DK-Copenaghen: Servizi pubblicitari e di marketing

Paese :

Danimarca

Città/Luogo:

KOPEGCHAGI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:188173-2008

Data di pubblicazione :

Jul 22, 2008

Data limite :

Aug 4, 2008

Compratori:

DSBFIRST DANMARK A/S

Lingua Originale:

Danese

Indirizzo :

DSBFIRST DANMARK A/S
COPENHAGEN
Danimarca

Sito Web :

www.dsb.dk

Tipo del bando digara: 2540
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 140/2008
, #
188173-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: DSBFirst Danmark A/S,
Sølvgade 40, All'attenzione di: Morten Færch, DK-1349 København. Tel. (45)
33 54 44 86. E-mail: mofae@dsb.dk.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.dsb.dk.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 74400000, 78225000,
78240000.
Descrizione: Servizi pubblicitari e di marketing.
Servizi di progettazione grafica.
Servizi di stampa e di distribuzione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 4.8.2008 - 12:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Danese. Svedese.

Testo originale
:
UDBUDSBEKENDTGØRELSE – FORSYNINGSVIRKSOMHED
Tjenesteydelsesaftale
DEL I: ORDREGIVER
I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER): DSBFirst Danmark A/S, Sølvgade 40,
Att. Morten Færch, DK-1349 København. Tlf. (45) 33 54 44 86. E-post:
mofae@dsb.dk.
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse for ordregiveren: www.dsb.dk.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Se under kontakt(er)
ovenfor.
Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter til et
dynamisk købersystem) kan findes på følgende adresse: Se under kontakt(er)
ovenfor.
Tilbud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Se under
kontakt(er) ovenfor.
I.2) ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER): Jernbanetjenester.
DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND
II.1) BESKRIVELSE
II.1.1) Ordregiverens betegnelse for kontrakten: Kundemagasin til
Øresundsregionen.
II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Tjenesteydelser.
Tjenesteydelseskategori: nr. 15.
Hovedudførelsessted: Sølvgade 40, København.
NUTS-kode: DK011.
II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører: En offentlig kontrakt.
II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene: DSBFirst
og de sydsvenske lens trafikselskaber ønsker at udvikle et eget
kundemagasin til uddeling i tog på stationer og salgssteder i Danmark og
Sverige. DSBFirst vil stå for magasinet i nært samarbejde med de
sydsvenske lens trafikselskaber. Opgaven er at skabe et troværdigt
kundemagasin med modtageren og regionen i fokus. Tilgangen skal være
journalistisk og ikke være en "forklædt" salgsbrochure. Kundemagasinet
skal afløse de 2 kundemagasiner som i dag dækker strækningen: - Det Danske
Ud og Se. - Det Svenske Kupé. Magasinet skal udgives månedligt, svarende
til 11 gange om året, juni / juli er dækket af én udgivelse. Første
udgivelse er 1.1.2009. Der ønskes herudover en særudgivelse i december
måned 2008 i forbindelse med lanceringskampagnen. Kundemagasinet skal være
et 2-sproget dansk/svensk magasin. Magasinet skal have et balanceret dansk
/svensk indhold / stof. Enkelte sider skal dog være reserveret "cold
facts" kundekvalitet, regularitet, planlagte spor arbejde etc. skal være
let genkendelig for kunderne. Den samlede opgave indeholder således: -
Produktion af indhold (journalistisk & redaktionelt) - Annoncesalg -
Layout - Trykning - Distribution til følgende uddelingssteder Helgoland,
Strandvænget, København Helsingør DSBFirst, Malmø DSBFirst ønsker en total
løsning hvor DSBFirsts opgave begrænser sig til deltagelse i et månedligt
redaktionsmøde.
II.1.6) CPV-klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 74400000,
78225000, 78240000.
II.1.7) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb?: Ja.
II.1.8) Opdeling i delaftaler: Nej.
II.1.9) Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: Nej.
II.2) ORDRENS MÆNGDE ELLER OMFANG
II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Anslået værdi ekskl. moms:
mellem og DKK.
II.2.2) Optioner: Ja.
Beskrivelse af disse optioner: DSB ønsker mulighed for forlængelse af
aftalen i 1 år.
Antal gange, der er mulighed for forlængelse:1.
II.3) KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE: Periode i
måneder: 12 (fra tildeling af kontrakten).
DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER
III.1) BETINGELSER I RELATION TIL KONTRAKTEN
III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Vil fremgå af
udbudsmaterialet.
III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller
henvisning til relevante bestemmelser herom: Vil fremgå af
udbudsmaterialet.
III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske
aktører, ordren tildeles: Der stilles ikke krav om særlig retlig form, men
der vil i givet fald blive krævet solidarisk hæftelse for deltagere i
sådanne sammenslutninger.
III.1.4) Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten:
Nej.
III.2) BETINGELSER FOR DELTAGELSE
III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om
optagelse i erhvervs- eller handelsregister: Oplysninger og formaliteter,
som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1) Navn, adresse,
telefon, telefax og e-mail på kontaktperson. 2) Tro og love erklæring, om
i hvilket omfang virksomheden har ubetalt, forfalden gæld til det
offentlige. Der henvises til Lov nr. 336 af 13. maj 1997 om begrænsning af
skyldneres muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger og om
ændring af visse love. Erklæringen skal vedlægges anmodning om
prækvalifikation.
III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet: Ansøger skal dokumentere at
virksomheden er økonomisk stabil og således er i stand til at påtage sig
opgaven. For at DSBFirst kan vurdere dette skal virksomheden fremsende: 3)
Virksomhedens reviderede og godkendte årsregnskaber for de seneste 2 år,
eller for bureauets levetid, hvis denne er mindre end 2 år. Alternativt
revisorpåtegnede nøgletal.
III.2.3) Teknisk kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er
nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Ansøgere skal
dokumentere et solidt kendskab til og erfaring med udgivelse, produktion,
annoncesalg, trykning og layout af kundemagasiner. Til vurdering af dette
skal virksomheden fremsende: 4) Dokumentation vedr. erfaring fra
igangværende eller tidligere aftaler af tilsvarende art som den udbudte
(referenceliste). 5) Oplysninger i form af medarbejder cv'er, herunder
cv'er for det forventede team på aftalen. 6) Oplysninger om antal ansatte
de seneste 2 år. Hvis en virksomhed ønsker at prækvalificere sig i en
sammenslutning af flere virksomheder, skal ovenstående oplysninger fremgå
for hver af de deltagende virksomheder.
III.2.4) Reserverede kontrakter: Nej.
III.3) SPECIFIKKE VILKÅR FOR TJENESTEYDELSESKONTRAKTER
III.3.1) Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt
profession: Nej.
III.3.2) Juridiske personer bør anføre navne på og faglige
kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: Ja.
DEL IV: PROCEDURER
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Efter forhandling
Kandidaterne er allerede blevet udvalgt: nej.
IV.2) TILDELINGSKRITERIER
IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet
på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne eller
opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle.
IV.2.2) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.3.1) Sagsnummer hos ordregiveren: Kundemagasin DSBFirst.
IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Nej.
IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter:
Opkræves der betaling for dokumenterne: nej.
IV.3.4) Frist for modtagelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse:
4.8.2008 - 12:00.
IV.3.5) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om
deltagelse: Dansk. Svensk.
DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER
VI.1) ER DER TALE OM GENTAGNE OFFENTLIGE INDKØB: Nej.
VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN/KONTRAKTERNE ET PROJEKT/PROGRAM, DER
FINANSIERES MED FÆLLESSKABSMIDLER?: Nej.
VI.3) YDERLIGERE OPLYSNINGER: Anmodning om prækvalifikation skal
fremsendes elektronisk, opdelt i punkterne 1-6, jf. annoncens pkt. III.2.
I overensstemmelse med forsyningsvirksomhedsdirektivet, Direktiv
2004/17/EF forbeholder DSBFirst sig ret til at begrænse antallet af
tilbudsgivere til max 3. Kun udvalgte tilbudsgivere vil blive bedt om at
afgive tilbud. DSBFirst kan hermed vælge ikke at prækvalificere
virksomheder, selvom disse er kvalificerede, med det formål at begrænse
antallet af forhandlingspartnere til et rimeligt antal. Prækvalifikations-
og tilbudsmateriale vil blive behandlet og opbevaret fortroligt af
DSBFirst og DSBFirst's eventuelle rådgivere. DSBFirst forbeholder sig ret
til at beholde modtaget tilbuds- og prækvalifikationsmateriale. Anmodende
virksomheders eventuelle omkostninger i forbindelse med prækvalifikation
og eventuel senere tilbudsgivning er DSBFirst uvedkommende.
VI.4) KLAGEPROCEDURER
VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud,
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1, DK-1780 København V. Tlf.
(45) 33 30 76 21. Internetadresse (URL): www.klfu.dk. Fax (45) 33 30 77
99.
VI.4.2) Indgivelse af klager: Præcise oplysninger om frister for
indgivelse af klager: Der er ingen lovbestemte frister for indgivelse af
klager til Klagenævnet for Udbud. Senest samtidigt med indgivelse af klage
til Klagenævnet, skal klager skriftligt underrette ordregiver om den
påståede overtrædelse og om, at klagen indbringes for Klagenævnet.
VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af
klager: Konkurrencestyrelsen, Center for Jura og Udbud, Nyropsgade 30,
DK-1780 København V. E-post: ks@ks.dk. Tlf. (45) 72 26 80 00.
Internetadresse (URL): www.ks.dk. Fax (45) 33 32 61 44.
VI.5) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 17.7.2008.

DK-Copenaghen: Servizi pubblicitari e di marketing

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali