F-Bordeaux: Servizi promozionali

Paese :

Francia

Città/Luogo:

MPORNTO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:206902-2008

Data di pubblicazione :

Sept 4, 2008

Data limite :

Sept 20, 2008

Compratori:

CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DU VIN DE BORDEAUX (CIVB)

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DU VIN DE BORDEAUX (CIVB)
BORDEAUX
Francia

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 153/2008
, #
206902-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Conseil
Interprofessionnel du Vin de Bordeaux (CIVB), 1, cours du XXX juillet,
All'attenzione di: Monsieur Pascal Loridon ; Madame Frédérique Amrouni,
F-33075 Bordeaux. Tel. (33) 556 00 22 84 ; (33) 556 00 22 86. E-mail:
pascal.loridon@vinsbordeaux.fr ; frederique.amrouni@vins-bordeaux.fr. Fax
(33) 556 00 22 82.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74422000, 74400000.
Descrizione: Servizi promozionali.
Servizi pubblicitari e di marketing.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 20.9.2008 - 24:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Inglese. Francese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Conseil Interprofessionnel du
Vin de Bordeaux (CIVB), 1, cours du XXX juillet, à l'attention de Monsieur
Pascal Loridon ; Madame Frédérique Amrouni, F-33075 Bordeaux. Tél. (33)
556 00 22 84 ; (33) 556 00 22 86. E-mail: pascal.loridon@vinsbordeaux.fr ;
frederique.amrouni@vins-bordeaux.fr. Fax (33) 556 00 22 82.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre:
Agro-alimentaire.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Plan
promotionnel pour les vins de Bordeaux 2009-2011.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Catégorie de service: n° 11.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Le
présent marché a pour objet de mettre en place des plans de promotion des
vins de Bordeaux pour les années 2009-2011 pour les pays suivants :
Allemagne, Belgique, France, Royaume-Uni, Danemark, Canada, Etats-Unis.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
74422000, 74400000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Coût total estimé de l'ordre de 7
240 000 €.
Durée : 3 ans.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Pour les pays tiers (Canada, USA) les budgets
pourront être doublés dans le cas de l'obtention d'un financement
communautaire. Les propositions devront présenter un plan promotionnel
intégrant cette option.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 36 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 001
INTITULÉ: Plan Promotionnel Allemagne
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Il s'agit de mettre en place un plan de
promotion des vins de Bordeaux en Allemagne pour les années 2009-2011.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 1 200 000 EUR.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 36 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 002
INTITULÉ: Plan Promotionnel Belgique
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Il s'agit de mettre en place un plan de
promotion des vins de Bordeaux en Belgique pour les années 2009-2011.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 420 000 EUR.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 36 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 003
INTITULÉ: Plan Promotionnel France
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Il s'agit de mettre en place un plan de
promotion des vins de Bordeaux en France pour les années 2009-2011.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 1 100 000 EUR.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 36 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 004
INTITULÉ: Plan Promotionnel Royaume-Uni
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Il s'agit de mettre en place un plan de
promotion des vins de Bordeaux au Royaume-Uni pour les années 2009-2011.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 1 800 000 EUR.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 36 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 005
INTITULÉ: Plan Promotionnel Danemark
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Il s'agit de mettre en place un plan de
promotion des vins de Bordeaux au Danemark pour les années 2009-2011.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 420 000 EUR.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 36 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 006
INTITULÉ: Plan Promotionnel Canada
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Il s'agit de mettre en place un plan de
promotion des vins de Bordeaux au Canada pour les années 2009-2011.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 420 000 EUR.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 36 (à compter de la date
d’attribution du marché).
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: En cas de financement
communautaire, le budget de ce lot sera doublé.
LOT N° 007
INTITULÉ: Plan Promotionnel USA
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Il s'agit de mettre en place un plan de
promotion des vins de Bordeaux aux Etats-Unis pour les années 2009-2011.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE: Coût estimé hors TVA: 2 000 000 EUR.
4) INDICATIONS QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 36 (à compter de la date
d’attribution du marché).
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: En cas de financement
communautaire, le budget de ce lot sera doublé.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Cf. cahier des charges.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: — Lettre de candidature, datée et signée, comportant la
mention "Plan promotionnel Bordeaux 2009-2011", cette référence devant
être rappelée sur l'enveloppe,
— Justificatif de l'inscription au registre de la profession ou au
registre du commerce et des sociétés,
— Déclaration sur l'honneur du candidat, datée et signée par la personne
habilité à l'engager certifiant que : (i) il a bien satisfait à ses
obligations an matière fiscale et sociale, (ii) il n'a fait l'objet
d’aucune procédure de faillite, de liquidation, de redressement ou de
règlement judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant
dans les législations et réglementations nationales (iii) il n'a pas fait
l'objet d’une interdiction de concourir,
— Les candidatures devront comporter deux enveloppes distinctes, l'une
intitulée "candidature- Plan promotionnel Bordeaux 2009-2011" comportant
l'ensemble des informations et des documents ci-dessus ainsi que les
renseignements mentionnés au titre de la capacité économique et financière
et de la capacité technique, la seconde intitulée "proposition de plan
promotionnel Bordeaux 2009-2011" comportant la proposition de plan
promotionnel du candidat et incluant la stratégie promotionnelle et les
actions.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Note de
présentation de l'entreprise candidate comprenant notamment (i) une
description de sa structure organisationnelle et ses implantations, (ii)
son rapport d'activité sur les trois dernières années, (iii) ses domaines
d'activités principaux,
— Copie du bilan et du compte de résultat des trois dernières années.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Références attestant de son
expérience et de son savoir-faire en matière de promotion de produits
multicanaux,
— Références attestant de son expérience et savoir-faire en matière de
promotion de produits viticoles et/ou d'actions de promotions collectives,
— Références attestant de la connaissance du commerce international par
l'entreprise candidate,
— Présentation de l'équipe chargée de la réalisation éventuelle des
prestations, accompagnée du CV détaillé de chacun des membres.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES
III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière : Non.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la
prestation: Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 20.9.2008 - 24:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Anglais. Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Jusqu’au: 30.9.2009.
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Lieu: CIVB.
Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Oui.
Référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): Pour les pays (USA,
Canada), un financement communautaire a été sollicité ; s'il est obtenu,
les budgets promotionnels pour ces pays seront doublés.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 31.7.2008.

Aggiornare

: Sept 4, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 171/2008
, #
228014-2008
Numero del documento di referenza
: 206902-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux (CIVB), 1, cours du XXX
juillet, attn: Monsieur Pascal Loridon ; Madame Frédérique Amrouni,
F-33075 Bordeaux. Tel. (33) 556 00 22 84 ; (33) 556 00 22 86. E-mail:
pascal.loridon@vinsbordeaux.frfrederique.amrouni@vins-bordeaux.fr. Fax
(33) 556 00 22 82.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 08.08.2008,
2008/S 153-206902)
Oggetto: CPV: 74422000, 74400000.
Servizi promozionali.anziché: II.2.2) :
Oui.
Description de ces options : Pour les pays tiers (Canada, USA) les budgets
pourront être doublés dans le cas de l’obtention d’un financement
communautaire. Les propositions devront présenter un plan promotionnel
intégrant cette option.
INFORMATIONS SUR LES LOTS.
SECTION II LOT N° 006 INTITULE: Plan Promotionnel Canada.
5) En cas de financement communautaire, le budget de ce lot sera doublé.
SECTION II LOT N° 007 INTITULE: Plan Promotionnel USA.
5) En cas de financement communautaire, le budget de ce lot sera doublé.
VI.2) :
Oui.
Référence du ou des projet (s) et/ou programmes (s): Pour les pays (USA,
Canada), un financement communautaire a été sollicité; s’il est obtenu,
les budgets promotionnels pour ces pays seront doublés.
leggi: II.2.2) :
Néant.
INFORMATIONS SUR LES LOTS.
SECTION II LOT N° 006 INTITULE: Plan Promotionnel Canada.
5) Néant.
SECTION II LOT N° 007 INTITULE: Plan Promotionnel USA.
5) Néant.
VI.2) :
Néant.

F-Bordeaux: Servizi promozionali

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali