BG-Targovishte: Servizi di vendita al dettaglio di articoli di cancelleria

Paese :

Bulgaria

Città/Luogo:

TARGOVISHTE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:219070-2008

Data di pubblicazione :

Aug 22, 2008

Data limite :

Oct 1, 2008

Compratori:

OBSHTINA TARGOVISHTE

Lingua Originale:

key:ln:bg

Indirizzo :

OBSHTINA TARGOVISHTE
TARGOVISHTE
Bulgaria

Sito Web :

http://www.targovishte.bg

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 162/2008
, #
219070-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Obshtina Targovishte,
pl. Svoboda, Contattare: gr. Targovishte pl. Svoboda, All'attenzione di:
Mariana Todorova, BG-7700 Targovishte. Tel. (359-601) 687 51. E-mail:
todorova_m@mbox.contact.bg. Fax (359-601) 622 12.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.targovishte.bg.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Община
Търговище - център за административно обслужване - работно място № 8, пл.
Свобода, Contattare: пл. Свобода, All'attenzione di: Добромира Миланова,
BG-7700 Търговище. Tel. (359-601) 687 05.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 52700000, 28810000,
24500000, 24250000, 31681410.
Descrizione: Servizi di vendita al dettaglio di articoli di
cancelleria.
Materiali per costruzione.
Glicerina, saponi, detergenti, prodotti per la pulizia e la lucidatura,
profumi e prodotti da toletta.
Disinfettanti.
Attrezzature elettriche.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 30.9.2008 -
16:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 1.10.2008 - 16:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Altra: Български.

Testo originale
:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Доставки
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Община Търговище, пл.
Свобода, Контакти: гр. Търговище пл. Свобода, За: Мариана Тодорова,
BG-7700 Търговище. Тел. (359-601) 687 51. E-mail:
todorova_m@mbox.contact.bg. Факс: (359-601) 622 12.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: http://www.targovishte.bg.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен
диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На
горепосочения адрес за контакти.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Община
Търговище - център за административно обслужване - работно място № 8, пл.
Свобода, Контакти: пл. Свобода, За: Добромира Миланова, BG-7700 Търговище.
Тел. (359-601) 687 05.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: регионален
или местен орган.
общи обществени служби.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
"Доставка чрез покупка на материали по обособени позиции за нуждите на
бюджетните звена в Община Търговище".
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Доставки.
Покупка.
Основно място на доставка: Община Търговище.
Код NUTS: BG334.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките:
Обществената поръчка включва доставка чрез покупка на материали за нуждите
на бюджетните звена в Община Търговище, по следните обособени позиции:
1. Канцеларски материали
2. Железарски, В и К, електрически, бояджийски и строителни материали
3. Санитарно-хигиенни материали
4. Материали за дезинфекция и дезинсекция.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 52700000, 28810000, 31681410,
24500000, 24250000.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Да.
Офертите трябва да бъда подадени за: една или повече партиди.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: Според нуждите на възложителя.
Прогнозна стойност 270 000 лв.
Прогнозни разноски, без да се включва ДДС: 270 000 BGN.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА
ИЗПЪЛНЕНИЕТО: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПАРТИДИ
ПАРТИДА № 1
ЗАГЛАВИЕ: Канцеларски материали
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Доставка на канцеларски материали за нуждите на
бюджетните звена на Община Търговище.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 52700000.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: Според нуждите на възложителя.
Прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 90 000 BGN.
4) ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ
НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 2
ЗАГЛАВИЕ: Железарски, В и К, електрически, бояджийски и строителни
материали
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Доставка на железарски, В и К, електрически,
бояджийски и строителни материали за нуждите на бюджетните звена на Община
Търговище.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 28810000, 31681410.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: Съгласно нуждите на възложителя.
Прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 135 000 BGN.
4) ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ
НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 3
ЗАГЛАВИЕ: Санитарно - хигиенни материали
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Доставка на санитарно - хигиенни материали за нуждите
на бюджетните звена на Община Търговище.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 24500000.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: Според нуждите на възложителя.
Прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 30 000 BGN.
4) ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ
НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
ПАРТИДА № 4
ЗАГЛАВИЕ: Материали за дезинфекция и дезинсекция
1) КРАТКО ОПИСАНИЕ: Доставка на материали за дезинфекция и дезинсекция за
нуждите на бюджетните звена на Община Търговище.
2) ОБЩ РЕЧНИК НА ВЪЗЛАГАНЕТО (CPV): 24250000.
3) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ: Съгласно нуждите на възложителя.
Прогнозни разноски за строителството, без да се включва ДДС: 15 000 BGN.
4) ПОСОЧВАНЕ ОТНОСНО РАЗЛИЧНА ДАТА ЗА СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ
НАЧАЛОТО/ЗАВЪРШВАНЕТО: Срок на действие в месеци: 24 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Гаранции за участие по обособени
позиции както следва: за първа позиция в размер на 500 лв; за втора
позиция - 500 лв.; за трета позиция - 200 лв.; за четвърта позиция - 100
лв. В случай, че се участва за повече от една обособена позиция, за всяка
от тях се представя отделна гаранция под формата на банкова гаранция или
депозит. Плащането се извършва в брой в касата на общината или по Банкова
сметка на Община Търговище при Банка ОББ-АД гр.Търговище IBAN
BG62UBBS80023300143230 BIC UBBSSF. Гаранция за изпълнение на договора е
банкова гаранция или парична сума в размер на 3 % от стойността на
договора без ДДС по всяка обособена позиция.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Финансирането
ще се извършва със средства от бюджета на Община Търговище за всяка текуща
бюджетна година.
III.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката:
Не.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: 1. Съдържание – пълен опис на всички
документи, съдържащи се в офертата съгласно следващите т.2 – т.13. За
верността на съдържанието то се подписва от собственика / ръководителя на
физическото или юридическо лице – кандидат за изпълнител на обществената
поръчка, или упълномощено от него лице.
2. Копие от документа за регистрация нa участника, заверено от собственика
/ ръководителя на физическото или юридическо лице - кандидат за изпълнител
на обществената поръчка, или упълномощено от него лице, а когато
кандидатът е физическо лице - копие от документ за самоличност.
3. Копие от Удостоверение за актуално състояние на кандидата или от
Актуално удостоверение за търговска регистрация, издадено не по-рано от
20.08.2008г., заверено от собственика / ръководителя на физическото или
юридическо лице – кандидат за изпълнител на обществената поръчка, или
упълномощено от него лице.
4. Копие от удостоверението за регистрация по БУЛСТАТ, заверено от
собственика / ръководителя на физическото или юридическо лице – кандидат
за изпълнител на обществената поръчка, или упълномощено от него лице.
5. Копие от документа за внесена гаранция за участие, заверено от
собственика /ръководителя на физическото или юридическо лице - кандидат за
изпълнител на обществена поръчка, или упълномощено от него лице, а при
банкова гаранция - оригинал.
6. Копие от отчета за приходите и разходите за 2007 година, заверено от
собственика/ръководителя на физическото или юридическо лице-кандидат за
изпълнител на обществена поръчка, или упълномощено от него лице.
7. Декларация със списък на основните договори за доставка на материали на
кандидата за периода 2005-2007 г., включваща стойност на договора,
контрагент и времетраене - Образец, придружена с референции за добро
изпълнение.
8. Декларация за осигуреност с транспортни средсва - Образец.
9. Декларация за отсъствие на обстоятелства по чл.47, ал.1 и ал.5, от ЗОП
съгласно Образец. Подава се от кандидата - собственик, управителите или
членовете на управителния орган на кандидата, а в случай че членовете са
юридически лица - от техните представители в съответния управителен орган.
10. Декларация за отсъствие на обстоятелства по чл.47, ал.2 от ЗОП по
Образец. Подава се от кандидата - собственик, управителите или членовете
на управителния орган на кандидата, а в случай че членовете са юридически
лица - от техните представители в съответния управителен орган.
11. Копие от фактурата за закупена документация за участие, заверена от
собственика/ръководителя на физическото или юридическо лице кандидат за
изпълнител на обществена поръчка, или упълномощено от него лице.
12. Предлагана цена.Образец
13. Оферта. Образец
При участие на подизпълнители за всеки от тях се прилага чл.56, ал.2 от
ЗОП, т.е. представят се документи по горепосочените точки 2, 6, 7, 8, 9 и
10.
Непредставянето на някой от документите е основание за отсраняване на
кандидата.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Информация и формалности,
които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията:
1.Отчет за приходите и разходите за 2007 година
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: 1.Отчет за приходите и разходите за 2007 година.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1.
Декларация със списък на основните договори за доставка на материали на
кандидата за периода 2005-2007 г., включваща стойност на договора,
контрагент и времетраене, придружена с референции за добро
изпълнение.Предметът на договорите да бъде идинтичен с предмета на
настоящата процедура.
2. Декларация за осигуреност с транспортни средсва
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: 1.Декларация със списък на основните договори за доставка на
материали на кандидата за периода 2005-2007 г., включваща стойност на
договора, контрагент и времетраене, придружена с референции за добро
изпълнение.Предметът на договорите да бъде идинтичен с предмета на
настоящата процедура.
2. Декларация за осигуреност с транспортни средсва.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
критериите, посочени в спецификациите, в поканата за отправяне на оферта
или за договаряне или в съдържащия описание документ.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Не.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи
или на съдържащ описание документСрок за получаване на искания за
документи или за оценка на документи: 30.9.2008 - 16:00.
Платими документи:
Цена: 50 BGN.
Условия и начин за плащане: Документацията се получава в ст. № 34 срещу
документ за платена документация която се заплаща в касата на общината.
Същата се намира на сайта на общината -targovishte.bg.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие:
1.10.2008 - 16:00.
IV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
заявленията за участие: Друго: Български.
IV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа
офертата: Продължителност в дни: 90 (от датата, която е посочена за дата
на получаване на офертата).
IV.3.8) Условия за отваряне на офертите: Дата: 2.10.2008 - 14:00.
Място: Община Търговище - зала №74.
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да.
Участниците или упълномощени от тях лица.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ
ФОНД НА ОБЩНОСТТА: Не.
VI.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: Решение/Заповед №........../дд.мм.гг. за
откриване на процедурата.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, BG-1000 София. Тел. (359-2) 988
40 70.
VI.4.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.120 от ЗОП.
VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Община Търговище, пл. Свобода, BG-7700 Търговище.
Тел. (359-601) 686 02.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 21.8.2008.

BG-Targovishte: Servizi di vendita al dettaglio di articoli di cancelleria

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali