F-Parigi: Giochi

Paese :

Francia

Città/Luogo:

PARISI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:187277-2008

Data di pubblicazione :

Jul 22, 2008

Compratori:

CITE DES SCIENCES ET DE L'INDUSTRIE

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

CITE DES SCIENCES ET DE L'INDUSTRIE
PARIS
Francia

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 140/2008
, #
187277-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Déco Diffusion,
Rue Michel Ange, 31200 Toulouse.
Bruns, Stöksesweg 11, NL-5571 Bergeik.
Bruns, Stökskesweg 11, NL-5571 Bergeijk.
Atelier Veroliv, Rue de la Dhuis, 75020 Paris.
Milieux et Territoires, Rue de Belleville, 75019 Paris.
Atelier JM Roudaut, Le Grand Hersée, 61360 Coulimer.
Bruns, Stökskesweg 11, NL-5571 Bergeijk.
Grafitroniks, Rue de Flandres, 94400 Vitry-sur-Seine.
Huttinger, Mittelbügweg 90, D-90571 Schwaig bei Nurnberg.
Bruns, Stöksesweg 11, NL-5571 Bergeijk.
Arscenic, Rue Romainville, 93100 Montreuil.
TPSB., Bd de l'Atlantique, 79140 Cerizay.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Cité des Sciences et
de l'Industrie, 30, avenue Corentin Cariou, All'attenzione di: Mme Coste
Béatrice, F-75019 Paris. Tel. (33) 140 05 80 67. E-mail:
b.coste@cite-sciences.fr.
Indirizzo(i) internet:
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 36524000, 36800000.
Descrizione: Giochi.
Articoli per lavori di artigianato e artistici.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Déco
Diffusion, Rue Michel Ange, 31200 Toulouse.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 83 339 EUR.
APPALTO N.: 2
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Bruns,
Stöksesweg 11, NL-5571 Bergeik.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 75 471 EUR.
APPALTO N.: 3
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Bruns,
Stökskesweg 11, NL-5571 Bergeijk.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 118 126 EUR.
APPALTO N.: 4
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Atelier
Veroliv, Rue de la Dhuis, 75020 Paris.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 71 978 EUR.
APPALTO N.: 5
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Milieux et
Territoires, Rue de Belleville, 75019 Paris.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 79 380 EUR.
APPALTO N.: 6
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Atelier JM
Roudaut, Le Grand Hersée, 61360 Coulimer.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 84 130 EUR.
APPALTO N.: 7
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Bruns,
Stökskesweg 11, NL-5571 Bergeijk.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 142 589 EUR.
APPALTO N.: 8
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Grafitroniks, Rue de Flandres, 94400 Vitry-sur-Seine.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 121 670 EUR.
APPALTO N.: 9
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Huttinger,
Mittelbügweg 90, D-90571 Schwaig bei Nurnberg.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 207 510 EUR.
APPALTO N.: 10
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Bruns,
Stöksesweg 11, NL-5571 Bergeijk.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 166 231 EUR.
APPALTO N.: 11
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Arscenic,
Rue Romainville, 93100 Montreuil.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 30 880 EUR.
APPALTO N.: 12
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: TPSB., Bd
de l'Atlantique, 79140 Cerizay.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 32 162 EUR.

Testo originale
:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Cité des Sciences et de
l'Industrie, 30, avenue Corentin Cariou, à l'attention de Mme Coste
Béatrice, F-75019 Paris. Tél. (33) 140 05 80 67. E-mail:
b.coste@cite-sciences.fr.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Loisirs,
culture et religion.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Réalisation de présentations interactives.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Fournitures.
Achat.
II.1.3) L’avis implique: La conclusion d’un accord-cadre.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: La CSI réalise un ambitieux projet de renouvellement de
l'actuelle Cité des enfants pour l'agrandir et la réaménager dans une
travée entière au niveau 0 du bâtiment. Autour d'un hall d'accueil, la
nouvelle Cité des enfants présente deux grandes expositions :
— Une exposition pour les 2-7 ans située en partie Nord du bâtiment,
ouverte depuis décembre 2007 (phase 1 du projet),
— Une nouvelle exposition pour les 5-12 ans située dans l'espace actuel
des 5-12 ans en zone Sud du bâtiment, objet de cet AAPC, qui ouvrira début
mars 2009 (phase 2 du projet).
Le nouvel espace des 5-12 ans occupera une surface de 2400 m2 dont 2100 m2
pour l'exposition elle-même et 300 mètres carrés pour les espaces de
service (régies, atelier...). C'est un lieu unique d'expérimentation et
d'exploration active pour les enfants qui met en scène des créations
muséographiques innovantes. L'objectif principal est d'initier les enfants
aux sciences à travers une démarche ludique et mémorable fondée sur
l'autonomie des enfants et la mise en jeu du corps.
Cette exposition pour les 5-12 ans sera construite à partir de six grands
espaces thématiques donnant lieu à 6 univers clairement identifiés : Moi,
mon corps, Se comprendre, Le studio TV, Le jardin, Jeux d'eau, l'usine.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
36524000, 36800000.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Restreinte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Prix. Pondération: 40.
2. Mémoire technique (sous-critères : Solutions techniques : 30 % /
Outillage équipement et locaux dédiés à l'opération : 25 % / Organisation
de la production planning : 25 % / Moyens humains dédiés à l'opération :
10 % / Propositions concernant l'aspect plastique et esthétique : 10 %).
Pondération: 60.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: AAPC no 2008 - 114.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Etude et réalisation d'éléments de présentation, simples,
intégrant des équipements multimédia (matériel informatique et audiovisuel
hors lot). Ce lot fait principalement appel à des compétences
d'agencement, de menuiserie et de petites mécaniques simples. (6 à 8
éléments d'exposition de 2m² à 6 mètres carrés).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Déco Diffusion, Rue Michel Ange, 31200 Toulouse.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 83 339 EUR.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Etude et réalisation d'éléments de présentation interactifs
comportant des systèmes mécanique et électronique. Ce lot fait
principalement appel à des compétences d'études mécaniques, d'agencement
et de menuiserie. 3 éléments existants sont à démonter, stocker, réadapter
et à réintégrer dans le nouvel espace selon les nouvelles spécifications.
(6 à 8 éléments d'exposition de 2m² à 10 mètres carrés).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Bruns, Stöksesweg 11, NL-5571 Bergeik.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 75 471 EUR.
MARCHÉ N°: 3
INTITULÉ: Etude et réalisation d'éléments de grandes dimensions intégrant
des équipements multimédia et électroniques. Ce lot fait principalement
appel à des compétences d'agenceurs mettant en oeuvre des techniques de
constructions métalliques, d'électronique, de menuiserie et d'éléments de
décors. (2 à 4 éléments d'exposition de 10m² à 20 mètres carrés).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Bruns, Stökskesweg 11, NL-5571 Bergeijk.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 118 126 EUR.
MARCHÉ N°: 4
INTITULÉ: Etude et réalisation de mobilier comportant des éléments
statiques et des petits objets à manipuler. Ce lot fait principalement
appel à des compétences mettant en oeuvre des techniques de menuiserie, de
façonnage, de moulage et d'intégration de matériels informatiques et
audiovisuels (matériel hors lot). (7 à 12 éléments d'exposition de 2m² à
4m²).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Atelier Veroliv, Rue de la Dhuis, 75020 Paris.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 71 978 EUR.
MARCHÉ N°: 5
INTITULÉ: Etude et réalisation d'éléments esthétiques. Ce lot fait
principalement appel à des compétences mettant en oeuvre des techniques de
fabrication de décor, de menuiserie, de résine, et d'intégration de
matériels audiovisuels (matériels audiovisuels hors lot). 2 éléments
existants sont à démonter, à réadapter et à réintégrer dans le nouvel
espace selon les nouvelles spécifications. (4 à 7 éléments d'expos de 1m²
à 12m²).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Milieux et Territoires, Rue de Belleville, 75019 Paris.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 79 380 EUR.
MARCHÉ N°: 6
INTITULÉ: Etude et réalisation d'éléments mécaniques manipulables. Ce lot
fait principalement appel à des compétences mettant en oeuvre des
techniques de fabrication de mobiliers hybrides vitrés (serrurerie et
bois), réalisation de pièces mécaniques et intégration de matériels
audiovisuels et électroniques (matériels audiovisuels hors lot). (8 à 10
éléments d'exposition de 2 mètres carrés à 4 mètres carrés).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Atelier JM Roudaut, Le Grand Hersée, 61360 Coulimer.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 84 130 EUR.
MARCHÉ N°: 7
INTITULÉ: Etude et réalisation d'éléments mécaniques manipulables de
grandes dimensions. Ce lot fait principalement appel à des compétences
mettant en oeuvre des techniques de fabrication de mobiliers hybrides
vitrés (serrurerie et bois), réalisation de pièces mécaniques et
intégration de matériels audiovisuels et électroniques (matériels
audiovisuels hors lot). 1 élément existant est à démonter, à réadapter et
à réintégrer dans le nouvel espace selon les nouvelles spécifications. (8
à 10 éléments d'exposition de 1 mètres carrés à 10 mètres carrés).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Bruns, Stökskesweg 11, NL-5571 Bergeijk.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 142 589 EUR.
MARCHÉ N°: 8
INTITULÉ: Etude et réalisation d'une machine spéciale à découper des
boîtes en carton aux formes programmées dans un logiciel conçu par la CSI
à partir d'une machine industrielle à couteaux. Ce lot fait principalement
appel à des compétences mettant en oeuvre des techniques d'intégration de
machines numériques et industrielles de découpe carton. (1 élément
d'exposition d'environ 8 mètres carrés).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Grafitroniks, Rue de Flandres, 94400 Vitry-sur-Seine.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 121 670 EUR.
MARCHÉ N°: 9
INTITULÉ: Etude et réalisation d'éléments accueillant des jeux d'eau de
grandes dimensions. Ce lot fait principalement appel à des compétences
mettant en oeuvre des techniques de plasturgie, d'hydraulique, de
serrurerie et de petits mécanismes. (5 à 8 éléments d'exposition de 2m² à
11m²).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Huttinger, Mittelbügweg 90, D-90571 Schwaig bei Nurnberg.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 207 510 EUR.
MARCHÉ N°: 10
INTITULÉ: Etude et réalisation d'éléments interactifs audiovisuels de
grandes dimensions. Ce lot fait principalement appel à des compétences
d'agencement en réalisation de mobiliers d'équipement régie vidéo, de
serrurerie et d'intégration de matériels audiovisuels et informatiques
(matériels audiovisuels hors lot). 3 sous ensembles d'éléments existants
sont à démonter, stocker, réadapter et à réintégrer dans le nouvel espace
selon les nouvelles spécifications. (6 à 10 éléments d'exposition de 2m² à
20m²).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Bruns, Stöksesweg 11, NL-5571 Bergeijk.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 166 231 EUR.
MARCHÉ N°: 11
INTITULÉ: Démontage, stockage, transformation et intégration d'éléments
existants sur l'actuelle Cité des enfants ou achetés par la CSI. Il s'agit
de modifications mineures sur les éléments existants. Ce lot fait
principalement appel à des compétences mettant en oeuvre des techniques de
serrurerie, de révision mécanique et de peinture. (5 à 7 éléments de 2m² à
12m²).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Arscenic, Rue Romainville, 93100 Montreuil.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 30 880 EUR.
MARCHÉ N°: 12
INTITULÉ: Étude et réalisation d'une serre à papillons de 20 m2 environ
intégrant des systèmes de techniques Ce lot fait principalement appel à
des compétences de fabricant et installateur de serre de plasturgiste.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.6.2008.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: TPSB., Bd de l'Atlantique, 79140 Cerizay.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 32 162 EUR.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Service auprès duquel des renseignements
peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Le Greffe du
Tribunal Administratif de Paris - 7, rue de Jouy - 75181 Paris Cedex 04 -
Mel : greffe.ta-paris@juradm.fr / Tél : (33) 144 59 44 00 / Télécopie :
(33) 144 59 46 46. Annonce n° 213, B.O.A.M.P. 036 A. Annonce n° 348,
B.O.A.M.P. 036 B du 20.2.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 17.7.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de paris, 7, rue de Jouy, 75181 Paris Cedex 04. Tél. (33)
144 59 44 00. Fax (33) 144 59 46 46.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Conformément aux dispositions de l'article
L.551-1 du Code de la justice administrative, avant la conclusion du
contrat,
Conformément aux dispositions de l'article R.421-1 du Code de la justice
administrative dans un délai de deux mois à compter de la notification de
la décision d'attribution ou de rejet,
Le Code de justice administratif français est consultable sur le site
officiel " legifrance - le service public de la diffusion du droit " :
http://www.legifrance.gouv.fr.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 17.7.2008.

F-Parigi: Giochi

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali