PL-Katowice: Servizi di leasing finanziario

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

KATOWICE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:215748-2008

Data di pubblicazione :

Aug 19, 2008

Data limite :

Sept 24, 2008

Compratori:

KATOWICKI HOLDING WEGLOWY S.A.

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

KATOWICKI HOLDING WEGLOWY S.A.
KATOWICE
Polonia

Sito Web :

www.khw.pl

66114000 - Servizi di leasing finanziario

Tipo del bando digara: 2510
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 159/2008
, #
215748-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Forniture
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Katowicki Holding
Węglowy S.A., ul. Damrota 16-18, Contattare: Katowicki Holding Węglowy
S.A., All'attenzione di: mgr Dorota Karcz, PL-40-022 Katowice. Tel.
(48-32) 757 30 35. E-mail: zam.publiczne@khw.pl. Fax (48-32) 757 31 10.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.khw.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 66140000.
Descrizione: Servizi di leasing finanziario.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o
per l’accesso ai documenti: 23.9.2008 - 15:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 24.9.2008 - 09:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Dostawy
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Katowicki Holding Węglowy S.A.,
ul. Damrota 16-18, Kontakt Katowicki Holding Węglowy S.A., Do wiadomości
mgr Dorota Karcz, PL-40-022 Katowice. Tel. (48-32) 757 30 35. E-mail
zam.publiczne@khw.pl. Faks (48-32) 757 31 10.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.khw.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego
Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Leasing
finansowy 200 sztuk kompletnych sekcji obudowy zmechanizowanej wraz z
kompletną wysokociśnieniową instalacją zasilającą oraz 1 sztuki sekcji
obudowy skrzyżowań dla KHW S.A. KWK Staszic.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawy.
Leasing.
Główne miejsce realizacji dostaw: Katowicki Holding Węglowy S.A., KWK
Staszic, 40-467 Katowice, ul. Karolinki 1.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Leasing finansowy 200 sztuk
kompletnych sekcji obudowy zmechanizowanej wraz z kompletną
wysokociśnieniową instalacją zasilającą oraz 1 sztuki sekcji obudowy
skrzyżowań dla KHW S.A. KWK Staszic.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66140000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wartość lub zakres: Leasing finansowy 200 sztuk
kompletnych sekcji obudowy zmechanizowanej wraz z kompletną
wysokociśnieniową instalacją zasilającą oraz 1 sztuki sekcji obudowy
skrzyżowań dla KHW S.A. KWK Staszic.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
48 (od udzielenia zamówienia).
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Ustala się wadium w wysokości 400
000,00 PLN (słownie: czterysta tysięcy złotych) Warunki gwarancji: 1.
Ścianowa obudowa zmechanizowana: 1.1. Wykonawca udzieli następujących
gwarancji: 1.1.1 Dla elementów konstrukcyjnych sekcji – stropnica, osłona
odzawałowa, spągnica, łączniki lemniskatowe, osłony boczne, osłona czoła
ściany, belka układu przesuwnego - nie mniej niż 60 miesięcy od daty
podpisania końcowego protokołu odbioru technicznego na dole kopalni. 1.1.2
Dla hydrauliki sterowniczej i elementów złącznych - nie mniej niż 24
miesiące od daty podpisania końcowego protokołu odbioru technicznego na
dole kopalni. 1.1.3 Dla hydrauliki siłowej - nie mniej niż 36 miesięcy od
daty podpisania końcowego protokółu odbioru technicznego na dole kopalni.
1.1.4 Dla przewodów wysokociśnieniowych (owężowania) - nie mniej niż 24
miesiące od daty podpisania końcowego protokołu odbioru technicznego na
dole kopalni. 1.1.5 Dla wszystkich podzespołów urządzenia do identyfikacji
obudowy – nie mniej niż 24 miesiące od daty podpisania końcowego protokołu
odbioru technicznego na dole kopalni, 1.1.6 Dla lamp oświetlenia sekcji
obudowy zmechanizowanej – nie mniej niż 12 miesięcy od daty podpisania
końcowego protokołu odbioru technicznego na dole kopalni. 2. Stacja
zasilająca wraz z kompletna wysokociśnieniową instalacja zasilająca
zmechanizowaną obudowę ścianową oraz kompletną instalacją elektryczną.
2.1. Wykonawca udzieli następujących gwarancji na przedmiot zamówienia:
2.1.1. Dla zespołu pompowego, urządzeń transmisji i wizualizacji danych,
zbiorników emulsyjnych - nie mniej niż 36 miesięcy od daty podpisania
końcowego protokołu odbioru technicznego na dole kopalni. 2.1.2. Dla
pozostałych elementów - nie mniej niż 24 miesiące od daty podpisania
końcowego protokołu odbioru technicznego na dole kopalni. 3. Instalacja
elektryczna. 3.1 Wykonawca udzieli następujących gwarancji na przedmiot
zamówienia: 3.1.1 Dla stacji transformatorowej i wyłączników
wielostycznikowych minimum 24 miesiące od daty podpisania końcowego
protokołu odbioru technicznego na dole kopalni. 3.1.2 Dla przewodów
oponowych, lamp, zespołów transformatorowych minimum 12 miesięcy od daty
podpisania końcowego protokołu odbioru technicznego na dole kopalni. 3.1.3
Dla pozostałych elementów wyposażenia elektrycznego minimum 12 miesięcy od
daty podpisania końcowego protokołu odbioru technicznego na dole kopalni.
4. Sekcja obudowy skrzyżowań 4.1 Wykonawca udzieli następujących gwarancji
na przedmiot zamówienia: 4.1.1 Dla elementów konstrukcyjnych obudowy
skrzyżowań – nie mniej niż 60 miesięcy od daty podpisania końcowego
protokołu odbioru technicznego na dole kopalni, 4.1.2 Dla hydrauliki
sterowniczej, owężowania i elementów złącznych - nie mniej niż 24 miesięcy
od daty podpisania końcowego protokołu odbioru technicznego na dole
kopalni, 4.1.3 Dla hydrauliki siłowej - nie mniej niż 36 miesiące od daty
podpisania końcowego protokołu odbioru technicznego na dole kopalni. 4.1.4
Dla wszystkich podzespołów urządzenia do identyfikacji obudowy – nie mniej
niż 24 miesiące od daty podpisania końcowego protokołu odbioru
technicznego na dole kopalni, W zakresie Obowiązku stron w okresie
gwarancji i biegu terminu gwarancji stosuje się przepisy art. od 577 do
581 Kodeksu Cywilnego.
III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub
odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Finansowanie
przedmiotu leasingu finansowego nastąpi ze środków Wykonawcy. Zamawiający
zapłaci Wykonawcy za przedmiot zamówienia 48 ustalonych w załączniku do
umowy miesięcznych rat leasingowych przy zachowaniu następujących
warunków: a) Pierwsza rata zostanie zapłacona w terminie 30 dni od daty
otrzymania faktury przez Zamawiającego. Podstawą wystawienia faktury
będzie protokół kompletności dostaw. Pozostałe raty spłacane będą w
miesięcznych odstępach zgodnie z harmonogramem spłaty rat leasingowych
stanowiącym załącznik do umowy. b) Raty leasingowe ustalone będą ze
zmiennym oprocentowaniem, opartym na wskaźniku WIBOR 1 obowiązującym na 3
dni robocze przed rozpoczęciem kolejnego miesiąca rozliczeniowego. Część
odsetkowa raty leasingowej ulega obniżeniu w przypadku spadku stopy WIBOR
1 M i podwyższeniu w przypadku wzrostu stopy WIBOR 1 M w stosunku do jej
poziomu przyjętego do kalkulacji ceny oferty. c) Ostatnia rata leasingowa
przedmiotu leasingu finansowego stanowić będzie zapłatę za przekazanie
prawa własności przedmiotu leasingu finansowego Zamawiającemu, d) Podatek
VAT zostanie spłacony Wykonawcy jednorazowo wraz z pierwszą ratą
leasingową.
III.1.3) Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Kilka podmiotów może złożyć ofertę wspólną,
w tym przypadku muszą spełnić następujące warunki: a) każdy z Wykonawców
musi oświadczyć, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i
2 Ustawy, b) warunki określone w art. 22 ust 1-3 Wykonawcy występujący
wspólnie muszą spełniać łącznie, c) oferta i wszystkie jej załączniki
muszą być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania każdego z
Wykonawców, d) Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika
do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia
publicznego, przy czym pełnomocnictwo musi być podpisane przez
uprawnionych przedstawicieli wszystkich pozostałych . Wszelka
korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z wykonawcą
występującym jako pełnomocnik pozostałych. Wniesione wadium musi wyraźnie
wskazywać na wszystkich Wykonawców składających wspólną ofertę. e)
Wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za
niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania, f) przed zawarciem
umowy w sprawie zamówienia publicznego Zamawiający zażąda umowy
regulującej współpracę Wykonawców, którzy złożyli ofertę wspólną.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać
się Wykonawcy, którzy: 1.Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej
działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania
takich uprawnień, 2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie
zamówienia. Zamawiający oceni spełnienie warunków udziału w postępowaniu
wg formuły „spełnia” „nie spełnia” na podstawie złożonych dokumentów.
Wykonawca musi wykazać spełnienie każdego z warunków. Niespełnienie
któregokolwiek warunku spowoduje wykluczenie Wykonawcy. I. W celu
potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej
działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art.
24 Ustawy, Zamawiający żąda złożenia: 1.aktualnego odpisu z właściwego
rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub
zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.
aktualnych zaświadczeń właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz
właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie
zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie
zdrowotne lub społeczne lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub
wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie
wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 3.
aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w
art. 24 ust. 1 pkt. 4 do 8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4. aktualnej informacji z
Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9
Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert. 5. oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w
postępowaniu i niepodleganiu wykluczeniu zgodnie z art. 22 ust. 1 Ustawy i
art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy. II. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast
dokumentów, o których mowa: 1. w pkt I ppkt 1, 2 i 4 składa dokument lub
dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego
likwidacji ani nie ogłoszono jego upadłości, b) nie zalega z uiszczaniem
podatków, opłat, składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne albo, że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenia lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. 2.
w pkt I ppkt. 3 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub
administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której
dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
III. Dokumenty, o których mowa w pkt II ppkt. 1 lit. a i c oraz w pkt II
ppkt. 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt II ppkt. 1 lit b.
powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert. IV. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju w którym
Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów
o których mowa w pkt II należy je zastąpić dokumentem zawierającym
oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym,
administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego
odpowiedniego kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma
siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapisy pkt. III stosuje się
odpowiednio. V. Wykonawca składa wszystkie dokumenty w formie oryginału
lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. VI.
Dokumenty sporządzone w języku obcym Wykonawca składa wraz z tłumaczeniem
na język polski.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: W celu potwierdzenia, że
Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej
wykonanie zamówienia, Zamawiający żąda złożenia: 1. Informacji banku lub
spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada
rachunek bankowy, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych
lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę nie mniejszą 70 000 000,00 PLN
słownie: siedemdziesiąt milionów złotych lub równowartość w walucie obcej
przeliczoną wg średniego kursu NBP z dnia wystawienia informacji.
Informacja winna być wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert. 2. Polisy a w przypadku jej braku innego
dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę co
najmniej 5 000 000,00 PLN. (słownie: pięć milionów złotych). Wykonawca
złoży oświadczenie o ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w czasie
wykonywania umowy.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, że Wykonawca
posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda
złożenia: 1. Wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub
ciągłych również wykonywanych przez Wykonawcę leasingów na wartość nie
mniejszą niż 20 000 000,00 PLN słownie: dwadzieścia milionów złotych , w
okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o
udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy – wykonanych w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu,
dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że
świadczenia te zostały wykonane należycie. 2.Wykazu wykonanych, a w
przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych przez
Wykonawcę dostaw zawierających przynajmniej jeden komplet obudowy
zmechanizowanej ścianowej o podziałce 1,75 m o wartości minimum 20 000
000,00 PLN słownie: dwadzieścia milionów złotych, w okresie ostatnich
trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a
jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – wykonanych w tym
okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców
oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że świadczenia te zostały
wykonane należycie.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
ZP/444/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: Termin
składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do
dokumentów: 23.9.2008 - 15:00.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 24.9.2008 - 09:00.
IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 90 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 24.9.2008 - 10:00.
Miejsce: Katowicki Holding Węglowy S.A., ul. Damrota 16-18, I piętro,
pokój 139.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, A. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 77.
Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Urząd Zamówień Publicznych, 00-582
Warszawa, A. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 77. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 14.8.2008.

PL-Katowice: Servizi di leasing finanziario

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali