F-Parigi: Servizi di guide turistiche

Paese :

Francia

Città/Luogo:

PARISI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:196782-2008

Data di pubblicazione :

Jul 30, 2008

Data limite :

Sept 29, 2008

Compratori:

SIAAP

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

SIAAP
PARIS
Francia

Sito Web :

http://www.siaap.fr

63514000 - Servizi di guide turistiche

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 146/2008
, #
196782-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: SIAAP, 2, rue Jules
César, All'attenzione di: Service des Marchés, F-75589 Paris Cedex 12.
Tel. (33) 144 75 44 26. E-mail: marchesiaap@siaap.fr. Fax (33) 144 75 44
26.
Indirizzo(i) internet:
Profilo di committente: http://www.siaap.fr.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: SIAAP, 2, rue Jules César,
Contattare: Direction de la Communication, All'attenzione di:
Anne-Clémence Sorbara, 75589 Paris Cedex 12. Tel. (33) 144 75 44 18.
E-mail: anne-clemence.sorbara@siaap.fr. Fax (33) 144 75 44 14. Indirizzo
Internet (URL): http://www.siaap.fr.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: SIAAP, 2, rue Jules César,
Contattare: Direction de l'Administration et des Moyens, All'attenzione
di: Bureau de la Commande Publique - B 516, 75589 Paris Cedex 12. Tel.
(33) 144 75 44 26. E-mail: marchesiaap@siaap.fr. Fax (33) 144 75 44 15.
Indirizzo Internet (URL): http://www.siaap.fr.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: SIAAP, 2, rue
Jules César, Contattare: Direction de l'Administration et des Moyens,
All'attenzione di: bureau de la Commande Publique - b 516, 75589 Paris
Cedex 12. Tel. (33) 144 75 44 26. E-mail: marchesiaap@siaap.fr. Fax (33)
144 75 44 15. Indirizzo Internet (URL): http://www.siaap.fr.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 63514000.
Descrizione: Servizi di guide turistiche.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 29.9.2008 -
12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 29.9.2008 - 16:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: SIAAP, 2, rue Jules César, à
l'attention de Service des Marchés, F-75589 Paris Cedex 12. Tél. (33) 144
75 44 26. E-mail: marchesiaap@siaap.fr. Fax (33) 144 75 44 26.
Adresse(s) internet:
Adresse du profil d'acheteur: http://www.siaap.fr.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: SIAAP, 2, rue Jules César, Contact: Direction de la
Communication, à l'attention de Anne-Clémence Sorbara, 75589 Paris Cedex
12. Tél. (33) 144 75 44 18. E-mail: anne-clemence.sorbara@siaap.fr. Fax
(33) 144 75 44 14. URL: http://www.siaap.fr.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: SIAAP, 2, rue
Jules César, Contact: Direction de l'Administration et des Moyens, à
l'attention de Bureau de la Commande Publique - B 516, 75589 Paris Cedex
12. Tél. (33) 144 75 44 26. E-mail: marchesiaap@siaap.fr. Fax (33) 144 75
44 15. URL: http://www.siaap.fr.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: SIAAP, 2, rue Jules César, Contact: Direction de
l'Administration et des Moyens, à l'attention de bureau de la Commande
Publique - b 516, 75589 Paris Cedex 12. Tél. (33) 144 75 44 26. E-mail:
marchesiaap@siaap.fr. Fax (33) 144 75 44 15. URL: http://www.siaap.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Environnement.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Organisation des visites des sites industriels du SIAAP.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Catégorie de service: n° 27.
Lieu principal de prestation: Sites du SIAAP en Ile de France.
Code NUTS: FR10.
II.1.3) L’avis implique: L’établissement d’un accord-cadre.
II.1.4) Informations sur l’accord-cadre: Accord-cadre avec un seul
opérateur.
Durée de l’accord-cadre: Durée en année(s): 1
Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la
durée de l’accord-cadre:
Valeur estimée hors TVA:
Fourchette: entre 20 000 et 100 000 EUR.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Organisation des visites des sites industriels du SIAAP, comprenant
l'animation pédagogique et scientifique, gestion des plannings, contacts
auprès des publics cibles.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
63514000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Valeur estimée hors TVA:
Fourchette: entre 60 000 et 300 000 EUR.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Deux reconductions annuelles possibles pour
une durée maximum de 3 ans.
Calendrier prévisionnel de l’exercice de ces options: en mois: 9 (à
compter de la date d’attribution du contrat)
Nombre de reconductions éventuelles: 2
dans le cas de marchés de fournitures ou de services à caractère
renouvelable, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: 12
(à compter de la date d’attribution du contrat).
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: A compter du: 1.12.2008.
Jusqu’au: 30.11.2009.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: En application de l'article 98
du Code des marchés publics, le règlement des dépenses se fera par mandat
administratif suivi d'un virement bancaire dans un délai global de
paiement de 45 jours, à réception de la facture.
Le taux des intérêts moratoires est celui de l'intérêt légal en vigueur à
la date à laquelle les intérêts moratoires ont commencé à courir,
augmentés de deux points.
Les dépenses seront imputées sur la section fonctionnement du budget du
syndicat : Direction de la Communication et Cité de l'eau (fonds propres
au Siaap).
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: L'attributaire pourra être une
entreprise unique ou un groupement d'entreprises.
En application de l'article 51-vi du Code des Marchés Publics, la personne
publique interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la
fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs
groupements.
En application de l'article 51-vii du Code des Marchés Publics et après
attribution du marché à un groupement, la personne publique impose la
forme d'un groupement solidaire.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Dc4, Dc5 (disponibles sur http://www.minefi.gouv.fr/ thème
: Marchés Publics).
Ou lettre de candidature, déclaration du candidat et documents visés par
les articles 43 à 45 du Code des marchés publics.
Le candidat auquel le SIAAP envisagera d'attribuer le marché devra en
outre produire les renseignements visés à l'article 46 du Code des marchés
publics.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une déclaration
du chiffre d'affaires global et du chiffre d'affaires concernant les
prestations objet du marché, réalisés au cours des trois derniers
exercices disponibles.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Une déclaration indiquant
les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel
d'encadrement pour chacune des trois dernières années,
— Une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement
technique dont le prestataire ou l'entrepreneur dispose pour l'exécution
des prestations,
— Les certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la
capacité de l'entreprise peut être apportée par tout moyen (certificats
d'identité professionnelle, références de travaux attestant de la
compétence de l'entreprise à réaliser la prestation pour laquelle elle se
porte candidate),
— L'indication des titres d'études et/ou de l'expérience professionnelle
du ou des responsables et des exécutants de la prestation de service
envisagée,
— Pour les entreprises nouvellement créées, les candidats devront fournir
les éléments équivalents susceptibles de permettre d'apprécier leurs
moyens (financiers, humains et matériels), ainsi que le cas échéant la
liste des éventuelles prestations en cours en précisant pour chacune
d'elles le montant et la nature des prestations exécutées.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : Non.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la
prestation: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. Qualité de la méthodologie. Pondération: 50.
2. Prix des prestations. Pondération: 35.
3. Qualité de l'équipe proposée. Pondération: 15.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 08S0052.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 29.9.2008 - 12:00.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 29.9.2008 - 16:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 150 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 10.10.2008 - 09:30.
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Annonce visible sur le site internet :
http://www.siaap.fr/.
Critères de jugement des candidatures :
1. Garanties et capacités financières
2. Garanties et capacités professionnelles
3. Références professionnelles
Le critère de la qualité de la méthodologie proposée sera évalué au vu des
mesures exposées dans le mémoire technique et des moyens mis en oeuvre
pour assurer la prestation dans le respect du cahier des charges.
Le critère du prix des prestations sera évalué au vu du montant total du
Detail Quantitatif Estimatif porté à l'acte d'engagement.
Le critère de la qualité de l'équipe proposée sera évalué au vu de
l'expérience des intervenants pressentis, des profils de recrutement des
guides, des projets pédagogiques réalisés.
Le dossier de consultation aux entreprises peut être retiré, transmis par
courrier postal ou téléchargé par voie électronique.
Les offres devront être remises contre récépissé au Bureau de la Commande
Publique-Bureau 516, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures
ou, par courrier à l'adresse indiquée section I .1 ou transmises par voie
électronique avec authentification de la signature du candidat et
indication d'une date certaine de réception avec accusé de réception
électronique à l'adresse suivante : http://www.siaap.fr/.
Une copie de sauvegarde des plis remis par voie électronique peut être
effectuée par les entreprises dans les conditions prévues à l'arrêté du 28
août 2006. En fin de procédure, l'offre électronique du soumissionnaire
retenu sera transformée en offre papier avec signature manuscrite du
marché par les parties.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 25.7.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Paris, 7, rue de Jouy, 75004 Paris. E-mail:
greffe.ta-paris@juradm.fr. Tél. (33) 144 59 44 00. URL:
http://www.conseil-etat.fr/ta/paris/index.shtml. Fax (33) 144 59 46 46.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Greffe du Tribunal Administratif de
Paris, 7, rue de Jouy, 75004 Paris. E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr.
Tél. (33) 144 59 44 00. URL: http://www.conseil-etat.fr/ta/paris/
index.shtml. Fax (33) 144 59 46 46.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 25.7.2008.

F-Parigi: Servizi di guide turistiche

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali