GI-Gibilterra: Servizi di eliminazione delle acque reflue

Paese :

Gibilterra

Città/Luogo:

GIBRALTAR

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:215580-2008

Data di pubblicazione :

Aug 19, 2008

Data limite :

Oct 10, 2008

Compratori:

GOVERNMENT OF GIBRALTAR

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

GOVERNMENT OF GIBRALTAR
GIBRALTAR
Gibilterra

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 159/2008
, #
215580-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Non definito
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Government of
Gibraltar, No 6 Convent Place, All'attenzione di: Mr Lionel Victory,
GI-Gibraltar. Tel. (350) 20 05 16 31. E-mail:
procurement@gibraltar.gov.gi. Fax (350) 20 05 16 30.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 90111100, 90111300,
90113000, 90115000.
Descrizione: Servizi di eliminazione delle acque reflue.
Servizi di smaltimento delle acque reflue.
Servizi di pulizia delle fognature.
Servizi di ispezione delle fognature.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 26.9.2008 -
12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 10.10.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Inglese.

Testo originale
:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Government of Gibraltar, No 6
Convent Place, Attn: Mr Lionel Victory, GI-Gibraltar. Tel. (350) 20 05 16
31. E-mail: procurement@gibraltar.gov.gi. Fax (350) 20 05 16 30.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Ministry or any other national or federal authority, including their
regional or local sub-divisions.
General public services.
Economic and financial affairs.
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting
authorities: no.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Sewer cleansing and sewer survey at Line Wall Road and Rosia Road.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Services.
Service category: No 16.
Main place of performance: Gibraltar.
II.1.3) The notice involves: A public contract.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): Desilting and
cleansing of the upstream section of the Line Wall Road trunk sewer
including disposal of material to an approved licensed disposal facility
outside Gibraltar and subsequently carrying out a colour sewer condition
survey.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 90111100, 90111300,
90113000, 90115000.
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
No.
II.1.9) Variants will be accepted: Yes.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope: Cleansing works required to remove all
silt, fat, grit, sewage sludge and general debris etc from the sewer and
carry out a subsequent colour sewer condition survey. The economic
operator will be responsible for locating and arranging for the use of an
approved licensed disposal facility outside Gibraltar.
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION: Duration in
days: 140 (from the award of the contract).
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required: No deposits or guarantees at
this stage.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or
reference to the relevant provisions regulating them: Terms of payment
will be strictly in pounds sterling (GBP) and as contained the contract
documents.
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to
whom the contract is to be awarded: Precise information of the legal form
taken by the grouping is required. In case of a consortium a legal entity
will have to be formed before entering into a contract.
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the
contract is subject: Yes.
The Contracting Authority does not bind itself to awarding the tender to
the lowest or any tender received and does not accept any liability
whatsoever for any cost or expenses incurred in the preparation of the
tenders whether or not successful.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: 1.
Certificate of registration issued by authority administering the official
lists of the appropriate professional or trade register(s). 2. A separate
certificate issued by the relevant competent authorities attesting that
the economic operator has fulfilled its obligations relating to the
payment of Social Security contributions and taxes under law of the
relevant State in which the economic operator is established.
III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if requirements are met: 1. Audited accounts for
the past 3 financial years statement from banks or evidence of relevant
professional risk indemnity.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met: 1. Professional qualifications and CVs
of the team who would be involved in the provision of the service
including any sub contractors. (Minimum acceptable levels of standards:
CCTV Surveyor Certification; High Pressure Jetting operator certification;
Defect coding to recognised standards as identified in the tender
documents; Traffic Management Certification. 2. A statement of the service
provider's professional staff complement. 3. Statement showing the service
provider's planning and programming approach, Quality Assurance
procedures, IT capability and resources capability. 4. A copy of the
Health and Safety policy including an authenticated statement recording
statistics on their safety records over the last 3 years. 5. Evidence of
recent and relevant experience in the field of sewage cleaning and sewer
surveys. 6. Copies of economic operator's standing Environmental Policy.
III.2.4) Reserved contracts: No.
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the service is reserved to a particular profession:
No.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Open.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to
tender or to negotiate or in the descriptive document.
IV.2.2) An electronic auction will be used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority:
W/TSD 98/08.
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: No.
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive documentTime limit for receipt of requests for documents or
for accessing documents: 26.9.2008 - 12:00.
Payable documents: no.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
10.10.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: English.
IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
tender: Duration in days: 90 (from the date stated for receipt of tender).
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT: Yes.
Estimated timing for further notices to be published: 12 months.
VI.2) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU
FUNDS: No.
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 15.8.2008.

GI-Gibilterra: Servizi di eliminazione delle acque reflue

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali