B-Bruxelles: Programmazione di software e servizi di consulenza

Paese :

Belgio

Città/Luogo:

BRYJELLES

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:207565-2008

Data di pubblicazione :

Aug 9, 2008

Compratori:

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE
BRUSSELS
Belgio

Sito Web :

http://www.nbb.be

72200000 - Programmazione di software e servizi di consulenza

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 154/2008
, #
207565-2008
Numero del documento di referenza
: 100173-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Dolmen Computer
Applications, 42, A. Vaucampslaan, B-1654 Huizingen.
Sogeti, 160, Avenue J. Bordet, B-1140 Bruxelles.
Elmos, 56, Hoogbuul, B-2250 Olen.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Banque Nationale de
Belgique, 14, boulevard de Berlaimont, All'attenzione di: Tom Plasschaert
(Cellule Administration centrale des achats), B-1000 Bruxelles. Tel.
(32-2) 221 20 30. E-mail: caa@nbb.be. Fax (32-2) 221 31 06.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.nbb.be.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 72200000.
Descrizione: Programmazione di software e servizi di consulenza.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 1 290 000 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Dolmen
Computer Applications, 42, A. Vaucampslaan, B-1654 Huizingen.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 148 280 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 3.
APPALTO N.: 2
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Sogeti,
160, Avenue J. Bordet, B-1140 Bruxelles.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 169 996 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 3.
APPALTO N.: 3
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Elmos, 56,
Hoogbuul, B-2250 Olen.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 114 400 EUR.
IVA esclusa.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 3.

Testo originale
:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Banque Nationale de Belgique,
14, boulevard de Berlaimont, à l'attention de Tom Plasschaert (Cellule
Administration centrale des achats), B-1000 Bruxelles. Tél. (32-2) 221 20
30. E-mail: caa@nbb.be. Fax (32-2) 221 31 06.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.nbb.be.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Affaires économiques et financières.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 07.
Lieu principal de de prestation: Bruxelles.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Mission temporaire pour 3 programmeurs storage management
mainframe.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
72200000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 1 290 000 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Qualité du programmeur proposé. Pondération: 50.
2. Prix. Pondération: 40.
3. Disponibilité. Pondération: 10.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: Tender 17940.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008/S 74-100173.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Mission temporaire pour un programmeur «Storage management
mainframe».
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 22.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Dolmen Computer Applications, 42, A. Vaucampslaan, B-1654
Huizingen.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 148 280 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 3.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Mission temporaire pour un programmeur «Storage management
mainframe».
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 22.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Sogeti, 160, Avenue J. Bordet, B-1140 Bruxelles.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 169 996 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 3.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
MARCHÉ N°: 3
INTITULÉ: Mission temporaire pour un programmeur «Storage management
mainframe».
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 22.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 6.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Elmos, 56, Hoogbuul, B-2250 Olen.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Valeur totale finale du
marché:
Valeur: 114 400 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 3.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: @Ref:00695313/2008077446.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Conseil d'Etat, 33,
rue de la Science, B-1040 Bruxelles. E-mail: info@raadvst-consetat.be.
URL: http://www.raadvst-consetat.be.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Conseil d'Etat, 33, rue de la
Science, B-1040 Bruxelles. E-mail: info@raadvst-consetat.be. URL:
http://www.raadvst-consetat.be.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 4.8.2008.

Testo originale
:
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
Diensten
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Nationale Bank van België, de
Berlaimontlaan 14, t.a.v. Tom Plasschaert (Cel centrale
Aankoopadministratie), B-1000 Brussel. Tel. (32-2) 221 20 30. Ε-mail:
caa@nbb.be. Fax (32-2) 221 31 06.
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: http://www.nbb.be.
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Publiekrechtelijke instelling.
Economische en financiële zaken.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Diensten.
Categorie diensten nr. 07.
Belangrijkste plaats van dienstverlening: Brussel.
II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:
Tijdelijke opdracht voor 3 programmeurs storage management mainframe.
II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 72200000.
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Ja.
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE OPDRACHT/OPDRACHTEN
II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten: Waarde: 1
290 000 EUR.
Zonder BTW.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Openbaar.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige inschrijving, gelet
op
1. Kwaliteit van de voorgestelde programmeur. Weging: 50.
2. Prijs. Weging: 40.
3. Beschikbaarheid. Weging: 10.
IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
Tender 17940.
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht:
Aankondiging van een opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB: 2008/S 74-100173.
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT
OPDRACHT NR.: 1
TITEL: Tijdelijke opdracht voor een programmeur "Storage management
mainframe".
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 22.7.2008.
V.2) AANTAL ONTVANGEN INSCHRIJVINGEN: 6.
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND:
Dolmen Computer Applications, A. Vaucampslaan 42, B-1654 Huizingen.
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Totale definitieve
waarde van de opdracht:
Waarde: 148 280 EUR.
Zonder BTW.
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde: aantal jaren: 3.
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED: Neen.
OPDRACHT NR.: 2
TITEL: Tijdelijke opdracht voor een programmeur "Storage management
mainframe".
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 22.7.2008.
V.2) AANTAL ONTVANGEN INSCHRIJVINGEN: 6.
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND:
Sogeti, J. Bordetlaan 160, B-1140 Brussel.
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Totale definitieve
waarde van de opdracht:
Waarde: 169 996 EUR.
Zonder BTW.
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde: aantal jaren: 3.
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED: Neen.
OPDRACHT NR.: 3
TITEL: Tijdelijke opdracht voor een programmeur "Storage management
mainframe".
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 22.7.2008.
V.2) AANTAL ONTVANGEN INSCHRIJVINGEN: 6.
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND:
Elmos, Hoogbuul 56, B-2250 Olen.
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Totale definitieve
waarde van de opdracht:
Waarde: 114 400 EUR.
Zonder BTW.
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde: aantal jaren: 3.
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED: Neen.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.2) NADERE INLICHTINGEN: Ref.: 00695313/2008077446.
VI.3) BEROEPSPROCEDURES:
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Raad van State,
Wetenschapsstraat 33, B-1040 Brussel. Ε-mail: info@raadvst-consetat.be.
URL: http://www.raadvst-consetat.be.
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden
verkregen: Raad van State, Wetenschapsstraat 33, B-1040 Brussel. Ε-mail:
info@raadvst-consetat.be. URL: http://www.raadvst-consetat.be.
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 4.8.2008.

B-Bruxelles: Programmazione di software e servizi di consulenza

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali