F-Alfortville: Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi e ristoranti

Paese :

Francia

Città/Luogo:

ALFORTVILLE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:203449-2008

Data di pubblicazione :

Aug 6, 2008

Data limite :

Sept 30, 2008

Compratori:

VILLE D'ALFORTVILLE

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

VILLE D'ALFORTVILLE
ALFORTVILLE
Francia

Sito Web :

http://www.mairie-alfortville.fr

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 151/2008
, #
203449-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville d'Alfortville,
place François Mitterrand - BP 75, Contattare: Service Marchés Publics,
All'attenzione di: M le Député-Maire, F-94142 Alfortville. Tel. (33) 149
77 25 29. E-mail: marches@mairie-alfortville.fr. Fax (33) 149 77 25 96.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.mairie-alfortville.fr.
Profilo di committente: http://www.mairie-alfortville.fr.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Ville d'Alfortville, 58,
rue de Charenton, Contattare: Service Équipements Publics, All'attenzione
di: M. Le Député-Maire, 94140 Alfortville. Tel. (33) 149 77 25 65. E-mail:
st.patrimoine@mairie-alfortville.fr. Fax (33) 149 77 25 78. Indirizzo
Internet (URL): http://www.mairie-alfortville.fr.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Ville d'Alfortville, 58, rue de
Charenton, Contattare: Service Marchés Publics, All'attenzione di: M. le
Député-Maire, 94140 Alfortville. Tel. (33) 149 77 25 29. E-mail:
marches@mairie-alfortville.fr. Fax (33) 149 77 25 96. Indirizzo Internet
(URL): http://mairie-alfortville.fr.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45212000, 45262000,
45212100, 45212212, 29834100, 45431000, 29839000.
Descrizione: Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi,
culturali, alberghi e ristoranti.
Lavori speciali di costruzione, esclusi i lavori di copertura.
Impianti per il tempo libero.
Lavori di costruzione per piscine.
Impianti per piscine.
Lavori di rivestimento con piastrelle.
Insieme di attrezzature.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 30.9.2008 -
11:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 30.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville d'Alfortville, place
François Mitterrand - BP 75, Contact: Service Marchés Publics, à
l'attention de M le Député-Maire, F-94142 Alfortville. Tél. (33) 149 77 25
29. E-mail: marches@mairie-alfortville.fr. Fax (33) 149 77 25 96.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur:
http://www.mairie-alfortville.fr.
Adresse du profil d'acheteur: http://www.mairie-alfortville.fr.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Ville d'Alfortville, 58, rue de Charenton, Contact: Service
Équipements Publics, à l'attention de M. Le Député-Maire, 94140
Alfortville. Tél. (33) 149 77 25 65. E-mail:
st.patrimoine@mairie-alfortville.fr. Fax (33) 149 77 25 78. URL:
http://www.mairie-alfortville.fr.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Ville
d'Alfortville, 58, rue de Charenton, Contact: Service Marchés Publics, à
l'attention de M. le Député-Maire, 94140 Alfortville. Tél. (33) 149 77 25
29. E-mail: marches@mairie-alfortville.fr. Fax (33) 149 77 25 96. URL:
http://mairie-alfortville.fr.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Travaux
de construction d'un centre aquatique - relance en appel d'offres ouvert
du lot 2-c/carrelages et du lot 4-e/equipements sportifs (déclaration sans
suite de la procédure).
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Quai Blanqui, F-94140 Alfortville.
Code NUTS: FR107.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Le
centre aquatique sera constitué de 4 niveaux: un niveau parking en rez-de
chaussée avec des locaux techniques, un niveau galeries techniques
constitué de locaux techniques, un niveau plages constitué d'un parvis
extérieur, d'un hall d'accueil, de vestiaires individuels et collectifs,
de sanitaires-douches, d'une halle de bassins (un bassin de natation de
375 mètres carrés - profondeurs: -3.20 à -2.00, un bassin de loisirs de
278 mètres carrés - profondeurs: -1.10 à -0.80, une pataugeoire de 36
mètres carrés - profondeurs: -0.05 à -0.40), d'un toboggan de 52 ml, de
plages intérieures et extérieures et un niveau remise en forme constitué
d'un espace remise en forme (salles de cardiotraining, deux saunas et un
hammam carrelé)et d'un bassin balnéothérapie de 101 mètres carrés
(profondeurs -1.20 à -1.00).
Les principales caractéristiques structurelles sont les suivantes:
bâtiment sur pieux, zone technique cuvelée, structure béton (y compris les
bassins) et charpente mécanique galvanisée.
Surfaces utiles: 7 273,6 mètres carrés. Autres surfaces: - shob: 8 616
mètres carrés, - SHON: 2 587 mètres carrés.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45212000, 45212212, 29834100.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Le marché est décomposé en six lots:
lot 1: B/Clos et couvert, Lot 2: C/ Carrelages, lot 3: D/ Lots techniques,
Lot 4: E/Equipements sportifs, Lot 5: F/Saunas Hammam et Lot 6: G/Casiers
cabines vestiaires. Seuls les lots 2 et 4 font l'objet de la présente
consultation.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Description de ces options : au regard de la
directive 2004/18/ce du 31.3.2004, des achats ou travaux complémentaires
pourront être formalisés par le biais de marchés complémentaires (article
35-II- 6°du code des marchés publics).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 2
INTITULÉ: c / carrelages
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Carrelage scellé, carrelage bassins et
profondeurs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45262000, 45431000.
LOT N° 4
INTITULÉ: e/Equipements sportifs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Un toboggan 52 ml et accessoires de plage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45212100, 29839000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: La retenue de garantie de 5 %
pourra être remplacée par une garantie à première demande ou une caution.
Une garantie à première demande pouvant être remplacée par une caution
personnelle et solidaire sera demandée pour le versement de l'avance.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Financement sur le budget
d'investissement de la ville et par diverses subventions émanant du
Conseil régional Ile-de-France et de l'agence de l'environnement et de la
Maîtrise de l'energie (Ademe). Versement d'acomptes dans un délai maximum
de 45 jours par virement administratif selon les règles de la comptabilité
publique française (article 98 du code des marchés publics). Intérêts
moratoires au taux légal majoré de deux points en cas de retard de
paiement.
Les prix seront forfaitaires et révisables (articles 17 et 18 du code des
marchés publics).
Une avance de 5 % pourra être versée dans les conditions réglementaires
(article 87 du code des marchés publics). Les cessions et nantissements de
créances sont possibles (articles 106 à 110 du code des marchés publics).
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Groupement solidaire.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: — Une lettre de candidature datée et signée, en précisant
le nom et l'adresse du candidat ou des membres du groupement ainsi que
l'habilitation éventuelle du mandataire par ses co-traitants (DC 4 à
produire en un seul exemplaire si le candidat est un groupement
d'opérateurs économiques),
— Une déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre
dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics,
dûment datée et signée par le candidat pour justifier qu'il n'a pas fait
l'objet d'interdictions de soumissionner aux marchés publics,
— La copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en
redressement judiciaire,
— Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières
d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa
candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet
opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir
adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet
opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un
engagement écrit de l'opérateur économique.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Une déclaration
concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
concernant les travaux objet du marché réalisés au cours des trois
derniers exercices disponibles,
— Une déclaration appropriée de banque ou preuve d'une assurance couvrant
les risques professionnels.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: — La présentation d'une liste
de travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée
d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants.
Ces attestations indiquent le montant, l'époque, le lieu d'exécution des
travaux ainsi que le destinataire public ou privé et précisent s'ils ont
été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne
fin,
— Des certificats de qualifications professionnelles. Il est précisé que
la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tous moyens,
notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références
de travaux attestant de sa compétence à réaliser les travaux pour lesquels
il se porte candidat.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 08/CA-AOO-2-4.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 30.9.2008 - 11:00.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 30.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 90 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 16.10.2008 - 14:30.
Lieu: Alfortville.
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: oui.
Les membres de la Commission d'appel d'offres, un ou plusieurs membres du
service technique et les personnes désignées et invitées par le président
de la Commission d'appel d'offres, au titre de l'article 23 du code des
marchés publics.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Procédure d'appel d'offres ouvert européen.
La durée des travaux est de 18 mois à compter de l'ordre de service
portant commencement d'exécution des travaux. La date prévisionnelle de
commencement des travaux est prévue au 5.1.2008. La date indiquée au
IV.3.8 : Modalités d'ouverture des offres est une date prévisionelle.
Pour la candidature, les candidats peuvent avoir recours,pour apporter des
renseignements mentionnés aux rubriques III.2.1, III.2.2 et III.2.3 aux
formulaires DC 4 et Dc5 disponibles sur le site Internet
www.minefe.gouv.fr. Si le candidat est objectivement dans l'impossibilité
de produire, pour justifier de sa capacité financière, l'un des
renseignements ou documents mentionnés dans le présent avis d'appel public
à la concurrence, il peut prouver sa capacité par tout autre document
équivalent, tel qu'une attestation comptable (état financier de
l'opérateur économique depuis sa création, dont chiffres d'affaires). Un
même candidat n'est pas autorisé à présenter pour le marché ou pour un
même lot plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidat
individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements ou en qualité de
membre de plusieurs groupements.
Les documents de la consultation sont disponibles, sur demande,
gratuitement sous format papier au service des marchés publics, dont les
coordonnées sont indiquées à la rubrique I.1 du présent avis et également
sous format électronique à l'adresse: www.mairie-alfortville.fr (rubrique
marchés publics). Les candidats intéressés devront s'identifier pour le
téléchargement des documents.
Mode de transmission des plis : par voie postale, ou le cas échéant, par
voie électronique. Les formats électroniques pour la consultation sont:
word (.doc), excel (.xls), acrobat (.pdf) et autocad (.dxf). Les candidats
transmettent leur offre sous pli cacheté portant les mentions : "Offre
pour : Travaux de construction d'un centre aquatique Lot(S) nº..... Ne pas
ouvrir." Les plis pourront être remis contre récépissé au Service marchés
publics - 58, rue de Charenton- F-94140 Alfortville, aux horaires
d'ouverture, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13h30 à 17h30 et le
vendredi jusqu'à 16h30 ou, par la poste par pli recommandé avec AR à
l'adresse indiquée à la rubrique I.1. Pour la transmission électronique:
dépôt des plis signés au moyen d'un certificat de signature électronique,
à l'adresse : www.mairie-alfortville.fr (marchés publics). Les catégories
de certificats de signature utilisés doivent être conformes au référenciel
intersectoriel de sécurité, référencées sur une liste publiée sur :
http:/www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats/. Les frais d'accès au
réseau et de recours à la signature électronique sont à la charge du
candidat. En cas de transmission électronique, possibilté de transmission
d'1 copie de sauvegarde sur support papier ou sous support physique
électronique, placée sous un pli scellé comportant la mention " copie de
sauvegarde ". La copie ne pourra être ouverte qu'en cas de détection d'un
programme malveillant (antivirus conseillé) ou si les pli électroniques ne
sont pas parvenus dans les délais de dépôt, ou s'ils n'ont pas pu être
ouverts, sous réserve que la copie ait été transmise dans les délais
impartis.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 1.8.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Melun, 43, rue du Général de Gaulle - Case Postale 8630,
77008 Melun. E-mail: marches@mairie-alfortville.fr. Tél. (33) 160 56 66
30. URL: http://www.ta-melun.juradm.fr. Fax (33) 160 56 66 10.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Ville d'Allfortville, Service
Marchés Publics - 58, rue de Charenton, 94140 Alfortville. E-mail:
marches@mairie-alfortville.fr. Tél. (33) 149 77 25 29. URL:
http://www.mairie-alfortville.fr. Fax (33) 149 77 25 96.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1.8.2008.

F-Alfortville: Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi e ristoranti

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali