D-Stoccarda: Server di rete

Paese :

Germania

Città/Luogo:

STOYTGARDI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:208026-2008

Data di pubblicazione :

Aug 9, 2008

Data limite :

Sept 22, 2008

Compratori:

LAND BADEN-WUERTTEMBERG, VERTRETEN DURCH DAS INFORMATIKZENTRUM LANDESVERWALTUNG BADEN-WUERTTEMBERG (IZLBW)

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

LAND BADEN-WUERTTEMBERG VERTRETEN DURCH DAS INFORMATIKZENTRUM LANDESVERWALTUNG BADEN-WUERTTEMBERG (IZLBW)
STUTTGART
Germania

Sito Web :

www.lzbw.de

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 154/2008
, #
208026-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Land Baden-Württemberg
vertreten durch das Informatikzentrum Landesverwaltung Baden-Württemberg
(IZLBW), Krailenshaldenstraße 44, D-70469 Stuttgart.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Logistikzentrum
Baden-Württemberg, Dornierstraße 19, Contattare: e-Vergabe, All'attenzione
di: von Herrn Munzinger, Frau Frey, D-71254 Ditzingen. Tel. (49-7156) 93
80 78/79. E-mail: e-vergabe@lzbw.bwl.de. Fax (49-7156) 93 80 80. Indirizzo
Internet (URL): www.lzbw.de.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Logistikzentrum Baden-Württemberg,
Dornierstraße 19, Contattare: e-Vergabe, All'attenzione di: von Herrn
Munzinger, Frau Frey, D-71254 Ditzingen. Tel. (49-7156) 93 80 78/79.
E-mail: e-vergabe@lzbw.bwl.de. Fax (49-7156) 93 80 80. Indirizzo Internet
(URL): www.lzbw.de.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Logistikzentrum
Baden-Württemberg, Dornierstraße 19, Contattare: e-Vergabe, All'attenzione
di: von Herrn Munzinger, Frau Frey, D-71254 . Tel. (49-7156) 93 80 78/79.
E-mail: e-vergabe@lzbw.bwl.de. Fax (49-7156) 93 80 80. Indirizzo Internet
(URL): www.lzbw.de.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 30261000, 66140000,
30217330, 31154000.
Descrizione: Server di rete.
Servizi di leasing finanziario.
Nastri magnetici.
Alimentatori continui.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 21.9.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 22.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Land Baden-Württemberg
vertreten durch das Informatikzentrum Landesverwaltung Baden-Württemberg
(IZLBW), Krailenshaldenstraße 44, D-70469 Stuttgart.
Weitere Auskünfte erteilen: Logistikzentrum Baden-Württemberg,
Dornierstraße 19, Kontakt e-Vergabe, z. Hd. von von Herrn Munzinger, Frau
Frey, D-71254 Ditzingen. Tel. (49-7156) 93 80 78/79. E-Mail:
e-vergabe@lzbw.bwl.de. Fax (49-7156) 93 80 80. URL: www.lzbw.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Logistikzentrum
Baden-Württemberg, Dornierstraße 19, Kontakt e-Vergabe, z. Hd. von von
Herrn Munzinger, Frau Frey, D-71254 Ditzingen. Tel. (49-7156) 93 80 78/79.
E-Mail: e-vergabe@lzbw.bwl.de. Fax (49-7156) 93 80 80. URL: www.lzbw.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Logistikzentrum
Baden-Württemberg, Dornierstraße 19, Kontakt e-Vergabe, z. Hd. von von
Herrn Munzinger, Frau Frey, D-71254 . Tel. (49-7156) 93 80 78/79. E-Mail:
e-vergabe@lzbw.bwl.de. Fax (49-7156) 93 80 80. URL: www.lzbw.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Ja.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung und
Leasing von Server- und Speicher-Systemen inkl. Roll-out und
Dienstleistungen für die Dienstellen der Landesverwaltung
Baden-Württemberg.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Eine Kombination aus Kauf, Leasing, Miete und Mietkauf.
Hauptlieferort: Baden-Württemberg.
NUTS-Code: DE1.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit einem
einzigen Wirtschaftsteilnehmer.
Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Laufzeit in Monaten: 48.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung und Leasing von Server- und Speicher-Systemen inkl. Roll-out und
Dienstleistungen für die Dienstellen der Landesverwaltung
Baden-Württemberg.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 30261000,
31154000, 66140000, 30217330.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Mindestabnahmemenge: Server: 660 Stück
SAN-Speicherlösungen: 45 Stück Bandbibliotheken: 45 Stück USV: 640 Stück
19"-Rack: 45 Stück Maximalabnahmemenge: 20 % über Mindestabnahmemenge.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe).
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Server-Systeme, SAN-Speicherlösungen
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung der Server-Systeme, der
SAN-Speicherlösungen und der benötigten Peripheriekomponenten inkl. der
Garantieleistungen sowie alle Leistungen, die mit dem Roll-out und der
Inbetriebnahme der Geräte verbunden sind.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 30261000,
31154000.
3) MENGE ODER UMFANG: Server: 660 Stück SAN-Speicher: 45 Stück USV: 640
Stück 19"-Rack: 45 Stück.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Finanzierung zu Los 1
1) KURZE BESCHREIBUNG: Finanzierung (IT-Leasing) der Leistungen zu Los 1,
der Roll-in nach Ablauf der Leasingzeit sowie die Datenlöschung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 66140000.
3) MENGE ODER UMFANG: Leasingvolumen: € 5 500 000.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: LTO4-Bandkassetten
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von LTO4-Bandkassetten.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 30217330.
3) MENGE ODER UMFANG: 45 Stück.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Entfällt.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Zahlungen erfolgen
nach § 17 VOL/B.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Zum Nachweis der Zuverlässigkeit sind für Los 1, 2 und 3
folgende Unterlagen vorzulegen; 1) Eigenerklärung, dass über das Vermögen
des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches
Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels
Masse abgelehnt worden ist. 2) Eigenerklärung, dass sich der Bewerber
nicht in Liquidation befindet. 3) Eigenerklärung, dass der Bewerber keine
Verstöße im Sinne des § 5 des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit
begangen hat, bzw. keine Eintragungen im Gewerbezentralregister wegen
illegaler Beschäftigung bestehen. 4) Eigenerklärung, dass der Bewerber
seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur
gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen ist.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Zum Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit sind für Los 1 und 2 folgende Unterlagen vorzulegen:
1)Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung (A) mit folgenden
Deckungssummen: Für Sachschäden bis zu 1 000 000 € je Schadensereignis Für
Personenschäden bis zu 1 000 000 € je Schadensereignis 2)Nachweis, dass
der Bieter im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der
Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates
des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem er ansässig ist
(Handelsregisterauszug) (A) 3)Erklärung und Darstellung der
Umsatzentwicklung des Unternehmens in den letzten 3 Jahren (B) Zum
Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit sind für
Los 3 folgende Unterlagen vorzulegen; 1)Nachweis einer
Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (A) mit folgenden Deckungssummen:
Für Sachschäden bis zu 250 000 € je Schadensereignis Für Personenschäden
bis zu 250 000 € je Schadensereignis 2)Nachweis, dass der Bieter im
Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des
Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens
eingetragen ist (Handelsregisterauszug)(A).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zum
Nachweis der fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit sind für Los 1
folgende Unterlagen vorzulegen; 1)Namentliche Nennung und Profil des für
den Bieter verantwortlichen Datenschutzbeauftragten (A). 2) Mindestens
zwei Referenzprojekte für die Lieferung und den Roll-out von
Serversystemen in vergleichbarer Art in den vergangenen drei Jahren mit
den folgenden Angaben (B): Kurzbeschreibung des Projektes
(Ausgangssituation, Anforderung des Auftraggebers, Lösungsweg) Angaben zu
Art und Typ der gelieferten und implementierten Serversysteme
Projektlaufzeit und Beschreibung der vom Bieter im Projekt erbrachten
Leistung Angabe des Auftraggebers mit Ansprechpartner 3)Mindestens 2
Referenzprojekte für die Lieferung und Implementierung von
SAN-Speicherlösungen in vergleichbarer Art in den vergangenen drei Jahren
mit den folgenden Angaben (B): Kurzbeschreibung des Projektes
(Ausgangssituation, Anforderung des Auftraggebers, Lösungsweg) Angaben zu
Art und Typ der gelieferten und implementierten SAN-Speicherlösungen
Projektlaufzeit und Beschreibung der vom Bieter im Projekt erbrachten
Leistung Angabe des Auftraggebers mit Ansprechpartner 4)Nachweis der
beruflichen Befähigung eines Projektmanagers für Projektplanung und
Projektmanagement für den Roll-Out. Hierzu zählen Ausbildungs- und
Studiennachweise, Weiterbildungsnachweise, persönliche Referenzen und
Zertifikate (B). 5)Nachweis der beruflichen Befähigung von mindestens vier
Mitarbeitern für den Roll-out der angebotenen Standard-Industrie-Server.
Hierzu zählen Ausbildungs- und Studiennachweise, Weiterbildungsnachweise
und Zertifikate (B). 6)Nachweis der beruflichen Befähigung von mindestens
vier Mitarbeitern für die Montage und Inbetriebnahme der angebotenen
SAN-Speicherlösung. Hierzu zählen Ausbildungs- und Studiennachweise,
Weiterbildungsnachweise und Zertifikate (B). 7)Nachweis, dass der Bieter
zum Vertrieb der angebotenen Standard-Industrie-Server,
SAN-Speicherlösung, Bandbibliothek und USV durch den Hersteller
autorisiert ist (B). 8)Nachweis mindestens eines
Qualitätsmanagement-Systems durch ein Zertifikat einer unabhängigen
Prüfstelle (z.B. DIN EN ISO 9001-2000) (B). Zum Nachweis der fachlichen
und technischen Leistungsfähigkeit sind für Los 2 folgende Unterlagen
vorzulegen; 1)Namentliche Nennung und Profil des für den Bieter
verantwortlichen Datenschutzbeauftragten (A). 2)Mindestens 2 Referenzen
von Projekten mit IT-Leasing in vergleichbarer Art und Größenordnung in
den vergangenen drei Jahren mit den folgenden Angaben (B):
Kurzbeschreibung des Projektes (Ausgangssituation, Anforderung des
Auftraggebers, Lösungsweg) Projektlaufzeit und Beschreibung der vom Bieter
im Projekt erbrachten Leistung wie Asset Management, Datenlöschung Angabe
des Auftraggebers mit Ansprechpartner 3)Mindestens 2 Referenzen von
Projekten mit dem Abbau von Altgeräten in vergleichbarer Art und
Größenordnung in den vergangenen drei Jahren mit den folgenden Angaben
(B): Kurzbeschreibung des Projektes (Ausgangssituation, Anforderung des
Auftraggebers, Lösungsweg) Projektlaufzeit und Beschreibung, wie und mit
welchem Personal der Bieter die Leistung im Projekt erbracht hat Angabe
des Auftraggebers mit Ansprechpartner 4)Zertifikat einer anerkannten
Prüfstelle (z.B. BSI, TÜV) für die Datenlöschung (B) Zum Nachweis der
fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit sind für Los 3 folgende
Unterlagen vorzulegen; 1)Mindestens 1 Referenz für die Lieferung von
Datenträgern in vergleichbarer Art in den vergangenen drei Jahren mit den
folgenden Angaben (A): Angabe des Auftraggebers mit Ansprechpartner
Angaben zu Typ und Stückzahl der gelieferten Datenträger Zeitraum der
Lieferung.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 0278.3-11.6.01.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 21.9.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 20.00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Bei elektronischer Anforderung der
Verdingungsunterlagen über www.lzbw.de entfallen obige Kosten.
Banküberweisung an Logistikzentrum Baden-Württemberg: Konto-Nr.: 600 015
04 bei der Deutschen Bundesbank, Filiale Stuttgart, (BLZ 600 000 00 IBAN:
DE33 6000 0000 0060 0015 04). Der Betrag wird nicht erstattet. Mit
Anforderung der Ausschreibungsunterlagen ist ein Nachweis über diese
Einzahlung vorzulegen.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
22.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 28.11.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 22.9.2008 - 13:00.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Baden-Württemberg, Karl-Friedrich-Straße 17, D-76247 Karlsruhe. Tel.
(49-721) 9260. Fax (49-721) 926 39 85.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 6.8.2008.

D-Stoccarda: Server di rete

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali