D-Berlino: Apparecchiature informatiche e forniture

Paese :

Germania

Città/Luogo:

BEROLINO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:208816-2008

Data di pubblicazione :

Aug 12, 2008

Compratori:

BEZIRKSAMT REINICKENDORF VON BERLIN

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

BEZIRKSAMT REINICKENDORF VON BERLIN
BERLIN
Germania

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 155/2008
, #
208816-2008
Numero del documento di referenza
: 82600-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Bechtle GmbH,
Kaiserin-Augusta-Allee 14, D-10553 Berlin.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Bezirksamt
Reinickendorf von Berlin, Serviceeinheit IT, Zi: 269b Eichborndamm
215-239, All'attenzione di: Herrn Schulz, D-13437 Berlin. Tel. (49) 309 02
94 20 02. E-mail: sus08@ba-rdf.verwalt-berlin.de. Fax (49) 309 02 94 23
16.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 30200000, 30260000,
30233141, 30233160, 72260000.
Descrizione: Apparecchiature informatiche e forniture.
Server.
Sistema di memoria a disco.
Svolgitori in continuo.
Servizi connessi al software.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: offerta più bassa: 153 923,71
/offerta più alta: 190 455,83 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 01
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Bechtle
GmbH, Kaiserin-Augusta-Allee 14, D-10553 Berlin.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 221 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Offerta più bassa 153 923,71 /offerta più alta 190 455,83 EUR.
IVA esclusa.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bezirksamt Reinickendorf von
Berlin, Serviceeinheit IT, Zi: 269b Eichborndamm 215-239, z. Hd. von Herrn
Schulz, D-13437 Berlin. Tel. (49) 309 02 94 20 02. E-Mail:
sus08@ba-rdf.verwalt-berlin.de. Fax (49) 309 02 94 23 16.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: SuS08:
Lieferung, Installation und Konfiguration von Server- und
Speichersystemen.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abt. Wirtschaft,
Finanzen und Personal, SE IT, Eichborndamm 215-239, D-13437 Berlin.
NUTS-Code DE300.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung u. Konfiguration von Bladeservern, eines Speichersystems, einer
SAN Infrastruktur sowie Migration von Funktionen in Novell Cluster und
VMWare ESX Server Farm. Das Bezirksamt Reinickendorf von Berlin
beabsichtigt, die in dieser Ausschreibung definierten IT – Komponenten und
Dienstleistungen zu beauftragen. Insgesamt sollen parallel zur bestehenden
Struktur neue Server- und Speicherstrukturen sowie definierte
Funktionalitäten durch den Auftragnehmer bereitgestellt und vorhandende
Systemfunktionalitäten in das neue Server- und Speichersystem migriert
werden. Seitens des Auftraggebers wird Wert auf eine funktionsfähige und
betriebsbereite Gesamtlösung gelegt, die fristgerecht durch den
Auftragnehmer bereitgestellt werden kann. Als Ergebnis dieser
Ausschreibung soll ein Vertrag auf Basis von VOL/B und EVB-IT
Systemvertrag über die Lieferung und Konfiguration von: — Serversystemen,
— FC-SAN Infrastruktur Komponenten, — FC-Speichersystem - Server
Schranksystem Komponenten und Zubehör sowie - Dienstleistungen und Wartung
mit dem Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, im Nachfolgenden Auftraggeber
(AG) genannt, und einem Bieter, im Nachfolgenden Auftragnehmer (AN)
genannt, abgeschlossen werden. Der Aufbau des neuen Systems soll durch den
Auftragnehmer parallel zum bestehenden Produktivsystem erfolgen und
beinhaltet: — Betriebsbereite Bereitstellung aller angeforderten
Systemkomponenten lt. Anforderung, Zielbeschreibung und Abstimmung
innerhalb der Feinkonzeption, — Integration weiterer durch den
Auftraggeber bereitgestellter Serversysteme. Das neu aufzubauende
Infrastruktursystem wird konsolidiert getestet und für den
Produktivbetrieb freigegeben. Nach der Produktivfreigabe erfolgt durch den
Auftragnehmer die schrittweise Migration der produktiven Funktionalitäten
in das neue Server- und Storagesystem. — Migration der bestehenden
virtuellen Serversysteme in die VMWare ESX Server Farm, — Migration der
Funktionalitäten des Novell Clustersystems, — Update der Clientstrukturen
(Novell Client, ggf. ZENWorks Agent), — Migration der definierten
physikalischen Serversysteme in die VMWare ESX Server Farm - Bereinigung /
Auflösung der "Alt" - Strukturen.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 30200000,
30260000, 30233141, 30233160, 72260000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: niedrigstes Angebot: 153
923,71 / höchstes Angebot: 190 455,83 EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Leistung. Gewichtung: 50.
2. Preis. Gewichtung: 50.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: SuS08.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 061-082600 vom 28.3.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 01
BEZEICHNUNG: SuS08.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 9.7.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Bechtle GmbH, Kaiserin-Augusta-Allee 14, D-10553 Berlin.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 221 000 EUR.
Ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Niedrigstes Angebot 153 923,71 / höchstes Angebot, 190 455,83 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 8.8.2008.

D-Berlino: Apparecchiature informatiche e forniture

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali