NL-L'Aia: Lavori di costruzione

Paese :

Olanda

Città/Luogo:

CHAGI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:218905-2008

Data di pubblicazione :

Sept 2, 2008

Data limite :

Sept 30, 2008

Compratori:

RIJKSGEBOUWENDIENST, DIRECTIE PPS&I, IPC 455

Lingua Originale:

Olandese

Indirizzo :

RIJKSGEBOUWENDIENST, DIRECTIE PPS&I, IPC 455
THE HAGUE
Olanda

Sito Web :

http://www.rijksgebouwendienst.nl

Tipo del bando digara: 11M0
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 162/2008
, #
218905-2008
Numero del documento di referenza
: 167653-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Dialogo competitivo
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Rijksgebouwendienst,
directie PPS&I, IPC 455, Postbus 20952, Contattare: Rijksgebouwendienst,
directie PPS&I, All'attenzione di: postbus.JCSchiphol@minvrom.nl, NL-2500
EZ 's-Gravenhage. Tel. 07 03 39 25 99. E-mail:
postbus.JCSchiphol@minvrom.nl.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.rijksgebouwendienst.nl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45216110,
55500000, 74000000, 93400000.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico.
Servizi di mensa e servizi di catering.
Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri
servizi professionali.
Servizi di alloggio e d'ufficio.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 25.9.2008 -
14:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 30.9.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Olandese.

Testo originale
:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Werken
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Rijksgebouwendienst, directie
PPS&I, IPC 455, Postbus 20952, Contact: Rijksgebouwendienst, directie
PPS&I, t.a.v. postbus.JCSchiphol@minvrom.nl, NL-2500 EZ 's-Gravenhage.
Tel. 07 03 39 25 99. Ε-mail: postbus.JCSchiphol@minvrom.nl.
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: http://www.rijksgebouwendienst.nl.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres
als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een
concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn
verkrijgbaar op: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde
contactpunt(en).
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan:
Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of
plaatselijke onderverdelingen ervan.
Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
PPS Justitieel Complex Schiphol.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Werken.
Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de
aanbestedende diensten opgegeven vereisten.
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken: Luchthaven Schiphol.
NUTS-code: NL326.
II.1.3) De aankondiging betreft: Een overheidsopdracht.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: De
opdracht betreft een geïntegreerd Design, Build, Finance, Maintain en
Operate (DBFMO) contract, dat in hoofdzaak behelst het ontwerpen, bouwen,
inrichten, onderhouden, financieren en terbeschikking stellen van een
justitieel complex voor verschillende sectoren (Dienst Justitiële
Inrichtingen, Immigratie en Naturalisatie Dienst, Openbaar Ministerie/de
Rechtspraak) van het Ministerie van Justitie in de nabijheid van de
luchthaven Schiphol. De looptijd van het contract: 25 jaar na
beschikbaarstelling van het nieuwe complex. Gedurende de looptijd van het
contract zullen leveringen en huisvestingsdiensten worden verricht.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 45000000, 45216110, 55500000, 74000000, 93400000.
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Ja.
II.1.8) Verdeling in percelen: Neen.
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd: Neen.
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang: Indicatieve omvang:
— Gebouw:
Ca 20 000 m² FNO.
322 cellen ten behoeve van gedetineerden (580 bedden).
144 verblijven tbv asielzoekers (288 bedden).
278 kantoorwerkplekken.
4 zittingszalen.
365 parkeerplaatsen (op maaiveld).
— Diensten:
Consumptieve diensten.
Schoonmaken.
Reststoffen management.
Beveiliging en de actieve ICT-componenten zijn geen onderdeel van de
scope.
Eigendomssituatie: Grond in erfpacht van Schiphol Real Estate, de Staat
wordt eigenaar van het justitieel complex.
De looptijd van het contractdeel dat betrekking heeft op de facilitaire
dienstverlening is mogelijk nog aan verandering onderhevig.
Beschikbaarstelling ten behoeve van proefdraaien uiterlijk 1.7.2012.
II.2.2) Opties: Neen.
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT: Periode in maanden:
300 (vanaf de gunning van de opdracht).
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE
INLICHTINGEN
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen: Zie Leidraad Selectie.
III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of
verwijzing naar de voorschriften dienaangaande: Zie Leidraad Selectie.
III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan
de opdracht wordt gegund: Zie Leidraad Selectie.
III.1.4) Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht:
Neen.
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in
verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan: 1) Identificatiegegevens:
Bij de aanmelding door invulling van een aanmeldingsformulier dient de
gegadigde de belangrijkste identificatiegegevens van de onderneming te
overleggen.
2) Bewijsstukken:
Bij aanmelding kan in eerste instantie worden volstaan met het volledig
ingevulde en ondertekende aanmeldingsformulier en de
BIBOB-vragenlijst(en). Gegadigden die voor deelneming in aanmerking komen,
moeten de vereiste verklaringen, documentatie en dergelijke alsnog ter
beschikking stellen op eerste verzoek van de aanbestedende dienst. Door
ondertekening van het aanmeldingsformulier verklaart gegadigde dat deze
‘bewijsmiddelen’ op aanvraag binnen 7 kalenderdagen worden overgelegd aan
de aanbestedende dienst. De bedoelde gegevens betreffende de juridische
situatie, de financiële en economische draagkracht en de technische
bekwaamheid worden vermeld in de Leidraad Selectie en het
aanmeldingsformulier.
Geschiktheidseisen zijn onder III 2.2 en onder VI.3 –Nadere Inlichtingen -
vermeld.
III.2.2) Economische en financiële draagkracht: Inlichtingen en
formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Zie Leidraad
Selectie.
Eventueel vereiste minimumeisen: Zie Leidraad Selectie.
III.2.3) Vakbekwaamheid: Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of
aan de vereisten is voldaan: Zie Leidraad Selectie.
Eventueel vereiste minimumeisen: Zie Leidraad Selectie.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten: Neen.
III.3) VOORWAARDEN BETREFFENDE EEN OPDRACHT VOOR DIENSTVERLENING
III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep
voorbehouden: Neen.
III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven
van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht
wordt belast: Neen.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Concurrentiegerichte dialoog.
IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te
schrijven of deel te nemen: Beoogd aantal ondernemingen 3
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden:
Zie Leidraad Selectie.
IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling
of de dialoog: Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen
waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter
onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt neen.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige aanbieding, gelet
op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot
onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria.
IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
40.07167.
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht:
Vooraankondiging
Nummer van de aankondiging in het PB: 2008/S 126-167653 van 2.7.2008.
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende
documenten of een beschrijvend documentTermijn voor ontvangst van
aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten: 25.9.2008 -
14:00.
Tegen betaling verkrijgbare documenten:
Prijs: 0 EUR.
Betalingstermijnen en -methode: Bovenstaande datum betreft de
schriftelijke aanvraag van de Leidraad Selectie, inclusief de
BIBOB-vragenlijst en het aanmeldingsformulier. Deze documenten zijn ook
als bijlage bij deze advertentie te downloaden.
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of
deelnemingsaanvragen: 30.9.2008 - 14:00.
IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of
deelneming aan geselecteerde gegadigden: 30.11.2008.
IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming: Nederlands.
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving
gestand moet doen: Termijn in dagen: 365 (vanaf de datum van ontvangst van
de inschrijvingen).
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Personen
die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen: neen.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT: Neen.
VI.2) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET
MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD: Neen.
VI.3) NADERE INLICHTINGEN: 1 Aanmelding
Aanmelding dient te gebeuren met een volledig ingevuld
aanmeldingsformulier en de BIBOB-vragenlijst die bij deze advertentie te
downloaden zijn of per e-mail zijn op te vragen bij het adres dat bij
onderdeel I.1 is vermeld. Indien de gegadigde niet over e-mail beschikt,
dient op andere wijze contact opgenomen te worden met de bij onderdeel I.1
vermelde contactpersoon. De Leidraad Selectie inclusief het
aanmeldingsformulier en de BIBOB-vragenlijst kan voor of uiterlijk op 25
september 2008 14:00 uur schriftelijk worden opgevraagd. Na die tijd zijn
de stukken enkel nog te downloaden via www.aanbestedingskalender.nl. Het
aanmeldingsformulier en de BIBOB-vragenlijst dienen voor of uiterlijk op
30.9.2008 om 14:00 uur te zijn bezorgd of ontvangen per post op het adres
dat bij onderdeel I.1 is vermeld. De verdere procedure wordt vermeld in de
Leidraad Selectie.
2 Selectieprocedure.
a) Geschiktheidseisen.
— Ontbreken van verlangde verklaringen/identificatiegegevens (door het
niet volledig invullen en ondertekenen van het aanmeldingsformulier) wordt
beschouwd als het niet voldoen aan de geschiktheidseisen,
— Voor de overige geschiktheidseisen wordt verwezen naar de Leidraad
Selectie.
3 Bewijsmiddelen.
Eén van de bewijsmiddelen die opgevraagd kan worden om de geschiktheid te
bewijzen is de Verklaring Omtrent het Gedrag voor rechtspersonen.
Bewijsmiddelen m.b.t. de uitsluitingsgronden mogen niet ouder zijn dan 6
maanden voorafgaand aan de sluitingsdatum van de aanmeldingstermijn. Voor
Nederlandse bedrijven wordt deze verklaring enkel afgegeven door het
COVOG. Gezien de levertijd van deze verklaring worden geïnteresseerden die
geen of geen geldige verklaring in bezit hebben, dringend aangeraden deze
verklaring direct aan te vragen middels een spoedprocedure bij het COVOG
(stuur een kopie van deze aankondiging met de aanvraag mee).
4 Overige inlichtingen.
— De gegadigde moet alle direct op het project betrekking hebbende
bescheiden in de Nederlandse taal (doen) opstellen. Leidinggevend
personeel op het werk en alle contactpersonen met de opdrachtgever moeten
de Nederlandse taal beheersen,
— De rechtsverhoudingen tussen opdrachtgever en uitvoerende partijen
zullen uitsluitend zijn onderworpen aan Nederlands recht,
— Op het werk is de Nederlandse sociale wetgeving van toepassing,
— Vermelde bedragen zijn exclusief btw,
— Alle vermelde termijnen zijn in kalenderdagen,
— De onder IV.3.5) vermelde datum is indicatief,
— Verzoeken om informatie kunnen uitsluitend schriftelijk, per fax of per
e-mail op het bij onderdeel I.1 vermelde adres worden aangevraagd,
— De aanbesteding wordt gehouden onder toepasselijkheid van het ARW 2005,
hoofdstuk 4-Europees,
— Met de onder II.1.9 genoemde varianten worden bedoeld de varianten van
de inschrijver, zoals bedoeld in artikel 4.23.1 van het ARW 2005. In de
Leidraad Selectie is aangegeven hoe zal worden omgegaan met de varianten
van de opdrachtgever,
— Verklaringen mogen bij verstrekking niet ouder zijn dan 6 maanden,
— Ondernemingen die zich voor de datum van publicatie reeds, op welke
wijze dan ook, bij de aanbestedende dienst hebben aangemeld als gegadigde
kunnen hieraan geen rechten ontlenen, maar dienen zich opnieuw aan te
melden,
— De Inschrijving dient minimaal tot het moment van het sluiten van de
DBMFO Overeenkomst geldig te zijn, althans 365 kalenderdagen vanaf het
moment van Inschrijving. Deze termijn is langer dan wat bij traditionele
projecten gebruikelijk is. Om bescherming te bieden tegen prijsstijgingen
van bouw- en inrichtingskosten over deze langere periode zal de
mogelijkheid worden geboden deze kosten vanaf [verwachte datum contract
close + 90 kalenderdagen] tot de werkelijke datum contract close te
indexeren,
— De Rijksgebouwendienst hanteert de Opdrachtgeverscode. Zie voor meer
informatie www.opdrachtgeversforum.nl.
VI.4) BEROEPSPROCEDURES
VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Burgerlijke rechter te
‘s Gravenhage, Postbus 20302, NL-2500 EH 's-Gravenhage. Tel. 07 03 81 31
31. URL: http://www.rechtspraak.nl.
Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie:
Zie ARW 2005, NL-.
VI.4.2) Instellen van beroep: Precieze aanduiding van de termijn(en) voor
het instellen van een beroep: Zie ARW 2005.
VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden
verkregen: Zie afd. I.1, NL-.
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 21.8.2008.

Aggiornare

: Sept 2, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 169/2008
, #
226096-2008
Numero del documento di referenza
: 218905-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Dialogo competitivo
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
Rijksgebouwendienst, directie PPS&I, IPC 455, Postbus 20952, attn:
postbus.JCSchiphol@minvrom.nl, NL-2500 EZ 's-Gravenhage. Tel. 07 03 39 25
99. E-mail: postbus.JCSchiphol@minvrom.nl.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 22.08.2008,
2008/S 162-218905)
Oggetto: CPV: 45000000, 45216110, 55500000, 74000000, 93400000.
Lavori di costruzione.anziché: II.3):
Periode in maanden: 300 (vanaf de gunning van de opdracht).
leggi: II.3):
Periode in maanden: 330 (vanaf de gunning van de opdracht).

NL-L'Aia: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali