D-Magdeburgo: Impianti per officine

Paese :

Germania

Città/Luogo:

MAGDEMBOYRGO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:200730-2008

Data di pubblicazione :

Aug 2, 2008

Data limite :

Sept 12, 2008

Compratori:

BERUFSBILDUNGSZENTRUM DER HANDWERKSKAMMER MAGDEBURG

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

BERUFSBILDUNGSZENTRUM DER HANDWERKSKAMMER MAGDEBURG
MAGDEBURG
Germania

Sito Web :

www.vergabe24.de

43800000 - Impianti per officine

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 149/2008
, #
200730-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Berufsbildungszentrum
der Handwerkskammer Magdeburg, Postfach 1763, Contattare:
Berufsbildungszentrum HWK MD Harzburger Str. 13 39118 MD, All'attenzione
di: Herr Jänsch, D-39007 Magdeburg. Tel. 03 91 62 48-0. E-mail:
BBZ@hwk-magdeburg.de. Fax 03 91 62 48-160.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: DVZ-VERLAGS-GmbH, Daniel-
Vorländer- Str. 6, D-06120 Halle/Saale. Tel. 03 45 69 32-557/-558. E-mail:
vergabeunterlagen@dvz-halle.de. Fax 03 45 69 32-555. Indirizzo Internet
(URL): www.vergabe24.de.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 29820000.
Descrizione: Impianti per officine.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 11.8.2008 -
13:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 12.9.2008 - 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Berufsbildungszentrum der
Handwerkskammer Magdeburg, Postfach 1763, Kontakt Berufsbildungszentrum
HWK MD Harzburger Str. 13 39118 MD, z. Hd. von Herr Jänsch, D-39007
Magdeburg. Tel. 03 91 62 48-0. E-Mail: BBZ@hwk-magdeburg.de. Fax 03 91 62
48-160.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: DVZ-VERLAGS-GmbH, Daniel-
Vorländer- Str. 6, D-06120 Halle/Saale. Tel. 03 45 69 32-557/-558. E-Mail:
vergabeunterlagen@dvz-halle.de. Fax 03 45 69 32-555. URL:
www.vergabe24.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Bildung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung von
technischen Ausstattungen für Lehrkabinette.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: BBZ der HWK Magdeburg.
Harzburger Str. 13 D-39118 Magdeburg.
Nuts code: DEE30.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung von technischer Ausrüstung für das Lehrkabinett Elektrotechnik
(Kommunikations- und Netzwerktechnik), das Lehrkabinett Elektroschweißen
(verschiedene Schweißgeräte mit Zubehör) und das Lehrkabinett Sanitär
(verschiedene Meßgeräte, Inspektonsgeräte, Montagewände).
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 29820000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Ende:
28.2.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 001
BEZEICHNUNG: Lehrkabinett Elektrotechnik
1) KURZE BESCHREIBUNG: Verschiedene Systemtelefone incl. der Module,
Netzwerktechnik wie Router (Multiprotokoll., VPN - DSL), Leitungs- und
Netzwerktester.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 29820000.
3) MENGE ODER UMFANG: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 70 000 EUR.
LOS-NR. 002
BEZEICHNUNG: Schweißkabinett
1) KURZE BESCHREIBUNG: 12 Schweißgeräte teilweise verschiedene technische
Parameter, Plasmaschneidanlagen, Schweißtische incl. Absaugung,
Bandschleifer, Edelstahl-Be- und Verarbeitungsset,.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 29820000.
3) MENGE ODER UMFANG: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140 000 EUR.
LOS-NR. 003
BEZEICHNUNG: Lehrkabinett Sanitär
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung einer Mess-, Steuer- und Regelstrecke,
Rohrreinigungstechnik, verschiedene Messgeräte, Wärmebildkamera,
Vorwandmontagetechnik, Luftdichtemessgerät.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 29820000.
3) MENGE ODER UMFANG: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 130 000 EUR.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: In Form einer
Bankbürgschaft in Höhe von 5 % vom Auftragsvolumen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Vergabeunterlagen (unter Pkt. Vertragsbedingungen) oder Zahlungen erfolgen
gemäß §17 VOL/B.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Keine Rechtsform.
Gesamtschuldnerische Haftung, mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: — Vorlage Gewerbeanmeldung / Handelsregisterauszug,
— Oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen
Landes.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: — Gültige Bescheinigungen der Berufsgenossenschaft, des
Finanzamtes, der Krankenkasse und Haftpflichtversicherung oder
vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes,
— Vergleichbare Referenzen der letzten 3 Jahre,
— Bewerbererklärung des Landes Sachsen-Anhalt (der Runderlass und das
Formblatt stehen auf der Internet-Webseite der Auftragsberatungsstelle
Sachsen-Anhalt www.sachsen-anhalt.abst.de unter der Rubrik "Vergaberecht
-Rechtsgrundlagen Sachsen-Anhalt und Rubrik ULV zum Download zur
Verfügung).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Entfällt.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: BBZ 002 / 08.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 11.8.2008 - 13:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Zahlungsbedingungen und -weise: Entgelt für die Verdingungsunterlagen:
Vergabenummer: BBZ 002/08.
Papierform: 16,41 EUR (inkl. 19 % MwSt. = 2,62 EUR); Beachte: für Bewerber
aus dem Ausland jeweils zzgl. Auslandsporto; Zahlungsweise:
Banküberweisung; Empfänger: DVZ-VERLAGS-GmbH; Konto: 10 111 98 93, BLZ:
800 937 84, Geldinstitut: Volksbank Halle (Saale) eG. IBAN:
DE97800937840101119893, USt.-Identnummer: DE 213192162. Die
Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der bankbestätigte Nachweis
über die Einzahlung vorliegt und das Entgelt auf dem Konto des Empfängers
eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Als
Verwendungszweck ist unbedingt die Vergabenummer/Maßnahme anzugeben. Fehlt
der Verwendungszweck auf der Banküberweisung, so ist die Zahlung nicht
zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können
im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc eingesehen,
abgefordert und downgeloadet werden (gilt nur für registrierte
Onlineabonnenten).
Download unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc (nur für
registrierte Onlineabonnenten): 8,21 EUR (inkl. 19 % MwSt. = 1,31 EUR);
Zahlungsweise: Lastschrifteinzugsverfahren.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
12.9.2008 - 13:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 17.11.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 15.9.2008 - 10:00.
Ort: Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg.
Harzburger Str. 13 in D-39118 Magdeburg.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Angebote sind mit dem beiliegenden
Kennzettel zu kennzeichnen.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer beim
Landesverwaltungsamt, Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt,
Geschäftsstelle 2. Vergabekammer, Ernst-Kamith-Str. 2, D-06112
Halle(Saale). Tel. 034 55 14 15 36. URL: www.sachsen-anhalt.de. Fax 034 55
14 11 15.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 21.7.2008.

D-Magdeburgo: Impianti per officine

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali