Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 162/2008
, #
218893-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura
: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Stadt Köln,
27/Zentrales Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Contattare: 272
Vergabecenter, D-50679 Köln. Tel. (49-221) 22 12 36 47. E-mail:
Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de. Fax (49-221) 22 12 62 72.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.stadt-koeln.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Stadt Köln,
26/Gebäudewirtschaft, Willy-Brandt-Platz 2, All'attenzione di: Frau
Willecke, D-50679 Köln. Tel. (49-221) 22 12 06 49. E-mail:
Dagmar.Willecke@stadt-koeln.de. Fax (49-221) 22 12 95 70. Indirizzo
Internet (URL): http://www.stadt-koeln.de.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Stadt Köln, 27/Zentrales
Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Contattare: 272 Vergabecenter,
All'attenzione di: Herrn Schüller, D-50679 Köln. Tel. (49-221) 22 12 68
86. E-mail: Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de. Fax (49-221) 22 12 62 72.
Indirizzo Internet (URL): http://www.stadt-koel.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Stadt Köln,
27/Zentrales Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Contattare: 272
Vergabecenter, All'attenzione di: Herrn Schüller, D-50679 Köln. Tel.
(49-221) 22 12 68 86. E-mail: Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de. Fax
(49-221) 22 12 62 72. Indirizzo Internet (URL): http://www.stadt-koeln.de.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45214200, 45310000,
45311000, 45311100, 45311200, 45312000, 45312320, 45312330, 45314000,
45314200, 45314300, 45314310, 45315100.
Descrizione: Lavori di costruzione di edifici scolastici.
Lavori di installazione di cablaggi.
Lavori di cablaggio e di connessione elettrici.
Lavori di cablaggio elettrico.
Lavori di connessione elettrici.
Lavori di installazione di sistemi di allarme e di antenne.
Lavori di installazione di antenne televisive.
Lavori di installazione di antenne riceventi per radio.
Installazione di dispositivi di telecomunicazione.
Installazione di linee telefoniche.
Installazione di infrastrutture per cavi.
Posa di cavi.
Lavori di installazione di ingegneria elettrica.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 2.10.2008 -
10:30.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 2.10.2008 - 10:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.
Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Köln, 27/Zentrales
Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Kontakt 272 Vergabecenter, D-50679 Köln.
Tel. (49-221) 22 12 36 47. E-Mail: Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de.
Fax (49-221) 22 12 62 72.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.stadt-koeln.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Stadt Köln, 26/Gebäudewirtschaft,
Willy-Brandt-Platz 2, z. Hd. von Frau Willecke, D-50679 Köln. Tel.
(49-221) 22 12 06 49. E-Mail: Dagmar.Willecke@stadt-koeln.de. Fax (49-221)
22 12 95 70. URL: http://www.stadt-koeln.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Köln, 27/Zentrales
Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Kontakt 272 Vergabecenter, z. Hd. von
Herrn Schüller, D-50679 Köln. Tel. (49-221) 22 12 68 86. E-Mail:
Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de. Fax (49-221) 22 12 62 72. URL:
http://www.stadt-koel.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Köln, 27/Zentrales
Vergabeamt, Willy-Brandt-Platz 2, Kontakt 272 Vergabecenter, z. Hd. von
Herrn Schüller, D-50679 Köln. Tel. (49-221) 22 12 68 86. E-Mail:
Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de. Fax (49-221) 22 12 62 72. URL:
http://www.stadt-koeln.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Erweiterung
Gymnasium Schaurtestr., Köln-Deutz.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Schaurtestr., 50679 Köln-Deutz.
NUTS-Code: DEA23.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Elektrotechnik.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45214200,
45310000, 45311000, 45311100, 45311200, 45312000, 45312320, 45312330,
45314000, 45314200, 45314300, 45314310, 45315100.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.9.2008. Ende: 27.2.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Ausführung während des laufenden Schulbetriebes im angrenzenden
Schulgebäude, Lärm und erschütterungsintensive Arbeiten außerhalb der
Unterrichtszeit.
Mindestkriterien für Nebenangebote:
Die angebotene Qualität muss der des Hauptangebotes entsprechen.
Die einschlägigen VDE-Bestimmungen sind einzuhalten, alle Produkte
entsprechen den Forderungen der Niederspannungsrichtlinie Nummer
2006/95/EC.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Angabe über Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft,
die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss
des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Vergleichbare Referenzobjekte mit Kurzbeschreibung der ausgeführten
Leistung, Architekt/Ansprechpartner + Telefonnummer.
Anzahl und Qualifikation des zum Einsatz kommenden Fachpersonals.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 20082176-3.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 2.10.2008 - 10:30.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: Abholer: 40,00; Versand: 44,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Durch Banküberweisung nach Erhalt der
Rechnung.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
2.10.2008 - 10:30.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 27.11.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 2.10.2008 - 10:30.
Ort: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, Riegel A, Etage 10, Zimmer 21,
Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und Bevollmächtigte.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
der Bezirksregierung Köln/Nachprüfstelle für behauptete Vergabeverstöße,
Blumenthalstr. 33, D-50670 Köln. E-Mail:
vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de. Tel. (49-221) 774 02 51. Fax (49-221)
774 01 97.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 11.8.2008.
|
|
Abbonamento
