Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 162/2008
, #
218873-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura
: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Stadt Dinslaken,
Bauverwaltungsamt/Zentrale Vergabestelle Technisches Rathaus, Hünxer
Straße 81, Contattare: Amt für Tief- und Hochbau, All'attenzione di:
Erich-W. Heinser, D-46537 Dinslaken. Tel. (49-2064) 663 85. E-mail:
erich-w.heinser@dinslaken.de. Fax (49-2064) 661 13 85.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.dinslaken.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Arge Hülsdonk, Rudolph und
Inco, Ing.- Büro INCO Alexanderstrasse 69-71, Contattare: Ingenieurbüro
INCO, All'attenzione di: Frau Marianne Dunkel, Herrn Martin Klima, D-52062
Aachen. Tel. (49-241) 47 46 70. E-mail: info@ib-inco.de. Fax (49-241) 40
41 61. Indirizzo Internet (URL): www.ib-inco.de.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Stadtverwaltung Dinslaken,
Technisches Rathaus Bauverwaltungsamt/Zentrale Vergabestelle Hünxer Straße
81, Contattare: Bauverwaltungsamt/Zentrale Vergabestelle, All'attenzione
di: Frau Jahn/Herrn Hagdorn, D-46537 Dinslaken. Tel. (49-2064) 663 37/63.
E-mail: ramona.jahn@dinslaken.de. Fax (49-2064) 661 13 63. Indirizzo
Internet (URL): www.dinslaken.de.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Stadtverwaltung
Dinslaken, Technisches Rathaus Bauverwaltungsamt/Zentrale Vergabestelle,
Hünxer Straße 81, Erdgeschoss Zimmer 014, Contattare:
Bauverwaltungsamt/Zentrale Vergabestelle, All'attenzione di: Frau
Jahn/Herrn Hagdorn, D-46537 Dinslaken. Tel. (49-2064) 663 37/63. E-mail:
ramona.jahn@dinslaken.de. Fax (49-2064) 661 13 63. Indirizzo Internet
(URL): www.dinslaken.de.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45311200, 45311000,
45312000, 45312100, 45312200, 45312310, 45314000, 45314320.
Descrizione: Lavori di connessione elettrici.
Lavori di cablaggio e di connessione elettrici.
Lavori di installazione di sistemi di allarme e di antenne.
Lavori di installazione di sistemi d'allarme antincendio.
Lavori di installazione di sistemi d'allarme antifurto.
Lavori di protezione da fulmini.
Installazione di dispositivi di telecomunicazione.
Installazione di cavi per reti computerizzate.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 29.9.2008 -
23:59.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 14.10.2008 - 14:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.
Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Dinslaken,
Bauverwaltungsamt/Zentrale Vergabestelle Technisches Rathaus, Hünxer
Straße 81, Kontakt Amt für Tief- und Hochbau, z. Hd. von Erich-W. Heinser,
D-46537 Dinslaken. Tel. (49-2064) 663 85. E-Mail:
erich-w.heinser@dinslaken.de. Fax (49-2064) 661 13 85.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.dinslaken.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Arge Hülsdonk, Rudolph und Inco, Ing.- Büro
INCO Alexanderstrasse 69-71, Kontakt Ingenieurbüro INCO, z. Hd. von Frau
Marianne Dunkel, Herrn Martin Klima, D-52062 Aachen. Tel. (49-241) 47 46
70. E-Mail: info@ib-inco.de. Fax (49-241) 40 41 61. URL: www.ib-inco.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadtverwaltung Dinslaken,
Technisches Rathaus Bauverwaltungsamt/Zentrale Vergabestelle Hünxer Straße
81, Kontakt Bauverwaltungsamt/Zentrale Vergabestelle, z. Hd. von Frau
Jahn/Herrn Hagdorn, D-46537 Dinslaken. Tel. (49-2064) 663 37/63. E-Mail:
ramona.jahn@dinslaken.de. Fax (49-2064) 661 13 63. URL: www.dinslaken.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadtverwaltung Dinslaken,
Technisches Rathaus Bauverwaltungsamt/Zentrale Vergabestelle, Hünxer
Straße 81, Erdgeschoss Zimmer 014, Kontakt Bauverwaltungsamt/Zentrale
Vergabestelle, z. Hd. von Frau Jahn/Herrn Hagdorn, D-46537 Dinslaken. Tel.
(49-2064) 663 37/63. E-Mail: ramona.jahn@dinslaken.de. Fax (49-2064) 661
13 63. URL: www.dinslaken.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Otto-Hahn-Gymnasium, Erweiterung und Sanierung,
Elektroinstallationsarbeiten.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Otto-Hahn-Gymnasium, Hagenstrasse 12, 46535
Dinslaken.
NUTS-Code: DEA1F.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Erweiterung und Sanierung des Otto-Hahn-Gymnasiums in 3 Bauabschnitten bei
laufendem Schulbetrieb. Dazu werden 12 Klassen aus dem vorhandenen Gebäude
zeitweise in Container-Klassen ausgelagert. Die wesentlichen
Sanierungsbereiche sind: - Demontage der Fassade - Erneuerung der
Fensteranlagen - Erneuerung der Decken-, Wand- und Bodenbeläge -
brandschutzmäßige Ertüchtigung verschiedener Einzelbauteile sowie des
Haupttreppenhauses und der Aula. Im Rahmen der Sanierungsmaßnahme wird im
südwestlichen Bereich ein 3-geschossiger Neubau errichtet. Die Sanierung
des Altbau umfasst das 3-geschossige Hauptschulgebäude sowie die Sanierung
der Sport-halle. Im Rahmen der Sanierungsmaßnahme wird im südwestlichen
Bereich ein 3-geschossiger Neubau und ein 1-geschossiger Anbau für die
Essensausgabe errichtet. Die Abwicklung der Gesamtmaßnahme ist in 3
Bauabschnitten geplant. 1. Eweiterung (Neubau): Juli 2008 - April 2009
1.BA, Ost- und Südflügel Oktober 2008 - April 2009 2.BA, 50 % Westflügel
Juni 2009 - Oktober 2009 3.BA, 50 % Westflügel und Nordflügel November
2009 - März/April 2010.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45311200,
45311000, 45312000, 45312100, 45312200, 45312310, 45314000, 45314320.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Leistungsumfang: 1 St.
Niederspannungshauptverteilung 18 St. Unterverteilungen ca. 870 m Kabel
ca. 66.000 m Mantelleitung ca. 7.400 m Schwachstromleitungen ca. 700 m
Kabelrinne ca. 980 St. Schalt- und Steckgeräte ca. 620 m Brüstungskanal
ca. 920 st. Beleuchtungskörper ca. 50 Einzelbatterieleuchten 1 St Zentrale
für Sonnenschutz ca. 150 St. Motorsteuergeräte 3 St. Netzwerkverteiler ca.
4.800 m Datenleitung CAT 7 1 St. Blitzschutzanlage 1 St. Elektroakustische
Anlage 1 St. Lichtruf für Behinderten WC Erweiterung vorhandene
Brandmeldeanlage Erweiterung vorhandene Einbruchmeldeanlage Erneuerung
Lautsprecheranlage Aula Erneuerung Bühnenbeleuchtung Aula
Demontagearbeiten.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 24.11.2008. Ende: 31.3.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Vergabeunterlagen
Vertragserfüllung - 5 % der Angebotssumme Gewährleistung - 3 % der
Abrechnungssumme.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: S. Vergabeunterlagen Eintrag ins Handelsregister,
Handwerksrolle oder gleichwertig Mitgliedseintrag Berufsgenossenschaft
oder gleichwertig Auszug Gewerbezentralregister oder gleichwertig
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Gem.VOB/A § 8 Nr. 3 (1) a-c.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gem.VOB/A
§ 8 Nr. 3 (1) d-e.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 100.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: O-H-G, Erweiterung
und Sanierung 2008, LV 34 Elektroinstallation.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 29.9.2008 - 23:59.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 113,75 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Nur durch Verrechnungsscheck möglich.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
14.10.2008 - 14:30.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 15.12.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 14.10.2008 -
14:30.
Ort: Bauverwaltungsamt, Technisches Rathaus, Raum 016.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und ihre Bevollmächtigten.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja.
Geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt:
dena-Modellvorhaben "Niedrigenergiehaus im Bestand für Schulen"
Bundesministerium für Verkehr-, Bau- und Stadtentwicklung (BMVBS).
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
der Bezirksregierung Düsseldorf, Postfach 30 08 65, D-40408 Düsseldorf.
E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de. Tel. (49-211) 475 31 31. URL:
www.bezreg-duesseldorf.nrw.de. Fax (49-211) 475 39 89.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Vergabekammer bei der Bezirksregierung
Düsseldorf.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf,
Postfach 30 08 65, D-40408 Düsseldorf. E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de.
Tel. (49-211) 475 31 31. URL: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de. Fax (49-211)
475 39 89.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 20.8.2008.
|
|
Abbonamento
