D-Hamm: Parcheggio sotterraneo

Paese :

Germania

Città/Luogo:

HAMM

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:211982-2008

Data di pubblicazione :

Aug 14, 2008

Data limite :

Sept 19, 2008

Compratori:

STADT HAMM, HOCHBAUAMT

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

STADT HAMM, HOCHBAUAMT
HAMM
Germania

Sito Web :

www.hamm.de

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 157/2008
, #
211982-2008
Numero del documento di referenza
: 50724-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Stadt Hamm,
Hochbauamt, Technisches Rathaus, Gustav-Heinemann-Straße 10,
All'attenzione di: Herr Dengler, D-59065 Hamm. Tel. (49) 23 81 17 45 04.
E-mail: dengler@Stadt.Hamm.de. Fax (49) 23 81 17 29 20.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.hamm.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt,
Technisches Rathaus, Gustav-Heinemann-Str. 10, All'attenzione di: Herr
Herkt, D-59065 Hamm. Tel. (49) 23 81 17 40 22. E-mail:
herktm@stadt.hamm.de. Fax (49) 23 81 17 10 40 22. Indirizzo Internet
(URL): www.hamm.de.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Stadt Hamm,
Bauverwaltungsamt, Technisches Rathaus, Gustav-Heinemann-Str. 10,
All'attenzione di: Herr Herkt, D-59065 Hamm. Tel. (49) 23 81 17 40 22.
E-mail: herktm@stadt.hamm.de. Fax (49) 23 81 17 10 40 22. Indirizzo
Internet (URL): www.hamm.de.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45223310, 45111100,
45113000, 45210000.
Descrizione: Parcheggio sotterraneo.
Lavori di demolizione.
Preparazione di siti.
Lavori generali di costruzione di edifici.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 11.9.2008 -
11:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 19.9.2008 - 10:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Hamm, Hochbauamt,
Technisches Rathaus, Gustav-Heinemann-Straße 10, z. Hd. von Herr Dengler,
D-59065 Hamm. Tel. (49) 23 81 17 45 04. E-Mail: dengler@Stadt.Hamm.de. Fax
(49) 23 81 17 29 20.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.hamm.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt,
Technisches Rathaus, Gustav-Heinemann-Str. 10, z. Hd. von Herr Herkt,
D-59065 Hamm. Tel. (49) 23 81 17 40 22. E-Mail: herktm@stadt.hamm.de. Fax
(49) 23 81 17 10 40 22. URL: www.hamm.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Hamm,
Bauverwaltungsamt, Technisches Rathaus, Gustav-Heinemann-Str. 10, z. Hd.
von Herr Herkt, D-59065 Hamm. Tel. (49) 23 81 17 40 22. E-Mail:
herktm@stadt.hamm.de. Fax (49) 23 81 17 10 40 22. URL: www.hamm.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Sanierung
Tiefgarage Willy-Brandt-Platz, -FL.101 Erd-, Abbruch-, Maurer-, Beton- und
Stahlbetonarbeiten-.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Willy-Brandt-Platz, D-59065 Hamm.
NUTS-Code: DEA54.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Tiefgarage Die Stadt Hamm beabsichtigt, die unter dem Willy-Brandt-Platz
am Bahnhof gelegene 2-geschossige Tiefgarage zu sanieren. Die Nutzfläche
beträgt ca. 10 500 qm mit 355 Einstellplätzen. Erschlossen wird die
unterirdische Großgarage über 2 Einfahrtsrampen und einer Ausfahrtsrampe.
Die fünf oberirdischen Zugänge werden mit einer Beton-Glas-Konstruktion
eingehaust und mit einer Zugangskontrolle versehen. Einer dieser Zugänge
wird ganz neu geschaffen, hier wird auch ein Aufzug installiert. Die
beiden Parkgeschosse erhalten außerdem eine neue Bodenbeschichtung.
Weiterhin wird die gesamte Haustechnik erneuert einschl. eines neuen Park-
und Schrankensystems. Die Tiefgarage ist in massiver Stahlbetonbauweise
errichtet, die lichte Durchgangs- und Durchfahrtshöhe beträgt teilweise
weniger als 2 m. Der Fußboden des 2. Untergeschosses liegt ca. 6 m unter
dem Platzniveau. Massen: FL.101 - Erd-, Abbruch-, Maurer-, Beton- und
Stahlbetonarbeiten-. Aufstellen von 2 Containern, 240 lfdm Bretterzaun,
Witterungsschutzmaßnahmen, 220 qm Pflaster aufnehmen, ca. 55 Stck
Stahltüren ausbauen, Demontage von 200 lfdm Geländerkonstruktionen,
Abbruch von Betonteilen und Mauerwerkswänden, Betonschneidearbeiten in
Decke und Wand in verschiedenen Größen, ca. 30 cbm Beton in verschiedenen
Teilen, 2 Stahlbetontreppenläufe, 25 qm Stahlbetondeckenplatten, ca. 200
qm Mauerwerk in verschiedenen Stärken mit verschiedenen Öffnungen
herstellen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45223310,
45111100, 45113000, 45210000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 220 000
EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 27.10.2008. Ende: 31.3.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Vertragserfüllungsbürgschaft: 5 % der Auftragssumme; fällig 18 Werktage
nach Auftragserteilung (bei Nichtvorlage der Bürgschaft ist der
Auftraggeber berechtigt, bei jeder Abschlagzahlung 5 % des
Rechnungsbetrages als Sicherheit für die vertragsgemäße Ausführung
einzubehalten); Mängelansprüchebürgschaft: 3 % der Abrechnungssumme;
fällig nach Abnahme der Leistung.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe Zusätzliche
Vertragsbedingungen der Stadt Hamm für die Ausführung von Bauleistungen
(www.hamm.de/ausschreibungen) sowie Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigter Vertreterin /
bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: — Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufs- oder
Handelsregister nach Maßgabe der Vorschriften des Ursprungs- oder
Herkunftslandes des Unternehmens; - Bescheinigung der Berufsgenossenschaft
bzw. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland
haben, Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers; -
Nachweis über eine entsprechende Betriebs- bzw.
Berufshaftpflichtversicherung; - Eigenerklärung, dass a) über das Vermögen
des Unternehmens kein Insolvenz- oder vergleichbares gesetzlich geregeltes
Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag
mangels Masse abgelehnt wurde; b) sich das Unternehmen nicht in
Liquidation befindet; c) nachweislich keine schwere Verfehlung begangen
wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt; d) die
Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur
gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde; e) im
Vergabeverfahren vorsätzlich keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf
die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurden.
Die Nachweise und Erklärungen sind auf Verlangen vorzulegen oder mittels
Präqualifizierung durch eine zugelassene Stelle zu belegen. Der
Auftraggeber wird vom Bieter, der für die Zuschlagserteilung vorgesehen
ist, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gemäß § 150a
Gewerbeordnung einholen; ausländische Bieter haben eine, dem
Gewerbezentralregisterauszug vergleichbare Bescheinigung ihres
Herkunftslandes vorzulegen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren,
soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu
vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei
gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Die
entsprechende Erklärung ist auf Verlangen vorzulegen oder mittels
Präqualifizierung durch eine zugelassene Stelle zu belegen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: —
Ausgeführte Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; -
Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ggf. gegliedert nach
Berufsgruppen; - die für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur
Verfügung stehende technische Ausrüstung; - das für die Leitung und
Aufsicht vorgesehene technische Personal; Die entsprechenden Erklärungen
sind auf Verlangen vorzulegen oder mittels Präqualifizierung durch eine
zugelassene Stelle zu belegen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Sanierung Tiefgarage
Willy-Brandt-Platz, -FL.101 Erd-, Abbruch-, Maurer-, Beton- und
Stahlbetonarbeiten-.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 037-050724 vom 22.2.2008.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 11.9.2008 - 11:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 20 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Bei Postversand erhöht sich der Betrag um
3,90 Euro. Zahlungen in bar, durch Verrechnungsscheck oder Überweisung auf
Konto Nr. 0033 500 000, Deutsche Bank Hamm, BLZ 410 700 49 unter Angabe
des Kassenzeichens 3960 1446 1000. Das eingezahlte Entgelt wird nicht
erstattet. Auf Anforderung wird der Kurztext des Leistungsverzeichnisses
zusätzlich auch in elektronischer Form als GAEB-Datei, DA 83 zur Verfügung
gestellt. Die Bereitstellung kann gegen Zahlung von 15 Euro auf CD-ROM
oder gegen Zahlung von 10 Euro per E-Mail (bitte E-Mail-Adresse bei der
Anforderung angeben) erfolgen.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
19.9.2008 - 10:30.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 19.11.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 19.9.2008 - 10:30.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und ihre bevollmächtigten Vertreter.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
der Bezirksregierung Arnsberg, Seibertzstraße 1, D-59821 Arnsberg. E-Mail:
vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de. Tel. (49) 29 31 82 21 97. Fax (49)
293 18 24 00 67.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Technisches Rathaus,
Gustav-Heinemann-Straße 10, D-59065 Hamm. E-Mail: kaeslerg@stadt.hamm.de.
Tel. (49) 23 81 17 40 10. URL: www.hamm.de. Fax (49) 23 81 17 29 73.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 12.8.2008.

D-Hamm: Parcheggio sotterraneo

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali