LT-Vilnius: Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini

Paese :

Lituania

Città/Luogo:

BILNA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:215751-2008

Data di pubblicazione :

Aug 19, 2008

Data limite :

Oct 21, 2008

Compratori:

AB "LIETUVOS GELEZINKELIAI" KROVINIU VEZIMO DIREKCIJA (110053842)

Lingua Originale:

Lithuanian

Indirizzo :

AB "LIETUVOS GELEZINKELIAI" KROVINIU VEZIMO DIREKCIJA (110053842)
VILNIUS
Lituania

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2510
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 159/2008
, #
215751-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: AB "Lietuvos
geležinkeliai" Krovinių vežimo direkcija (110053842), Mindaugo g. 12/14,
All'attenzione di: Generalinio direktoriaus pavaduotojui-Krovinių vežimo
direkcijos direktoriui Stasiui Gudvaliui, LT-03603 Vilnius. Tel. (370-5)
269 27 45. E-mail: cargo@litrail.lt. Fax (370-5) 269 27 19.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 73000000, 74200000,
74231800, 74141800.
Descrizione: Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza
affini.
Servizi architettonici, di ingegneria, di costruzione e di consulenza
tecnica affini.
Servizi di consulenza e consultazione ingegneristica.
Servizi di consulenza di acquisto.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o
per l’accesso ai documenti: 14.10.2008 - 10:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 21.10.2008 - 10:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: lituano.

Testo originale
:
SKELBIMAS APIE PIRKIMĄ – KOMUNALINĖS PASLAUGOS
Paslaugos
I DALIS: PERKANTYSIS SUBJEKTAS
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: AB "Lietuvos
geležinkeliai" Krovinių vežimo direkcija (110053842), Mindaugo g. 12/14,
Būtent: Generalinio direktoriaus pavaduotojui-Krovinių vežimo direkcijos
direktoriui Stasiui Gudvaliui, LT-03603 Vilnius. Tel. (370-5) 269 27 45.
El. p. cargo@litrail.lt. Faks. (370-5) 269 27 19.
I.2) PAGRINDINĖ PERKANČIOJO SUBJEKTO VEIKLOS SRITIS AR SRITYS:
Geležinkelio paslaugos.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkantysis subjektas suteikė sutarčiai:
Projekto "Vilniaus viešojo logistikos centro steigimas" Vaidotuose
galimybių studijos parengimo paslaugų pirkimas.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Paslaugos.
Paslaugų kategorija: Nr. 8.
Pagrindinė teikimo vieta: Mindaugo g. 12/14, Vilnius.
II.1.3) Skelbime informuojama apie: Viešojo pirkimo sutartį.
II.1.4) Informacija apie preliminarųjį susitarimą:
II.1.5) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Vilniaus viešojo
logistikos centro steigimas Vaidotuose galimybių studijos parengimo
paslaugų pirkimas.
II.1.6) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 73000000, 74200000,
74231800, 74141800.
II.1.7) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Ne.
II.1.8) Pirkimo dalijimas į dalis,: Ne.
II.1.9) Ar leidžiama pateikti alternatyvių pasiūlymų: Ne.
II.2) KIEKIS ARBA SUTARTIES APIMTIS
II.2.1) Visas kiekis ar visa apimtis: Projekto "Vilniaus viešojo
logistikos centro steigimas" Vaidotuose (galimybių studijų, pirkimo
dokumentų ir paraiškų ES paramai gauti, rengimas).
II.2.2) Pasirinkimo galimybės: Ne.
II.3) SUTARTIES TRUKMĖ ARBA ĮVYKDYMO TERMINAS: Trukmė mėnesiais: 10 (nuo
sutarties sudarymo).
III DALIS: TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA
III.1) SU SUTARTIMI SUSIJUSIOS SĄLYGOS
III.1.1) Reikalaujami užstatai ir garantijos: Sutarties įvykdymas turi
būti užtikrintas tik šiais būdais: (a) pirkimo pareikalavimo neatšaukiama
banko garantija (orginalas). Bankas, išduodantis šią garantiją, jos
išdavimo dieną turi turėti ilgalaikio skolinimosi reitingą, ne mažesnį
kaip BBB-, suteiktą kredito agentūros Fitch Ratings, arba BBB-, suteiktą
Standard & Poor's, arba Baa3, suteiktą Moody's. Banko, neturinčio
reikalaujamo reitingo, garantija, kartu pateikiant susijusio ar
nesusijusio kito banko kontragarantiją ar bet kokį kitą pergarantavimą,
nebus priimtina ir Sutarties įvykdymas, užtikrinamas tokio Sutarties
įvykdymo užtikrinimo, bus atmestas. Tiekėjas turi pateikti atitinkamą
dokumentą, įrodantį, kad užtikrinimą išdavęs bankas turi atitinkamus
reitingus Sutarties įvykdymo užtikrinimo pateikimo dieną;
b) į Perkančiosios organizacijos sąskaitą pervesti atiinkamo dydžio
piniginį užstatą (pateikiamas mokėjimą liudijantis dokumentas). Sutarties
įvykdymo užtikrinimo suma turi būti 10 proc. Sutarties kainos be PVM.
III.1.2) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka ir (arba)
nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas: Atsiskaitymo
terminas - 45 kalendorinės dienos nuo PVM sąskaitos-faktūros pateikimo
Užsakovui dienos už faktiškai suteiktas paslaugas pagal abiejų šalių
pasirašytus paslaugų priėmimo-perdavimo aktus.
III.1.4) Kitos ypatingos sąlygos, kurių reikia laikytis vykdant sutartį:
Ne.
III.2) DALYVAVIMO SĄLYGOS
III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant
reikalavimus dėl įtraukimo į profesinius ar prekybos (verslo) registrus:
Informacija ir formalumai įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti:
Informacija ir formulumai įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti:
Bendrieji reikalavimai tiekėjų kvalifikacijai:
1. Išrašas iš teismo sprendimo arba, jeigu tokio nėra, Informatikos ir
ryšių departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ar atitinkamos
užsienio šalies institucijos išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai
patvirtinta kopija), liudijantis, kad Tiekėjas neturi neišnykusio ar
nepanaikinto teistumo už šias nusikalstamas veikas: dalyvavimą
nusikalstamoje organizacijoje, korupciją, sukčiavimą, pinigų plovimą,
išduotas ne anksčiau kaip prieš 30 dienų iki šiuose Pirkimo dokumentuose
nurodytos pradinės pasiūlymų pateikimo dienos, nepriklausomai nuo to, ar
pasiūlymų pateikimo terminas keičiamas, ar ne.
2. Pažyma iš valstybės įmonės Registrų centro ar teismo išduotas išrašas
iš teismo sprendimo, jei toks yra, arba šalies, kurioje yra registruotas
tiekėjas, ar šalies, iš kurios jis atvyko, kompetentingos teismo ar
viešojo administravimo institucijos išduotos pažyma (originalas arba
tinkamai patvirtinta kopija), patvirtinanti, kad Tiekėjas nėra
bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais sudaręs taikos sutarties,
sustabdęs ar apribojęs savo veiklos, arba jo padėtis pagal šalies, kurioje
jis registruotas, įstatymus yra tokia pati ar panaši, taip pat jam nėra
iškelta bankroto byla arba vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka,
siekiama priverstinio likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais
arba jam vykdomos analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis
registruotas, įstatymus, išduotas ne anksčiau kaip prieš 30 dienų iki
šiuose Pirkimo dokumentuose nurodytos pradinės pasiūlymų pateikimo dienos,
nepriklausomai nuo to, ar pasiūlymų pateikimo terminas keičiamas, ar ne.
3. Pažyma iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos
finansų ministerijos teritorinio padalinio ar šalies, kurioje yra
registruotas Tiekėjas, kompetentingos valstybės institucijos išduota
pažyma apie įsiskolinimų valstybės biudžetui nebuvimą (originalas arba
tinkamai patvirtinta kopija), kad Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus,
susijusius su mokesčių mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar
šalies, kurioje yra Perkančioji organizacija, reikalavimus, išduota ne
anksčiau kaip prieš 30 dienų iki šiuose Pirkimo dokumentuose nurodytos
pradinės pasiūlymų pateikimo dienos, nepriklausomai nuo to, ar pasiūlymų
pateikimo terminas keičiamas, ar ne.
4. Pažyma iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių
skyrių ir kitų Valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų, susijusių su
Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimu, ar šalies, kurioje
yra registruotas Tiekėjas, kompetentingos valstybės institucijos apie
socialinio draudimo įsiskolinimų nebuvimą (originalas arba tinkamai
patvirtinta kopija), kad Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius
su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis
registruotas, ar šalies, kurioje yra Perkančioji organizacija,
reikalavimus, išduota ne anksčiau kaip prieš 30 dienų iki šiuose Pirkimo
dokumentuose nurodytos pradinės pasiūlymų pateikimo dienos, nepriklausomai
nuo to, ar pasiūlymų pateikimo terminas keičiamas, ar ne.
5. Tiekėjas, kuris vykdys atitinkamą Projekte numatytą veiklą, turi turėti
teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga Sutarčiai vykdyti, tai patvirtina
valstybės įmonės Registrų centro išduotas juridinio asmens (įmonės)
registravimo pažymėjimas ir įstatų kopijos arba kiti dokumentai,
patvirtinantys Tiekėjo teisę verstis atitinkama veikla (profesinio ar
veiklos registro tvarkytojo ar įgaliotos valstybės institucijos išduota
pažyma, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje Tiekėjas yra
registruotas, ar priesaikos deklaracija, liudijanti Tiekėjo ir jo samdomo
Subtiekėjo teisę verstis atitinkama veikla. Lietuvos Respublikoje
registruotas Tiekėjas pateikia: valstybės įmonės Registrų centro išduotą
juridinio asmens (įmonės) registravimo pažymėjimo kopiją, asmuo,
besiverčiantis veikla turint verslo liudijimą, – verslo liudijimo kopiją,
asmuo, vykdantis individualią veiklą be verslo liudijimo, – individualios
veiklos registravimo pažymos kopiją.
6. Tiekėjo deklaracija, kad Tiekėjas neturi neįvykdytų įsipareigojimų
perkančiosioms organizacijoms, t. y. atšauktų pasiūlymų pasibaigus
pasiūlymų pateikimo galutiniam terminui, atsisakymų, laimėjus konkursą,
pasirašyti sutartį ar dėl Tiekėjo kaltės nutrauktų sutarčių per
paskutinius 3 metus iki vokų su pasiūlymais atplėšimo dienos.
III.2.2) Ekonominis ir finansinis pajėgumas: Informacija ir formulumai
įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti (jei taikoma):
1. Paskutinių trejų (3) finansinių metų, arba jei Tiekėjas buvo
įregistruotas ar atitinkamą veiklą pradėjo vėliau – per laikotarpį nuo
įregistravimo datos, vidutinė metinė apyvarta tos veiklos, su kuria
susijęs šis pirkimas (galimybių studijų, pirkimo dokumentų ir paraiškų ES
paramai gauti, rengimas) turi būti ne mažesnė kaip 958 000,00 LTL (arba
ekvivalentiška suma eurais), tai patvirtinta Tiekėjo atitinkamų metų
ataskaita apie pajamas, gautas iš veiklos, susijusios su pirkimu
(galimybių studijų, pirkomo dokumentų ir paraiškų ES paramai gauti,
rengimas).
III.2.3) Techniniai pajėgumai: Informacija ir formalumai įvertinti, ar
reikalavimai yra įvykdyti: Informacija ir formulumai įvertinti, ar
reikalavimai yra įvykdyti (jei taikoma):
1. Per pastaruosius trejus (3) finansinius metus, o jeigu Tiekėjas
įregistruotas ar veiklą atitinkamoje srityje pradėjo vėliau – nuo Tiekėjo
įregistravimo ar veiklos su pirkimu susijusioje srityje pradžios, Tiekėjas
turi būti sėkmingai įvykdęs arba šiuo metu vykdyti bent vieną panašaus
pobūdžio ir sudėtingumo (galimybių studijų, pirkimo dokumentų ir paraiškų
ES paramai gauti, rengimas) sutartį, kurios vertė būtų ne mažesnė kaip 447
000,00 LTL (arba ekvivalentiška suma eurais), be to, Tiekėjas turi būti
sėkmingai parengęs arba rengti bent vienas pirkimo sutarties sąlygas pagal
FIDIC leidinių sąlygas.
Tai patvirtintų pagrindinių įvykdytų panašaus pobūdžio ir sudėtingumo
sutarčių (galimybių studijų arba pirkimo dokumentų arba paraiškų ES
paramai gauti rengimas) sąrašas, nurodant veiklos sritį ir pobūdį, bendras
paslaugų sumas, datas ir paslaugų gavėjus, neatsižvelgiant į tai, ar jie
yra perkančiosios organizacijos, ar ne. Jei suteiktų paslaugų gavėjas yra
ar buvo perkančioji organizacija, pateikiama jos patvirtinta pažyma
(originalas), o jei gavėjas-ne perkančioji organizacija, jo pažyma, o jos
nesant, Tiekėjo deklaracija.
2. Tiekėjas turi turėti kvalifikuotą personalą, kuris tenkintų šiuos
išsilavinimo ir profesinės kvalifikacijos lygio reikalavimus:
(1) Pagrindinis ekspertas Nr.l: Grupės vadovas
— Aukštasis universitetinis techninis arba ekonominis išsilavinimas,
— Ne mažesnė kaip 5 metų patirtis vykdant panašaus sudėtingumo ir apimties
projektus,
— Vadovavimas bent vienam panašaus pobūdžio ir sudėtingumo projekte
rengiant galimybių studiją.
(2) Pagrindinis ekspertas Nr.2: Teisės ekspertas
— Aukštasis universitetinis arba jam prilyginamas teisinis išsilavinimas,
— Mažiausiai 5 metų darbo patirtis teisės srityse,
— Darbo su tarptautinių finansinių institucijų ir (arba) ES fondų
finansuojamais projektais,
— Darbo patirtis įmonių ir komercinės teisės srityse.
(3) Pagrindinis ekspertas Nr.3: Inžinerinių tinklų ir civilinės statybos
ekspertas
— Aukštasis universitetinis arba jam prilyginamas išsilavinimas
inžinerijos srityse,
— Mažiausiai 5 metų darbo patirtis projektuojant ir diegiant elektros
tiekimo sistemas, dujotiekį, vandentiekį, nuotekų, telefono linijas ir
kitus tinklus bei statant statinius. Jis turi gerai išmanyti ES ir
Lietuvoje keliamus reikalavimus tokiems inžinieriniams tinklams ir
statyboms,
— Dalyvavimo, bent viename panašaus sudėtingumo ir apimties projekte.
(4) Pagrindinis ekspertas Nr.4: Logistikos ekspertas
— Aukštasis universitetinis arba jam prilyginamas išsilavinimas transporto
srityje,
— Mažiausiai 5 metų darbo patirtis logistikos srityje.
(5) Pagrindinis ekspertas Nr.6: Ekonomistas
— Aukštasis universitetinis arba jam prilyginamas ekonominis
išsilavinimas,
— Mažiausiai 5 metų darbo patirtis ekonomikos srityje,
— Ekonominės analizės šiuolaikinės metodologijos išmanymas,
— Reikalavimų, keliamų tarptautinių finansinių institucijų bei ES fondų
finansuojamiems projektams, išmanymas.
(6) Pagrindinis ekspertas Nr.7: Aplinkosaugos ekspertas;
— Aukštasis universitetinis išsilavinimas aplinkosaugos srityje arba jam
atitinkantis išsilavinimas,
— Mažiausiai 5 metų darbo aplinkosaugos srityje patirtis,
— ES ir Lietuvos Respublikos aplinkosaugos teisės aktų išmanymas,
— Aplinkosauginių reikalavimų, keliamų tarptautinių finansinių institucijų
ir ES fondų finansuojamiems projektams, išmanymas.
(7) Pagrindinis ekspertas Nr.8: Pirkimų ekspertas
— Aukštasis universitetinis išsilavinimas,
— Mažiausiai 3 metų darbo patirtis rengiant viešųjų pirkimų dokumentus,
— Geras ES ir Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų teisės aktų išmanymas,
— Darbo su tarptautinių finansinių institucijų bei ES fondų finansuojamais
projektais patirtis.
Perkančioji organizacija nustato, kad Tiekėjas turi teisę nurodyti vieną
asmenį į kelias (1)-(7) punktuose išvardintų ekspertų pozicijas, su
sąlyga, kad pasiūlytas asmuo tenkina visus atitinkamoms pozicijoms
keliamus kvalifikacinius bei patirties reikalavimus, tačiau tas pats asmuo
gali būti siūlomas ne daugiau kaip į dvi pozicijas, o faktinis pagrindinių
projekto ekspertų skaičius bet kuriuo atveju turi būti ne mažesnis nei 5
(penki) asmenys. Perkančioji organizacija taip pat nustato, kad bet koks
Tiekėjo pasiūlyme nurodytų ekspertų keitimas galimas, tik tokiu atveju,
jei jis buvo iš anksto suderintas su Perkančiąja organizacija ir naujas
pasiūlytas tiekėjas tenkina visus atitinkamai Projekto eksperto pozicijai
nustatytus reikalavimus.
III.2.4) Rezervuotos sutartys: Ne.
III.3) SPECIALIOS PASLAUGŲ SUTARTIMS TAIKOMOS SĄLYGOS
III.3.1) Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys: Ne.
III.3.2) Ar juridiniai asmenys turėtų nurodyti už paslaugų teikimą
atsakingų darbuotojų pavardes ir profesinę kvalifikaciją?: Taip.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Mažiausia kaina.
IV.2.2) Bus rengiamas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
IV.3.2) Ankstesni skelbimai dėl tos pačios sutarties: Ne.
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams gauti:
Terminas dokumentams priimti arba gauti: 14.10.2008 - 10:00.
Įmamas mokestis už dokumentus: ne.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas:
21.10.2008 - 10:00.
IV.3.5) Kalba (-os), kuria (-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar
prašymai leisti dalyvauti: lietuvių kalba.
IV.3.6) Minimalus laikotarpis, kurio metu dalyvis privalo užtikrinti
pasiūlymo galiojimą: Trukmė dienomis: 90 (nuo pasiūlymų gavimui nustatytos
dienos).
IV.3.7) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: Data: 21.10.2008 - 10:00.
Vieta: AB "Lietuvos geležinkeliai" 215 kab., Mindaugo g. 12/14, Vilnius.
Asmenys, kuriems leidžiama dalyvauti pasiūlymų atplėšimo procedūroje: taip
Tiekėjai arba jų įgalioti atstovai.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR TAI PASIKARTOJANTIS VIEŠASIS PIRKIMAS: Ne.
VI.2) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Taip.
Nurodykite tą projektą (-us) ir (arba) programą (-as): Pirkimas
finansuojamas iš ES Sanglaudos fondo. Dotacijos gavėjas - AB "Lietuvos
geležinkeliai".
VI.5) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 14.8.2008.

LT-Vilnius: Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali