000.
LOT N° 25
INTITULÉ: Pommes de terre sous vide sans agents conservateurs
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15310000.
LOT N° 26
INTITULÉ: Gibiers frais n'ayant jamais été surgelés ou congelés
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15119300.
LOT N° 27
INTITULÉ: Gibiers surgelés
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15119300.
LOT N° 28
INTITULÉ: Lapis frais n'ayant jamais été surgelés ou congelés
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15119100.
LOT N° 29
INTITULÉ: Lapins surgelés
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15119100.
LOT N° 30
INTITULÉ: Volailles fraiches n'ayant jamais été surgelées ou congelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15112000.
LOT N° 31
INTITULÉ: Volailles surgelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15112000.
LOT N° 32
INTITULÉ: Poissons fumés
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15234000.
LOT N° 33
INTITULÉ: Sauces - fonds - lyophilisés
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15871000.
LOT N° 34
INTITULÉ: Poissons conserves et préparations
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15200000.
LOT N° 35
INTITULÉ: Fruits et légumes secs et oléagineux
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15300000.
LOT N° 36
INTITULÉ: Fruits et légumes frais - 1er trimestre
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15300000.
LOT N° 37
INTITULÉ: Fruits et légumes frais 2ème trimestre
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15300000.
LOT N° 38
INTITULÉ: Fruits et légumes frais 3ème trimestre
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15300000.
LOT N° 39
INTITULÉ: Fruits et légumes frais 4ème trimestre
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15300000.
LOT N° 40
INTITULÉ: Fruits, légumes et plantes aromatiques surgelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15300000.
LOT N° 41
INTITULÉ: Conserves et tétrabriques
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15897000.
LOT N° 42
INTITULÉ: Boulangeries - viennoiseries - pâtisseries et pâtes surgelées
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15800000.
LOT N° 43
INTITULÉ: Boulangeries - viennoiseries - pâtisseries et pâtes non surgelés
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 15800000 (Produits alimentaires divers.).
LOT N° 44
INTITULÉ: Boulangeries - pâtisseries et pâtes crues à garnir
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15800000.
LOT N° 45
INTITULÉ: Biscottes - toasts et chapelures
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15800000.
LOT N° 46
INTITULÉ: Garnitures pour pâtisseries
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15800000.
LOT N° 47
INTITULÉ: Crèmes - dessert et yaourts
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15551000.
LOT N° 48
INTITULÉ: Produits laitiers et substituts
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15500000.
LOT N° 49
INTITULÉ: Matières grasses - beurres - margarines - etc...
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15500000.
LOT N° 50
INTITULÉ: Céréales petit déjeuner
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15813000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: 5 % de la valeur initiale du
ou des lots attribués.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Article 15 du cahier général
des charges.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: — Un certificat délivré par une autorité compétente
prouvant que le candidat est en règle de paiement des cotisations de
sécurité sociale,
Selon les dispositions de l_article 90 de l_Arrêté royal du 8.1.1996
relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et
aux concessions de travaux publics;
— Une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire ne se
trouve dans aucun cas visé à l_article 43 de l_A.R. 8.1.1996.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une déclaration
bancaire.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Liste des principales
livraisons effectuées au cours des 3 dernières années dans un domaine
similaire ou équivalent au présent marché.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. Voir cahier spécial des charges.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 1.9.2008 - 15:30.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 1.9.2008 - 15:30.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 1.9.2008 - 15:30.
Lieu: Ville de Charleroi Espace Charlereurope, Boulevard Joseph II, 11,
F-6000 Charleroi.
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: oui.
La séance d'ouverture des offres est publique.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Autres lots: lot 51: Pates Riz et Céréales
Diverses lot 52: Farines Féculents et Levures lot 53: Gelifiants et
Gelatines lot 54: Sucres Edulcorants et Glucoses Divers lot 55: Huiles lot
56: Huiles fines lot 57: Vinaigres lot 58: Vinaigres fins lot 59: Sels
divers lot 60: Epices et condiments lot 61: Confitures, Chocos, Miels et
Sirops à Tartiner lot 62: Biscuits, confiseries et chips lot 63: Chocolats
lot 64: Oeufs frais et conditionnés lot 65: Potages Instantanés lot 66:
Surgelés Préparés lot 67: Pommes de Terre Surgelées lot 68: Epicerie
Diverse lot 69: Poissons Frais n'ayant jamais été surgelés ou congelés lot
70: Poissons Surgelés lot 71: Crustacés Frais n'ayant jamais été surgelés
- congelés lot 72: Crustacés Surgelés lot 73: Glaces et Sorbets.
VI.4.1)Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant): Néant.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Conseil d'Etat, Rue
de la Science, 37, B-1040 Bruxelles. Tél. 022 43 96 11. URL:
http://raasvst-consetat.be.
Organe chargé des procédures de médiation:
Néant.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: Voir site internet du Conseil d'Etat.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 4.7.2008.

B-Charleroi: Prodotti alimentari e bevande

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali