Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 140/2008
, #
187573-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura
: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Neubau
Diakonie-Klinikum Hamburg, Hohe Weide 17, D-20259 Hamburg.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: temak projektmanagement-
und projektsteuerungs gmbh, Lindenstraße 5, All'attenzione di: Herr
Malzahn, D-54292 Trier. Tel. (49) 65 19 78 79-30. E-mail: info@temak.de.
Fax (49) 65 19 78 79-32.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: temak projektmanagement- und
projektsteuerungs gmbh, Lindenstraße 5, All'attenzione di: Herr Malzahn,
D-54292 Trier. Tel. (49) 65 19 78 79-30. E-mail: info@temak.de. Fax (49)
65 19 78 79-32.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: temak
projektmanagement- und projektsteuerungs gmbh, Lindenstraße 5,
All'attenzione di: Herr Malzahn, D-54292 Trier. Tel. (49) 65 19 78 79-30.
E-mail: info@temak.de. Fax (49) 65 19 78 79-32.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45113000, 45210000,
45262500, 45262300, 45262310, 45410000, 45320000, 45112000, 45112400,
28122100.
Descrizione: Preparazione di siti.
Lavori generali di costruzione di edifici.
Lavori edili e di muratura.
Strutture in calcestruzzo.
Lavori in cemento armato.
Lavori di intonacatura.
Lavori di isolamento.
Lavori di scavo e movimento terra.
Lavori di scavo.
Finestre.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 18.8.2008 -
12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 15.9.2008 - 15:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.
Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Neubau Diakonie-Klinikum
Hamburg, Hohe Weide 17, D-20259 Hamburg.
Weitere Auskünfte erteilen: temak projektmanagement- und projektsteuerungs
gmbh, Lindenstraße 5, z. Hd. von Herr Malzahn, D-54292 Trier. Tel. (49) 65
19 78 79-30. E-Mail: info@temak.de. Fax (49) 65 19 78 79-32.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: temak projektmanagement- und
projektsteuerungs gmbh, Lindenstraße 5, z. Hd. von Herr Malzahn, D-54292
Trier. Tel. (49) 65 19 78 79-30. E-Mail: info@temak.de. Fax (49) 65 19 78
79-32.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: temak projektmanagement- und
projektsteuerungs gmbh, Lindenstraße 5, z. Hd. von Herr Malzahn, D-54292
Trier. Tel. (49) 65 19 78 79-30. E-Mail: info@temak.de. Fax (49) 65 19 78
79-32.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Gemeinnützige Krankenhausgesellschaft, gefördert durch
öffentliche Mittel.
Gesundheit.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neubau
Diakonie-Klinikum Hamburg/ CardioCliniC Hamburg BauteiL III - Rohbau- und
Fassadenarbeiten.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den
vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen.
Hauptausführungsort: Hamburg
NUTS-Code: DE600.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Im
Rahmen eines Krankenhausneubaues gelangen folgende Arbeiten zur
Ausschreibung: Erweiterte Rohbauarbeiten, Erdarbeiten, Maurer-,
Stahlbeton-, Putz-, Wärmedämmverbund-, Grundleitungsarbeiten,
Blechpaneelfassadenarbeiten, Befensterungen,
Pfosten-Riegel-Fassadenarbeiten.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45113000,
45262500, 45262300, 45262310, 45410000, 45320000, 45210000, 45112000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 15 (ab Auftragsvergabe).
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Rohbauarbeiten
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rohbauarbeiten, Erdbau-, Baustelleneinrichtungs-,
Gerüstbau-, Grundleitungs-, Maurer-, Stahlbeton-, Putz-, Abdichtungs-,
Dämm-, Wärmedämmverbundarbeiten.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45113000,
45262500, 45262300, 45262310, 45320000, 45112400.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe).
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Fassadenbauarbeiten
1) KURZE BESCHREIBUNG: Blechpaneelfassadenarbeiten, Befensterungen,
Pfosten-Riegel-Fassadenarbeiten.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45210000,
28122100.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Laufzeit in Monaten: 5 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Haftpflichtversicherung
mit Deckung von 5.000.000,00 € für Personen- und 5.000.000,00 für
Sachschäden.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Zahlungsbedingungen
gemäß VOB/B.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem/er Vertreter/in.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Ausführliche Angaben entsprechend VOB/A § 8 Abs. 3 Nr. 1 - 3.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Vollständige Angaben gemäss VOB/A § 8 Abs. 3 Nr. 1 a - c.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Vollständige Angaben gemäss VOB/A § 8 Abs. 3 Nr. 1 d - g.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 05-60.03/103.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 18.8.2008 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 150.00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Nicht rückvergütbare Schutzgebühr als
Verrechnungsscheck.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
15.9.2008 - 15:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 1 (ab Schlusstermin für
den Eingang der Angebote).
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 15.9.2008 - 15:00.
Ort: Temak, Lindenstraße 5, 54292 Trier.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und ihre Bevollmächtigten.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
CardioCliniC Hamburg Krankenhausgesellschaft mbH Moorkamp 2 - 8, 20357
Hamburg.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer der
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU), Hamburg, Neuer Wall 88,
D-20354 Hamburg. E-Mail: ruediger.junge@bsu.hamburg.de. Tel. 004 94 04 28
40 25 03. URL: http://fhh.hamburg.de. Fax 004 94 04 28 40 24 96.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
s. o., D-.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
(BSU), Hamburg, Neuer Wall 88, D-20354 Hamburg.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17.7.2008.
Aggiornare
: Jul 29, 2008
Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 145/2008
, #
194374-2008
Numero del documento di referenza
: 187573-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura
: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Sommario:
Neubau Diakonie-Klinikum Hamburg, Hohe Weide 17, D-20259 Hamburg.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 22.7.2008,
2008/S 140-187573)
Oggetto: CPV: 45113000, 45210000, 45262500, 45262300, 45262310, 45410000,
45320000, 45112000, 45112400, 28122100.
Preparazione di siti.anziché: II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: -.
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:
15 Monate (ab Auftragsvergabe).
Angaben zu den Losen:
Los-Nr. 1 Bezeichnung: Rohbauarbeiten.
3) Menge oder Umfang: -.
Los-Nr. 2 Bezeichnung: Fassadenbauarbeiten.
3) Menge oder Umfang: -.
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Haftpflichtversicherung mit Deckung von 5 000 000,00 EUR für Personen- und
5 000 000,00 EUR für Sachschäden.
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Ausführliche Angaben entsprechend VOB/A § 8 Abs. 3 Nr. 1 - 3.
leggi: II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Los 1) Rohbauarbeiten:
Fassadengerüst: 13 000 m²,
Bodenaushub: 8 000 m³,
Innenwände KS-Mauerwerk: 5 000 m²;
Verblend-MW: 4 300 m²,
Bodenplatte WU-Beton: 6 500 m²,
Ortbeton Wände: 2 300 m³,
Ortbeton Decken: 30 000 m²,
Betonfertigteile: 3 000 m².
Los 2) Fassade:
Sonnenschutz-Raffstore: 1 880 Stck.,
Holz-Aluminium-Fensterband: 750 m,
Aluminium-Fensterband: 1 870 m,
Kalt-/Warmfassade: 1 000 m²,
Pfosten-Riegel-Fassade: 300 m²,
Vorhangfassade: 600 m².
Außerdem:
Abdichtungsarbeiten,
Innenputzarbeiten.
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Beginn: 1.10.2008, Ende: 28.2.2010.
Angaben zu den Losen:
Los-Nr. 1 Bezeichnung: Rohbauarbeiten.
3) Menge oder Umfang:
13 000 m² Fassadengerüst,
8 000 m³ Bodenaushub,
5 000 m² Innenwände KS-Mauerwerk,
4 300 m² Verblend-MW,
6 500 m² Bodenplatte WU-Beton,
2 300 m³ Ortbeton Wände,
30 000 m² Ortbeton Decken,
3 000 m² Betonfertigteile.
Los-Nr. 2 Bezeichnung: Fassadenbauarbeiten.
3) Menge oder Umfang:
1 880 Stck. Sonnenschutz-Raffstores,
750 m Holz-Aluminium-Fensterband,
1 870 m Aluminium-Fensterband,
1 000 m² Kalt-/Warmfassade,
300 m² Pfosten-Riegel-Fassade,
600 m² Vorhangfassade.
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Haftpflichtversicherung mit Deckung von 2 000 000,00 EUR für Personen- und
2 000 000,00 EUR für Sachschäden.
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Vollständige Angaben entsprechend VOB/A § 8 Abs. 3 Nr. 1 - 3.
VI.3) Sonstige Informationen:
Fragen sollten schriftlich oder per E-Mail an die temak projektmanagement-
und projektsteuerungs gmbh, Lindenstraße 5, 54292 Trier, E-Mail:
info@temak.de gerichtet werden. Die Beantwortung der gesammelten Fragen
wird protokolliert und den Bietern zur Verfügung gestellt.
Weitere zusätzliche Informationen:
Die Arbeiten sollen im Oktober 2008 beginnen und bis Februar 2010
abgeschlossen sein.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24.7.2008.
|
|
Abbonamento
