D-Wismar: Lavori di costruzione di porti

Paese :

Germania

Città/Luogo:

WISMAR

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:212864-2008

Data di pubblicazione :

Aug 16, 2008

Compratori:

SEEHAFEN WISMAR GMBH

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

SEEHAFEN WISMAR GMBH
WISMAR
Germania

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 1180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 158/2008
, #
212864-2008
Numero del documento di referenza
: 79917-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: DAU Eisenbahn-
Straßenbahn- und Tiefbau GmbH, Marienstraße 15-18, D-19386 Lübz. E-mail:
zentrale@dau-bauunternehmen.de. Tel. (49-38731) 51 20. Fax (49-38731) 512
31.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Seehafen Wismar GmbH,
Kopenhagener Str.- Hafenhaus, All'attenzione di: Eckhard Kurfeld, D-23966
Wismar. Tel. (49-3841) 45 23 51. E-mail: ekurfeld@hafen-wismar.de. Fax
(49-3841) 45 23 82.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45241000, 45111000,
45232000, 45234116, 45233222.
Descrizione: Lavori di costruzione di porti.
Lavori di demolizione, di preparazione del sito e sgombero.
Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi.
Lavori di posa di binari.
Lavori di lastricatura.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: DAU
Eisenbahn- Straßenbahn- und Tiefbau GmbH, Marienstraße 15-18, D-19386
Lübz. E-mail: zentrale@dau-bauunternehmen.de. Tel. (49-38731) 51 20. Fax
(49-38731) 512 31.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 5 999 114,00 EUR.
IVA compresa. Valore IVA (%) 19.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Seehafen Wismar GmbH,
Kopenhagener Str.- Hafenhaus, z. Hd. von Eckhard Kurfeld, D-23966 Wismar.
Tel. (49-3841) 45 23 51. E-Mail: ekurfeld@hafen-wismar.de. Fax (49-3841)
45 23 82.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Hafenlogistikunternehmen.
Sonstiges: Umschlag, Lagerung, Transport von Gütern.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Seehafen Wismar
GmbH - Hafenerweiterung l. BA - Gleisseitige Anbindung LP 2 - LP 9.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Wismar.
NUTS-Code DE806.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: -.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45241000,
45111000, 45232000, 45234116, 45233222.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 100 %.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 59-079917 vom 26.3.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
BEZEICHNUNG: Seehafen Wismar GmbH - Hafenerweiterung l. BA - Gleisseitige
Anbindung LP 2-LP 9.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 16.6.2008.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: DAU Eisenbahn- Straßenbahn- und Tiefbau GmbH, Marienstraße
15-18, D-19386 Lübz. E-Mail: zentrale@dau-bauunternehmen.de. Tel.
(49-38731) 51 20. Fax (49-38731) 512 31.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 5 999 114,00 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
Wert ohne MwSt. 1 471 996,01 EUR.
Kurze Beschreibung des Wertes/Anteils des Auftrags, der an Subunternehmer
vergeben werden kann: Elektro-, Gußasphalt-, Gründungs-, Verfugarbeiten,
Gleisstopfgänge.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt:
Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: niedrigstes Angebot: 4 320
742,48 EUR einschließlich MwSt. MwSt.-Satz: 19 %.
V.4) Angaben zum Auftragswert: niedrigstes Angebot: 4 320 742,48 EUR
einschließlich MwSt. MwSt.-Satz: 19 %.
V.5) Es können Unteraufträge/Subaufträge vergeben werden: Anteil: 40,5 %.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes
Mecklenburg-Vorpommmern, Johannes-Stellingstr. 14, D-19053 Schwerin.
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de. Tel. (49-385) 58 85 15. Fax
(49-385) 588 58 47.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit
und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommmern, Johannes-Stellingstr.
14, D-19053 Schwerin. E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de. Tel.
(49-385) 58 85 15. Fax (49-385) 588 58 47.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 31.7.2008.

D-Wismar: Lavori di costruzione di porti

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali