PL-Dęblin: Latte e panna

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

DEBLIN

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:208023-2008

Data di pubblicazione :

Aug 9, 2008

Data limite :

Sept 18, 2008

Compratori:

JEDNOSTKA WOJSKOWA 4824 STAWY

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

JEDNOSTKA WOJSKOWA 4824 STAWY
DEBLIN
Polonia

Sito Web :

www.army.mil.pl

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 154/2008
, #
208023-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Jednostka Wojskowa
4824 Stawy, -, All'attenzione di: Tomasz Prządka, PL-08-530 Dęblin. Tel.
(48-81) 865 17 02-203. E-mail: sow8e_011@sow.mil.pl. Fax (48-81) 865 17
02-225.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.army.mil.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 15510000, 15500000,
15542100, 15540000, 15530000, 15511700, 15511100, 15512100, 15551310,
15544000, 15545000.
Descrizione: Latte e panna.
Prodotti lattiero-caseari.
Formaggio bianco.
Formaggio.
Burro.
Latte in polvere.
Latte pastorizzato.
Crema magra.
Yogurt naturale.
Formaggio a pasta dura.
Formaggio da spalmare.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 18.9.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 18.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Jednostka Wojskowa 4824 Stawy, -,
Do wiadomości Tomasz Prządka, PL-08-530 Dęblin. Tel. (48-81) 865 17
02-203. E-mail sow8e_011@sow.mil.pl. Faks (48-81) 865 17 02-225.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.army.mil.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Inne: Jednostka Wojskowa.
Obrona.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Dostawa
mleka i przetworów mlecznych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostawy: Jednostki Wojskowe z rejonu
zaopatrywania 7 RBM Stawy.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem zamówienia
jest dostawa mleka i jego przetworów.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 15510000, 15500000, 15542100,
15540000, 15530000, 15511700, 15511100, 15512100, 15551310, 15544000,
15545000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.1.8) Podział na części: Tak.
Oferty należy składać w odniesieniu do: jednej lub więcej części.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 3 727
854,06 PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Zakończenie:
31.12.2009.
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ nr 1
NAZWA: Dostawa mleka i śmietany
1) KRÓTKI OPIS: Dostawa mleka i śmietany oraz przetworów mleczarskich,
serów, serków, masła do jednostek wojskowych z obszaru Dęblina.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 15510000, 15500000, 15542100,
15540000, 15530000, 15511700, 15511100, 15512100, 15551310, 15544000,
15545000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Szacunkowy koszt bez VAT: 1 461 568,73 PLN.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Zakończenie: 31.12.2009.
CZĘŚĆ nr 2
NAZWA: Dostawa mleka i śmietany
1) KRÓTKI OPIS: Dostawa mleka i śmietany oraz przetworów mleczarskich,
serów, serków, masła do jednostek wojskowych z obszaru Lublina.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 15510000, 15500000, 15542100,
15540000, 15530000, 15511700, 15511100, 15512100, 15551310, 15544000,
15545000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Szacunkowy koszt bez VAT: 538 094,45 PLN.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Zakończenie: 31.12.2009.
CZĘŚĆ nr 3
NAZWA: Dostawa mleka i śmietany
1) KRÓTKI OPIS: Dostawa mleka i śmietany oraz przetworów mleczarskich,
serów, serków, masła do jednostek wojskowych z obszaru Zamościa.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 15510000, 15500000, 15542100,
15540000, 15530000, 15511700, 15511100, 15512100, 15551310, 15544000,
15545000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Szacunkowy koszt bez VAT: 298 191,21 PLN.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Zakończenie: 31.12.2009.
CZĘŚĆ nr 4
NAZWA: Dostawa mleka i śmietany
1) KRÓTKI OPIS: Dostawa mleka i śmietany oraz przetworów mleczarskich,
serów, serków, masła do jednostek wojskowych z obszaru Nowej Dęby.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 15510000, 15500000, 15542100,
15540000, 15530000, 15511700, 15511100, 15512100, 15551310, 15544000,
15545000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Szacunkowy koszt bez VAT: 406 476,33 PLN.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Zakończenie: 31.12.2009.
CZĘŚĆ nr 5
NAZWA: Dostawa mleka i śmietany
1) KRÓTKI OPIS: Dostawa mleka i śmietany oraz przetworów mleczarskich,
serów, serków, masła do jednostek wojskowych z obszaru Rzeszowa.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 15510000, 15500000, 15542100,
15540000, 15530000, 15511700, 15511100, 15512100, 15551310, 15544000,
15545000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Szacunkowy koszt bez VAT: 447 130,63 PLN.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Zakończenie: 31.12.2009.
CZĘŚĆ nr 6
NAZWA: Dostawa mleka i śmietany
1) KRÓTKI OPIS: Dostawa mleka i śmietany oraz przetworów mleczarskich,
serów, serków, masła do jednostek wojskowych z obszaru Przemyśla.
2) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV): 15510000, 15500000, 15542100,
15540000, 15530000, 15511700, 15511100, 15512100, 15551310, 15544000,
15545000.
3) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES: Szacunkowy koszt bez VAT: 576 392,75 PLN.
4) WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB
CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA: Zakończenie: 31.12.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca przystępujący do przetargu
zobowiązany jest przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium.
Wysokość wadium Zamawiający ustalił w kwocie: zadanie nr 1 - 14 600 PLN;
zadanie nr 2 - 5 400 PLN; zadanie nr 3 - 3 000 PLN; zadanie nr 4 - 4 000
PLN; zadanie nr 5 - 4 500 PLN; zadanie nr 6 - 5 800 PLN.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Przelew 30 dni od dnia otrzymania
faktury przez Zamawiajacego.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Tak.
Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Wybrany Wykonawca przed zawarciem umowy zobowiązany jest do wniesienia
zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny ofertowej
brutto.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Posiadają uprawnienia do wykonywania
określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek
posiadania takich uprawnień. Warunek ten spełnią ci Wykonawcy, którzy
prowadzą potwierdzoną wpisem do ewidencji lub właściwego rejestru
działalność gospodarczą, ponadto posiadają decyzję w sprawie zatwierdzenia
zakładu wydaną przez Powiatowego Lekarza Weterynarii na podst. przepisów
ustawy z 16.12.2005 o produktach pochodzenia zwierzęcego (D.U. 2006, Nr
17, poz. 127) lub właściwy organ Państwowej Inspekcji Sanitarnej na podst.
przepisów ustawy z 25.8.2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
(D.U. Nr 171, poz. 1225). W poprzednim stanie prawnym decyzję wydaną przez
właściwy organ Państwowej Inspekcji Sanitarnej, a w odniesieniu do
uprawnień, o których mowa w art. 40 ust. 5 – organ Inspekcji
Weterynaryjnej dopuszczającą zakład do prowadzenia produkcji,
stwierdzającą spełnianie wymagań koniecznych do zapewnienia higieny w
procesie produkcji lub w obrocie oraz do zapewnienia właściwej jakości
zdrowotnej artykułów (art. 27.1 ustawy z 11.11.2001 r. o warunkach
zdrowotnych żywności i żywienia D.U. 2005, Nr 31, poz. 265).
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Znajdują się w sytuacji
ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Warunek ten spełnią ci
Wykonawcy, którzy posiadają: a) środki finansowe lub zdolność kredytową na
poziomie nie mniejszym niż 15 % wartości brutto składanej oferty. Przez
wartość składanej oferty, Zamawiający rozumie sumę wartości brutto
wszystkich zadań, na które została złożona oferta; b) polisę lub inny
dokument ubezpieczenia potwierdzający ubezpieczenie wykonawcy od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
gospodarczej.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Posiadają niezbędną wiedzę i
doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami
zdolnymi do wykonywania zamówienia, na potwierdzenie, czego przedłożą
wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed dniem
wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem
i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia z podaniem ich
wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z dokumentami
potwierdzającymi należyte wykonanie, co najmniej jednej dostawy z wykazu.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Za dostawę
odpowiadającą swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot
zamówienia, Zamawiający uzna zrealizowanie dostawy przetworów mleczarskich
o wartości nie mniejszej niż 50 % wartości składanej oferty. Przez wartość
składanej oferty, Zamawiający rozumie sumę wartości brutto wszystkich
zadań, na które została złożona oferta.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/N/26/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 18.9.2008.
Dokumenty odpłatne:
Podać cenę: 29,00 PLN.
Warunki i sposób płatności: Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia
udostępniona została na stronie internetowej www.army.mil.pl Na wniosek
Wykonawcy, Zamawiający przekaże specyfikację odpłatnie w terminie 5 dni
listem poleconym (za pobraniem). Opłata za specyfikację wysłaną listownie
wynosi: 29,00 PLN. Specyfikację można również otrzymać w siedzibie
Zamawiającego w budynku nr 2 pokój nr 101-102 (Kancelaria Jawna), w
godzinach od 7:30 do 14:30 po dokonaniu opłaty w wysokości 17,00 PLN
przelewem na konto Zamawiającego - NBP O./Okręg. w Lublinie, nr konta: 92
1010 1339 0001 7213 9150 0000.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 18.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 18.9.2008 - 12:30.
Miejsce: Siedziba Zamawiającego, budynek nr 2, pokój nr 18 (sala odpraw).
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 01.
URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa UZP w terminie 5 dni od
dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do
rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego kopię
Zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora
publicznego jest rónoznaczne z wniesieniem do Prezesa UZP.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
Tel. (48-22) 458 77 01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 6.8.2008.

PL-Dęblin: Latte e panna

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali