SK-Banská Bystrica: Litotritore

Paese :

Slovacchia

Città/Luogo:

BANSKA BYSTRICA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:183110-2008

Data di pubblicazione :

Jul 17, 2008

Data limite :

Sept 2, 2008

Compratori:

FAKULTNA NEMOCNICA S POLIKLINIKOU F. D. ROOSEVELTA BANSKA BYSTRICA

Lingua Originale:

key:ln:sk

Indirizzo :

FAKULTNA NEMOCNICA S POLIKLINIKOU F. D. ROOSEVELTA BANSKA BYSTRICA
BANSKA BYSTRICA
Slovacchia

Sito Web :

www.fnspfdr.sk

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 137/2008
, #
183110-2008
Numero del documento di referenza
: 146168-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Fakultná nemocnica s
poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, Nám. L. Svobodu 1,
Contattare: Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská
Bystrica, Nám. L. Svobodu 1, 975 17 Banská Bystrica, All'attenzione di:
Mária Willmannová, SK-975 17 Banská Bystrica. Tel. (421-48) 413 99 09.
E-mail: mwillmannova@nspbb.sk. Fax (421-48) 413 99 09.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.fnspfdr.sk.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 33153000, 33192230,
33111000, 33112200, 45300000, 50941000, 50421000.
Descrizione: Litotritore.
Tavoli operatori.
Apparecchi radiologici.
Impianto a ultrasuoni.
Lavori di installazione di impianti in edifici.
Servizi di installazione di attrezzature mediche.
Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature mediche.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 8.8.2008 -
12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 2.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Slovacco.

Testo originale
:
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Tovary
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): Fakultná nemocnica s
poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, Nám. L. Svobodu 1, Kontakt:
Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, Nám.
L. Svobodu 1, 975 17 Banská Bystrica, Do rúk: Mária Willmannová, SK-975 17
Banská Bystrica. Tel.: (421-48) 413 99 09. E-mail: mwillmannova@nspbb.sk.
Fax: (421-48) 413 99 09.
Internetová adresa (adresy):
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa: www.fnspfdr.sk.
Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste
(miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a
dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom
mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné
miesto (miesta).
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY
ČINNOSTI: Organizácia riadená verejným právom.
Zdravotníctvo.
Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: nie.
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa: Komplexná urologická
zostava s extrakorporálnym litotriptorom s príslušenstvom pre potreby
Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo
poskytovania služieb: Tovary.
Kúpa.
Hlavné miesto dodania tovarov: Fakultná NsP F. D. Roosevelta Banská
Bystrica, Námestie L. Svobodu 1, 975 17 Banská Bystrica – II. Urologická
klinika SZU, lôžková časť - monoblok B1, +9. poschodie (stávajúca
zákroková sála).
NUTS kód: SK032.
II.1.3) Oznámenie zahŕňa: Verejnú zákazku.
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Predmetom zákazky je
dodávka komplexnej urologickej zostavy s extrakorporálnym litotryptorom s
príslušenstvom v počte 1 ks a s tým súvisiacich služieb, vrátane
vyhotovenia technologického a stavebného projektu, vyvolaných
stavebno-montážnych prác nevyhnutných k osadeniu nového zariadenia do
stávajúcich priestorov urologického RTG pracoviska, montáže a uvedenia
zariadenia do prevádzky, funkčnej skúšky, východzej elektrickej revízie na
jednotlivé súbory dodávky, zaškolenia obsluhy a záručného servisu.
Požiadavky verejného obstarávateľa na technicko-medicínske parametre
predmetu zákazky sú podrobne vymedzené v súťažných podkladoch, časť "B -
Opis predmetu obstarávania".
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV): 33153000 - M016 - M047 -
E193, 33192230, 33111000, 33112200, 45300000, 50941000, 50421000.
II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní
(GPA): Áno.
II.1.8) Rozdelenie na časti: Nie.
II.1.9) Varianty sa prijímajú: Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah: 1 x komplexná urologická zostava s
extrakorporálnym litotriptorom a príslušenstvom, vrátane súvisiacich
služieb.
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH: 24 000 000,00 SKK.
II.2.2) Opcie: Nie.
II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA: Obdobie v dňoch: 100 (od
uzatvorenia zmluvy).
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky: Nevyžadujú sa.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo
odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia: Predmet zákazky bude
financovaný z kapitálových výdavkov štátneho rozpočtu a finančných
prostriedkov z odpredaja nehnuteľného majetku verejného obstarávateľa.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa
uzatvorí zmluva: Právna subjektivita.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy: Nie.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek
týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra: Informácie
a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
účasti: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného
postavenia v zmysle § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom
obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákonov č.:
282/2006 Z. z., 102/2007 Z. z. (ďalej len „ZVO“). Ich splnenie preukáže
predložením dokladov podľa § 26 ods. 2 písm. a) až f) ZVO. Doklady je
nutné predložiť ako originály alebo úradne osvedčené kópie, nie staršie
ako 3 mesiace k termínu predkladania ponúk. Podrobné informácie budú
uvedené v súťažných podkladoch.
III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie: Informácie a formálne
náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Finančné
a ekonomické postavenie uchádzač preukáže podľa § 27 ods. 3 ZVO.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Vyjadrenie banky, pobočky
zahraničnej banky alebo zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť
finančné záväzky. V predmetnom vyjadrení banka, pobočka zahraničnej banky
alebo zahraničná banka potvrdí, že: a) uchádzač nie je v nepovolenom
debete, b) v prípade splácania úveru uchádzač dodržuje splátkový kalendár,
c) bežný účet uchádzača nie je a ani nebol predmetom exekúcie. Zároveň
uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách nemá záväzky.
III.2.3) Technická spôsobilosť: Informácie a formálne náležitosti
nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Predloženie dokladov
podľa: - § 28 ods. 1 písm. c) ZVO, - § 28 ods. 1 písm. l) bod 1., 2. ZVO -
§ 28 ods. 3 ZVO. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov
alebo záujemcov: - so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť
predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho
jazyka. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom
jazyku. Všetky doklady je nutné predložiť ako originály alebo úradne
osvedčené kópie, nie staršie ako 3 mesiace k termínu predkladania ponúk.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: 1. Doklad o odbornej spôsobilosti
uchádzača podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a
autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších zmien a
predpisov. 2. Doklad – Osvedčenie o odbornom vyškolení servisného technika
vydaný výrobcom zariadenia. 3. Fotografie tovaru – originálny prospekt od
výrobcu ponúkaného zariadenia (uviesť obchodný názov, typ, označenie
predmetu) s technickými parametrami, vrátane jeho úradného prekladu do
štátneho jazyka. 4. Vyhlásenie zhody s doplňujúcimi podkladmi k nim, tzn.
certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami
Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody
výrobkov alebo preukazovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami
(§ 11 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o
posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov). V prípade: a) predloženia certifikátu vyhotoveného
autorizovanou osobou so sídlom v krajine EÚ požadujeme predložiť doklad o
pridelení registračného čísla Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv
Bratislava. b) predloženia certifikátu vyhotoveného autorizovanou osobou
so sídlom v SR doklad o pridelení registračného čísla, nie je potrebné
predkladať. Verejný obstarávateľ neakceptuje predloženie prihlášky na
certifikáciu. 5. Doklad – prísľub inej osoby na poskytnutie technických a
odborných kapacít, ktoré bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy.
Súhlas – prísľub tejto osoby môže byť vydaný bez ohľadu na ich právny
vzťah. 6. Oprávnenie o odbornej spôsobilosti uchádzača na výkon montáže,
opráv a údržby elektrických zariadení v zmysle vyhl. MPSVaR SR č. 718/2002
Z. z. (uchádzačom zo zahraničia sa akceptuje predloženie ekvivalentného
dokladu); 7. Rozhodnutie ÚVZ SR o vydaní povolenia na distribúciu, predaj
a prenájom zdrojov ionizujúceho žiarenia, na dovoz a na vývoz zdrojov
ionizujúceho žiarenia z krajín mimo EÚ a na vykonávanie inštalácie, údržby
a opráv zdrojov ionizujúceho žiarenia na ponúkaný typ zariadenia vydané
Hlavným hygienikom SR. 8. Potvrdenie o pravdivosti technických parametrov
tvoriacich kritériá na vyhodnotenie ponúk (uvedených v časti „F – Kritériá
na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia“ a v časti „B - Opis
predmetu zákazky") od výrobcu ponúkaného predmetu zákazky z krajiny pôvodu
výrobku (uviesť obchodný názov, typ, označenie predmetu zákazky), ktorý je
uvedený v certifikáte, s prehlásením osoby oprávnenej konať v mene
výrobcu, že zodpovedá za správnosť uvedených parametrov s uvedením mena
zodpovednej osoby, podpisu, dátumu a kontaktu na overenie týchto
skutočností. Ak je potvrdenie vydané v zahraničí, je potrebný aj jeho
úradný preklad do štátneho jazyka.
III.2.4) Vyhradené zákazky: Nie.
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu: Verejná súťaž.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka
z hľadiska kritérií uvedených nižšie:
1. Celková Cena predmetu zákazky - vyjadrená v SKK s DPH. Relat. váha: 45.
2. Technicko-medicínske parametre a funkčné vlastnosti. Relat. váha: 55.
IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia: Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ:
ONaL/VO/2008 - 332 Mw.
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky:
Predbežné oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2008/S 109-146168 z 6.6.2008.
IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich
dokumentov alebo informatívnych dokumentovLehota na prijímanie žiadostí
o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom: 8.8.2008 - 12:00.
Spoplatnenie súťažných podkladov: nie.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2.9.2008 -
12:00.
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady
preukazujúce splnenie podmienok účasti: Slovensky.
IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: Do:
31.12.2008.
IV.3.8) Podmienky na otváranie obálok s ponukami: Dátum: 2.9.2008 -
14:00.
Miesto: Ako v bode I.1) — objekt Riaditeľstvo, 2. poschodie – sekretariát
riaditeľa.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: áno.
Na otváraní obálok s ponukami sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý
predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť
zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk. Uchádzač
(fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača
(právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a
kópiou dokladu o oprávnení podnikať. Poverený zástupca uchádzača sa
preukáže preukazom totožnosti, kópiou dokladu o oprávnení podnikať a
splnomocnením na zastupovanie.
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ: Nie.
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV
SPOLOČENSTVA: Nie.
VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE: O súťažné podklady požiada záujemca písomne. Pri
vyžiadaní súťažných podkladov faxom, prípadne elektronickou poštou,
záujemca musí potvrdiť žiadosť aj klasicky, tzn. písomnou formou v
originálnom vyhotovení. V prípade osobného prevzatia súťažných podkladov,
verejný obstarávateľ ich poskytne v pracovných dňoch, tzn. v pondelok až
piatok, v čase od 7:30 do 14:30 h. Je potrebné, aby uchádzač priniesol
písomnú požiadavku na vydanie súťažných podkladov. V prípade potreby
objasniť podmienky účasti uchádzačov alebo súťažné podklady, si môže
ktorýkoľvek zo záujemcov vyžiadať priamo u zodpovednej osoby tak, ako je
uvedené v bode I.1) najneskôr do 18.8.2008, kontaktná osoba: mária
willmannová, tlf/fax: (421-48) 413 99 09, e-mail: mwillmannova@nspbb.sk.
Vo výnimočných prípadoch môže verejný obstarávateľ doplniť informácie
uvedené v súťažných podkladoch najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na
predkladanie ponúk; Pracovný čas podateľne FNsP F. D. Roosevelta Banská
Bystrica pre verejnosť (záujemca/uchádzač) je pondelok až piatok od 10:30
do 14:30 hodiny. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo: 1. verejnú
súťaž zrušiť použitý postup verejného obstarávania – zadanie nadlimitnej
zákazky na dodanie tovaru (verejná súťaž) v súlade s ust. § 46 ods. 1 a 2
ZVO.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach: Úrad pre verejné
obstarávanie, Dunajská 68, P.O.BOX 58, SK-820 04 Bratislava 24. Tel.:
(421-2) 50 26 41 05. URL: www.uvo.gov.sk. Fax: (421-2) 52 96 61 62.
Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu:
Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, Nám.
L. Svobodu 1, SK-975 17 Banská Bystrica. E-mail: mwillmannova@nspbb.sk.
Tel.: (421-48) 413 99 09, (421) 907 81 69 33. URL: www.fnspfdr.sk. Fax:
(421-48) 413 99 09.
VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok: Presné informácie o
lehotách na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: Určuje §
136 a § 138 ZVO.
VI.4.3) Úrad, na ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch:
Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, P.O.BOX 58, SK-820 04
Bratislava 24. Tel.: (421-2) 50 26 41 05. URL: www.uvo.gov.sk. Fax:
(421-2) 52 96 61 62.
VI.5) DÁTUM ODODSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 14.7.2008.

SK-Banská Bystrica: Litotritore

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali