D-Colonia: Servizi di acquisto di terreni

Paese :

Germania

Città/Luogo:

KOLONIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:215133-2008

Data di pubblicazione :

Aug 19, 2008

Data limite :

Sept 12, 2008

Compratori:

MALTESER HILFSDIENST E. V.

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

MALTESER HILFSDIENST E. V.
COLOGNE
Germania

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 1170
-
Appalti di lavori aggiudicati dal concessionario
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 159/2008
, #
215133-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Non definito

Sommario:
BANDO DI GARA - Appalti aggiudicati da un concessionario che non è
un'amministrazione aggiudicatrice
SEZIONE I: CONCESSIONARIO DI LAVORI PUBBLICI
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Malteser Hilfsdienst
e. V., Kalker Hauptstraße 22-24, Contattare: IBS Ingenieurbüro Salzig
Projektmanagement GmbH & Co. KG, All'attenzione di: Herrn Michael Salzig,
D-51103 Köln. Tel. (49-221) 920 14 30. E-mail: info@ibs-salzig.de. Fax
(49-221) 920 14 39.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.4) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 70122200, 74232000,
45000000, 45110000, 45233120, 45247110.
Descrizione: Servizi di acquisto di terreni.
Servizi di ideazione tecnica.
Lavori di costruzione.
Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra.
Lavori di costruzione di strade.
Lavori di costruzione per canali.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.2) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.2.2) Termine per il ricevimento: Delle domande di partecipazione.
12.9.2008 - 15:00.
IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o domande
di partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG - Aufträge, die von einem Baukonzessionär vergeben werden,
der kein öffentlicher Auftraggeber ist
ABSCHNITT I: BAUKONZESSIONÄR
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Malteser Hilfsdienst e. V.,
Kalker Hauptstraße 22-24, Kontakt IBS Ingenieurbüro Salzig
Projektmanagement GmbH & Co. KG, z. Hd. von Herrn Michael Salzig, D-51103
Köln. Tel. (49-221) 920 14 30. E-Mail: info@ibs-salzig.de. Fax (49-221)
920 14 39.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen sind erhältlich
bei: den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Bauauftrags durch den Konzessionär: Kauf von
Grundstücken des Baukonzessionärs; Übernahme von Bauverpflichtungen aus
einem städtebaulichen Vertrag des Baukonzessionärs mit der Stadt Köln.
II.1.2) Art des Bauauftrags und Ort der Ausführung: Planung und
Ausführung.
NUTS-Code: DEA23.
Hauptausführungsort: Köln.
II.1.3) Kurze Beschreibung des Bauauftrags: Der Auftrag betrifft das
Malteser-Gelände in Köln-Kalk, Kalker-Hauptstraße 22-24. Der
Baukonzessionär/Verkäufer hat einen städtebaulichen Vertrag mit der Stadt
Köln abgeschlossen. Darin haben sie die folgenden Bauverpflichtungen
übernommen, die auf den Auftragnehmer/Erwerber übergehen sollen: 1.
Planung und Herstellen von Erschließungsanlagen - Kanal, Straßenbau,
Medien - für die künftige Bebauung. 2. Verlängerung der vorhandenen
Lärmschutzwand auf dem Gelände der Deutschen Bahn AG. Ein
Gestattungsvertrag mit der Deutschen Bahn AG liegt vor. 3. Durchführung
einer Mehrfachbeauftragung vor Bebauung der Flächen MI 1 - MI 3, um eine
optimale architektonische Bebauung zu erreichen. 4. Abbruch der
vorhandenen Verwaltungsgebäude der Malteser. 5. Planung und Durchführung
der Bebauung für die Teilgrundstücke MI 1 - MI 4 nach Vorhaben bezogenem
Bebauungsplan Nr. 70 451/03 bis zum 18.08.2013.
II.1.4) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 70122200,
74232000, 45000000, 45110000, 45233120, 45247110.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge oder -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 500
000,00 EUR.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 31.3.2008.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Selbstschuldnerische
Bürgschaft zu Gunsten der Stadt Köln für die Erfüllung der übernommenen
Verpflichtungen in Höhe von 195 000 EUR.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Wirtschaftliche und technische Anforderungen an den Unternehmer:
Referenz: Nachweis der erfolgreichen Durchführung von mindestens 3
vergleichbaren Projekten in Europa in den letzten 10 Jahren.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ZUSCHLAGSKRITERIEN: Kaufpreis, Übernahme der Bauverpflichtungen aus
dem städtebaulichen Vertrag.
IV.2) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.2.2) Schlusstermin: Für den Eingang der Anträge auf Teilnahme.
12.9.2008 - 15:00.
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe an die
ausgewählten Bewerber: Voraussichtlich 22.9.2008.
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Anträge sind schriftlich (per Post oder
Kurier) in einem verschlossenen Umschlag einzureichen. Auf dem Umschlag
ist deutlich lesbar der Vermerk "Teilnahmeantrag Maltesergrundstück"
anzubringen. Dem Teilnahmeantrag sind die Nachweise zur Erfüllung der o.
g. Teilnahmebedingungen (III.2.1) beizufügen.
VI.3) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 14.8.2008.

D-Colonia: Servizi di acquisto di terreni

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali