CZ-Praga: Lavori di restauro

Paese :

Repubblica Ceca

Città/Luogo:

PRAGA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:211710-2008

Data di pubblicazione :

Aug 14, 2008

Compratori:

POHREBNI USTAV HL. M. PRAHY

Lingua Originale:

Czech

Indirizzo :

POHREBNI USTAV HL. M. PRAHY
PRAGUE
Repubblica Ceca

Sito Web :

www.pohrustav.cz

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 157/2008
, #
211710-2008
Numero del documento di referenza
: 111631-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: ART Kodiak,
s.r.o., Školní 639/II, CZ-337 01 Rokycany.
Brandl, s.r.o., Azalková 25, CZ-102 00 Praha 10.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Pohřební ústav hl. m.
Prahy, Staroměstské nám. 10, Contattare: Dukelských hrdinů 34, Praha 7,
All'attenzione di: Vladimír Levandovský, CZ-110 01 Praha 1. Tel. (420) 286
88 43 67. E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax (420) 220 95 13 21.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.pohrustav.cz.
Profilo di committente: www.e-zakazky.cz.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45454100, 45262000.
Descrizione: Lavori di restauro.
Lavori speciali di costruzione, esclusi i lavori di copertura.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 2 370 218 CZK.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: ART
Kodiak, s.r.o., Školní 639/II, CZ-337 01 Rokycany.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 1 300 000 CZK.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 1 022 218 CZK.
IVA esclusa.
APPALTO N.: 2
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Brandl,
s.r.o., Azalková 25, CZ-102 00 Praha 10.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 4 200 000 CZK.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 1 348 000 CZK.
IVA esclusa.

Testo originale
:
OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY
Služby
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTA: Pohřební ústav hl. m. Prahy,
Staroměstské nám. 10, Kontakt: Dukelských hrdinů 34, Praha 7, K rukám:
Vladimír Levandovský, CZ-110 01 Praha 1. Tel.: (420) 286 88 43 67. E-mail:
vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax: (420) 220 95 13 21.
Internetová adresa:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.pohrustav.cz.
Adresa profilu kupujícího: www.e-zakazky.cz.
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Regionální či
místní orgán.
Jiný: pohřebnictví.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Rekonstrukce
bývalého evangelického hřbitova – restaurování hrobů a hrobek.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání
nebo plnění: Služby.
Kategorie služeb č. 26.
Hlavní místo plnění: Praha.
Kód NUTS CZ010.
II.1.4) Stručný popis zakázky: Předmětem plnění veřejné zakázky je
restaurování 15 hrobů a hrobek, které jsou památkově chráněné a nacházejí
se v areálu bývalého evangelického hřbitova. Veřejná zakázka je rozdělena
do dvou samostatných částí, část 1 - Rekonstrukce Kaplové hrobky a část 2
- Restaurování 14 hrobů a hrobek, resp. jejich horní (viditelné) části.
Pro obě části si každý dodavatel zpracuje vlastní restaurátorský záměr,
který předloží ke schválení památkářům a ve spolupráci s nimi bude dané
hroby a hrobky restaurovat. Předmětem plnění veřejné zakázky a povinností
uchazeče bude také provedení veškerých kotevních prvků, pomocných
konstrukcí, těsnění, tmelení, stěrkování, lepení, lešení, vč. dodávky
příslušných materiálů a použití nezbytných pomůcek a nářadí, stavebních
přípomocí a ostatních prací dodávek přímo nespecifikovaných v zadávací
dokumentací a projektové dokumentaci, ale nezbytných pro řádné a kvalitní
zhotovení a plnou funkčnost předmětu plnění. Podrobnější rozpis předmětu
plnění veřejné zakázky je uveden v příloze č. 3 zadávací dokumentace.
II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 45454100, 45262000.
II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): Ano.
II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZAKÁZKY ČI ZAKÁZEK
II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek (pouze číselné údaje):
Hodnota: 2 370 218 CZK.
Bez DPH.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení: Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Hospodářsky nejvýhodnější nabídka z
hlediska
1. celková nabídková cena. Váha: 60.
2. doba provedení ve dnech. Váha: 20.
3. délka záruky za jakost v měsících. Váha: 20.
IV.2.2) Byla použita elektronická dražba: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: 113/08.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Oznámení o
zakázce
Číslo oznámení v Úř. věst.: 2008/S 82-111631 ze dne 26.4.2008.
ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY
ZAKÁZKA Č.: 1
NÁZEV: Rekonstrukce kaplové hrobky.
V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY: 15.7.2008.
V.2) POČET OBDRŽENÝCH NABÍDEK: 5.
V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA: ART Kodiak,
s.r.o., Školní 639/II, CZ-337 01 Rokycany.
V.4) ÚDAJE O HODNOTĚ ZAKÁZKY Původní odhadovaná celková hodnota zakázky:
Hodnota: 1 300 000 CZK.
Bez DPH.
Celková konečná cena zakázky:
Cena: 1 022 218 CZK.
Bez DPH.
V.5) JE PRAVDĚPODOBNÉ, ŽE ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY: Ne.
ZAKÁZKA Č.: 2
NÁZEV: Restaurování 14 hrobů a hrobek.
V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY: 17.7.2008.
V.2) POČET OBDRŽENÝCH NABÍDEK: 5.
V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA: Brandl,
s.r.o., Azalková 25, CZ-102 00 Praha 10.
V.4) ÚDAJE O HODNOTĚ ZAKÁZKY Původní odhadovaná celková hodnota zakázky:
Hodnota: 4 200 000 CZK.
Bez DPH.
Celková konečná cena zakázky:
Cena: 1 348 000 CZK.
Bez DPH.
V.5) JE PRAVDĚPODOBNÉ, ŽE ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY: Ne.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z
PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ne.
VI.3) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ:
VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-601 56 Brno. E-mail:
posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 16 12 33. URL: www.compet.cz. Fax: (420)
542 16 28 36.
VI.3.2) Podání odvolání: Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání:
Podmínkou pro podání návrhu k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže je
podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy
se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je
povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit Úřadu pro
ochranu hospodářské soutěže i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí
zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel
o námitkách nerozhodl.
VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání: Úřad
pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-60156 Brno. E-mail:
posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 16 12 33. URL: www.compet.cz. Fax: (420)
542 16 28 36.
VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO VYHLÁŠENÍ: 8.8.2008.

CZ-Praga: Lavori di restauro

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali