I-Milano: Servizi di stampa e di consegna

Paese :

Italia

Città/Luogo:

MILANO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:187999-2008

Data di pubblicazione :

Jul 22, 2008

Data limite :

Sept 9, 2008

Compratori:

CLUB ALPINO ITALIANO

Lingua Originale:

Italiano

Indirizzo :

CLUB ALPINO ITALIANO
MILAN
Italia

Sito Web :

www.cai.it

79823000 - Servizi di stampa e di consegna

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 140/2008
, #
187999-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Club Alpino Italiano,
via Petrella, 19, Contattare: Ufficio Acquisti, All'attenzione di: Roberto
Tomasello, I-20124 Milano. Tel. (39) 022 05 72 31. E-mail:
economato@cai.it. Fax (39) 022 05 72 32 01.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.cai.it.
Profilo di committente: www.cai.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Altro: Ente Pubblico non Economico.
Ambiente.
Altro: Associazione nazionale avente per scopo l'alpinismo in ogni sua
manifestazione, la conoscenza e lo studio delle montagne, specialmente di
quelle italiane, e la difesa del loro ambiente naturale.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Servizio di stampa e postalizzazione delle pubblicazioni
periodiche "Lo Scarpone" e "La Rivista del Club Alpino Italiano".
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 15.
Luogo principale di esecuzione: Milano.
Codice NUTS: ITC45.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto ha per
oggetto il servizio di stampa, compreso ogni operazione preliminare,
intermedia e successiva necessaria a garantire l'esecuzione del medesimo a
regola d'arte e di postalizzazione delle pubblicazioni periodiche del Club
Alpino Italiano.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 78230000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Ai sensi dell'art. 57, comma 5,
lett. b) del D.Lgs.n. 163/2006, l'importo dell'appalto è comprensivo del
periodo di riaffidamento del servizio. L'ammontare degli oneri per la
sicurezza non soggetti al ribasso è pari a Euro 0,00 (zero/00).
Valore stimato, IVA esclusa: 2 700 000 EUR.
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: Alla scadenza del contratto il Cai si riserva
la facoltà di procedere al riaffidamento del servizio consistente nella
ripetizione dei servizi oggetti del presente appalto, ai sensi dell’art.
57, comma 5 lett. b) del D.Lgs. n. 163/2006, per un ulteriore periodo di
un anno alle medesime condizioni di aggiudicazione. Il CAI si avvarrà di
tale facoltà tramite raccomandata A/R entro il 30.6.2010.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 24
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: A) L’offerta dei concorrenti deve
essere corredata, a pena di esclusione, da una cauzione provvisoria, pari
al 2 % dell'importo complessivo dell'appalto costituita con le modalità e
nel rispetto delle prescrizioni di cui all'art. 75 del D.Lgs. n. 163/06.
L'offerta dovrà essere inoltre corredata dall'impegno del garante a
rinnovare la garanzia, per la durata di altri 180 giorni, nel caso in cui
al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione,
su richiesta del CAI. L'importo della garanzia è ridotto del 50 % per gli
operatori economici in possesso delle certificazioni di cui all'art. 75,
comma 7 del D.Lgs. n. 163/06. In proposito si precisa che, per fruire di
tale beneficio, l'operatore economico segnala, in sede di presentazione
dell'offerta di gara, il possesso del requisito, documentandolo nelle
forme di cui al D.P.R. n. 445/00. Si precisa inoltre che, in caso di ATI
ancora da costituire, la garanzia fideiussoria presentata a titolo di
cauzione provvisoria dovrà essere intestata, a pena di esclusione, a tutte
le imprese facenti parte del raggruppamento e sottoscritta almeno dal
legale rappresentante dell'impresa mandataria; nell'ipotesi di ATI già
costituita, la cauzione dovrà essere intestata al legale rappresentante
dell'impresa mandataria. Nel caso in cui si intenda beneficiare della
riduzione del 50 % delle cauzioni previsto dall'art. 75, comma 7 del
D.Lgs. n. 163/06, il requisito prescritto deve essere posseduto da tutte
le imprese che costituiscono o costituiranno l'ATI, a pena di esclusione.
L'offerta dovrà essere corredata, a pena di esclusione, dall'impegno di un
fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del
contratto di cui all'art. 113 del D.Lgs. n. 163/06, qualora l'offerente
risultasse aggiudicatario. Il CAI, nell'atto con cui comunica
l'aggiudicazione ai non aggiudicatari, provvede contestualmente, nei loro
confronti, allo svincolo della garanzia provvisoria, tempestivamente e
comunque entro trenta giorni dall'aggiudicazione. B) In relazione
all'esecuzione del contratto, l'aggiudicatario sarà obbligato a costituire
le seguenti garanzie e coperture assicurative: 1) cauzione definitiva di
cui all'art. 113 del D.Lgs. n. 163/06 nei termini e secondo le modalità
ivi previste. La predetta garanzia è pari al 10 % dell'importo
contrattuale. In caso di aggiudicazione con ribasso d'asta superiore al 10
%, la garanzia fideiussoria è aumentata di tanti punti percentuali quanti
sono quelli eccedenti il 10 %, ove il ribasso sia superiore al 20 %,
l'aumento è di due punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore
al 20 %. In proposito si precisa che, ai sensi dell'art. 113, comma 3 del
D.Lgs. n. 163/06, la garanzia fideiussoria è progressivamente svincolata a
misura dell'avanzamento dell'esecuzione del servizio, nel limite massimo
del 75 % dell'iniziale importo garantito. Il predetto svincolo è
automatico, con la sola condizione della preventiva consegna all'istituto
garante, da parte dell'appaltatore, della documentazione, in originale o
copia autentica, attestante l'avvenuta esecuzione del servizio.
L'ammontare del residuo, pari al 25 % dell'iniziale importo garantito, è
svincolato secondo la normativa vigente. La garanzia fideiussoria deve
prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva
escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui
all'art. 1957, comma 2, c.c., nonchè l'operatività della garanzia medesima
entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta del CAI. La mancata
costituzione della garanzia definitiva determina la revoca
dell’affidamento e l’acquisizione della cauzione provvisoria di cui
all’art. 75 del D.Lgs. n. 163/06 da parte del CAI, nonchè l'aggiudicazione
dell’appalto al concorrente che segue nella graduatoria. La garanzia copre
gli oneri per il mancato od inesatto adempimento e cessa di avere effetto
solo alla data di emissione certificato di regolare esecuzione del
servizio.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: I pagamenti saranno
effettuati con le modalità previste dal del Capitolato Speciale d'appalto
ed in conformità alle disposizione di legge ed alle norme regolamentari in
materia di contabilità.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammessi a
partecipare alla gara i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. n. 163/06,
nonchè concorrenti con sede in altri stati membri dell'Unione Europea,
alle condizioni di cui all'art. 3 comma 7 del D.P.R. n. 34/00. Ai soggetti
che intendano riunirsi o consorziarsi si applicano le disposizioni di cui
all'art. 37 del D.Lgs. n. 163/06. Si precisa che la Società mandataria
dovrà ritenere una quota maggiore rispetto alle altre mandanti con il
minimo del 60 %. E' fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara
in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di
concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale
qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio
ordinario di concorrenti. I consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. b)
del D.Lgs. n. 163/06 sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per
quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto
di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara. Si precisa
che, in caso di violazione, saranno esclusi dalla gara sia il consorzio
che il consorziato. Non è ammessa la partecipazione di concorrenti che si
trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359
c.c.. Sono altresì esclusi dalla gara i concorrenti coinvolti in
situazioni oggettive lesive della par condicio tra concorrenti e/o lesive
della segretezza delle offerte.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: I partecipanti devono essere in possesso dei
requisiti di ordine generale, di idoneità professionale e di
qualificazione di cui agli artt. 38, 39, 41 e 42 del D.Lgs. n. 163/06, da
comprovare per mezzo della prevista dichiarazione sostitutiva ai sensi del
D.P.R. n. 445/00, (come meglio specificato nel disciplinare di gara). I
concorrenti dovranno essere inoltre iscritti nel registro della Camera di
Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o presso altro organismo
equipollente secondo la legislazione del Paese di appartenenza. Si precisa
che, per quanto concerne i requisiti generali di partecipazione, in caso
di RTI tali requisiti dovranno essere posseduti e dichiarati da ciascuna
impresa, a pena di esclusione. E' ammesso il ricorso all'istituto
dell'avvalimento, così come disciplinato dall'art. 49 del D.Lgs. n.
163/06, solo per quanto concerne il possesso dei requisiti relativi alla
capacità economica e finanziaria, così come previsto dall'art. 49, comma 7
del D.Lgs. n. 163/06.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: — Dichiarazione
conforme ai sensi del D.P.R. n. 445/00, come da modello fac simile
predisposto dalla stazione appaltante, attestante il possesso dei livelli
minimi di capacità economica e finanziaria richiesti e dati da: a)
dichiarazione concernente il fatturato globale d'impresa e l'importo
relativo ai servizi nel settore oggetto di gara realizzati negli ultimi
tre esercizi; b) idonee referenze rilasciate da due Istituti Bancari o
Intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. n. 385/93 attestanti la
capacità economico/finanziaria del concorrente ai fini dell'assunzione
dell'appalto. Si precisa che se il concorrente non è in grado, per
giustificati motivi, ivi compreso quello concernente la costituzione o
l'inizio dell'attività da meno di tre anni, di presentare le referenze
richieste, può provare la propria capacità economica e finanziaria
mediante qualsiasi altro documento idoneo a comprovare la predetta
capacità economica e finanziaria. Al concorrente aggiudicatario è
richiesta la documentazione probatoria, a conferma di quanto dichiarato in
sede di gara.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Sub a) 1) Fatturato
nel triennio 2005 - 2007 per servizi di stampa pari a Euro 100 000 000 con
un minimo annuo di Euro 30 00 000; 2)Fatturato nel triennio 2005 - 2007
per servizi di postalizzazione, pari a Euro 3 000 000 con un minimo annuo
di Euro 800 000. Per fatturato specifico si intende il fatturato
realizzato dal soggetto concorrente di cui ai codici CPV indicati.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: — Dichiarazione conforme ai sensi del
D.P.R. n. 445/00, come da modello fac simile predisposto dalla stazione
appaltante, attestante il possesso dei livelli minimi di capacità tecnica
richiesti inclusa l'attestazione di titolarità di Certificazione.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: a) Possesso di almeno
2 rotative off-set a giro semplice; b) Presenza in organico di almeno tre
responsabili di macchina per stampa con esperienza quinquennale; c)
Disponibilità di un ufficio grafico interno per l’esecuzione dei menabò
mediante videoimpaginazione con specifici software (X-press), scanner per
l’impaginazione delle immagini a bassa risoluzione, operatori adeguati e
collegamenti con la rete informatica per l’aggiornamento dei file; d)
Elenco dei principali servizi di stampa del medesimo tipo (almeno 2, per
la quale vengono effettuate mensilmente almeno n. 150 000 copie) eseguiti
nel corso degli anni 2005, 2006 e 2007 con la descrizione del periodo di
vigenza di ciascun contratto, dell'importo, del nominativo del
committente; e) Titolarità di certificazione FSC (Forest Stewardship
Council).
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. Prezzo. Ponderazione: 70.
2. Giudizio qualitativo su almeno un campione presentato con le medesime
caratteristiche dell'oggetto della procedura, in base alla qualità ed
accuratezza del prodotto. Ponderazione: 10.
3. Giudizio qualitativo sullo stesso campione, in base alla qualità
cromatica delle foto. Ponderazione: 10.
4. Giudizio qualitativo sullo stesso campione in base alla risoluzione
delle foto. Ponderazione: 5.
5. Elementi aggiuntivi o migliorativi del servizio. Ponderazione: 5.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: Delibera del Comitato Direttivo Centrale n. 64 del
11.7.2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 2.9.2008 -
13:00.
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 9.9.2008 - 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 17.9.2008 - 15:00.
Luogo: Sede Centrale del CAI, via Petrella 19, Milano.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Saranno ammessi all'apertura delle offerte i legali rappresentanti dei
concorrenti ovvero i soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di
specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: 1) Il disciplinare di gara contenente
le norme integrative del presente bando relative al possesso dei requisiti
richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara e di
compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a
corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto,
nonché il capitolato speciale d'appalto, sono visibili e ritirabili presso
l'Ufficio Economato del CAI nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore
09:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 16:30, previo appuntamento telefonico.
La predetta documentazione è altresì disponibile sul sito internet
www.cai.it; 2) Nel caso in cui il concorrente intenda utilizzare
l'istituto dell'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. n. 163/06,
dovrà presentare, nel rispetto delle prescrizioni di cui al D.P.R. n.
445/00, la documentazione di cui al predetto art. 49 secondo le modalità
ivi previste; 3) Si procederà alla individuazione, verifica ed eventuale
esclusione delle offerte anormalmente basse ai sensi degli art. 86, 87 ed
88 del D.Lgs. n. 163/06. Congiuntamente all’offerta dovranno essere
presentate le giustificazioni di cui agli articoli sopraccitati; 4) Si
procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida
sempre che sia ritenuta congrua e conveniente. In caso di offerte uguali
si procederà per sorteggio. Il CAI si riserva inoltre il diritto, ai sensi
dell'art. 81, comma 3 del D.Lgs. n. 163/06, di non procedere
all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte risulti
conveniente o idonea in relazione all'oggetto contrattuale. I criteri di
aggiudicazione sono indicati al punto IV.2.1 del presente bando, come
meglio specificati nel disciplinare di gara; 5) Si precisa che gli importi
dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell'Unione Europea,
qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in Euro; 6)
E' vietata la cessione del contratto, in tutto o in parte, sotto qualsiasi
forma, anche indiretta, nonché la cessione dei crediti vantati dalla Ditta
aggiudicataria nei confronti del CAI, a pena di risoluzione del contratto
stesso e di perdita della cauzione definitiva, e fatto salvo, in ogni
caso, l’esperimento di ogni azione a tutela degli interessi della stazione
appaltante. E' ammesso il subappalto secondo le norme contenute nel
Capitolato Speciale d'appalto; 7) In attuazione di quanto previsto
dall'art. 1, commi 65 e 67 della L. n. 266/05 e della Deliberazione
dell'Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici del 24.1.2008, dovrà
essere versata la somma di Euro 70,00 (Euro settanta/00) a favore
dell’Autorità, con le modalità e secondo le istruzioni operative riportate
sul Sito dell'Autorità medesima al seguente indirizzo:
www.autoritalavoripubblici.it/riscossioni.html. A tal fine si precisa che
il Codice Identificativo Gara (CIG) è il seguente: 0187503C5B. A comprova
dell’avvenuto pagamento, il partecipante dovrà inserire nella busta
contenente la documentazione per l’ammissione alla gara la ricevuta in
originale del versamento ovvero fotocopia dello stesso corredata da
dichiarazione di autenticità e copia di un documento di identità in corso
di validità. Si rammenta in proposito che la mancata presentazione della
prova di avvenuto versamento della tassa costituisce, ai sensi della
citata deliberazione, motivo di esclusione dalla gara; 8) Le offerte non
potranno contenere indicazioni parziali del servizio e non potranno essere
sottoposte a condizioni; 9) Eventuali informazioni complementari e/o
chiarimenti sul contenuto della documentazione di gara, potranno essere
richiesti al CAI. Le richieste, formulate in lingua italiana, dovranno
essere trasmesse a mezzo fax al n. 022 05 72 32 01 e/o via E-mail al
seguente indirizzo: economato@cai.it. Le richieste dovranno pervenire
entro e non oltre il 2.9.2008. I chiarimenti e/o le rettifiche agli atti
di gara, verranno inviati a mezzo fax e pubblicati sul sito del
Committente; 10) I dati raccolti saranno trattati ex D.Lgs. n. 196/03
esclusivamente nell’ambito della presente gara. Responsabile del
procedimento è: Dott. Roberto Tomasello.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale per la Lombardia - Milano, via Conservatorio, 13,
I-20122 Milano.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 17.7.2008.

I-Milano: Servizi di stampa e di consegna

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali