D-Neumünster: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Paese :

Germania

Città/Luogo:

NEUMUENSTER

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:219383-2008

Data di pubblicazione :

Aug 22, 2008

Data limite :

Sept 30, 2008

Compratori:

STADT NEUMUENSTER, DER OBERBUERGERMEISTER

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

STADT NEUMUENSTER, DER OBERBUERGERMEISTER
NEUMUENSTER
Germania

Sito Web :

www.neumuenster.de

Tipo del bando digara: 2240
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 162/2008
, #
219383-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Stadt Neumünster, Der
Oberbürgermeister, Großflecken 59, Contattare: Fachbereich IV, FD
Stadtplanung, All'attenzione di: Frau Schilf, D-24534 Neumünster. Tel. 04
32 19 42 27 05. E-mail: sabine.schilf@neumuenster.de. Fax 04 32 19 42 26
48.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.neumuenster.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Stadt Neumünster, Der
Oberbürgermeister, FB IV, Brachenfelder Straße 1-3, Contattare: Zentrale
Vergabestelle, All'attenzione di: Frau Kullig, D-24534 Neumünster. Tel.
(43) 219 42 26 46. E-mail: sylva.kullig@neumuenster.de. Fax (43) 219 42 46
47. Indirizzo Internet (URL): www.neumuenster.de.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Stadt
Neumünster, Der Oberbürgermeister, Fachbereich IV, Brachenfelder Str. 1-3,
Contattare: Zentrale Vergabestelle, All'attenzione di: Frau Kullig,
D-24534 Neumünster. Tel. (43) 219 42 26 46. E-mail:
sylva.kullig@neumuenster.de. Fax (43) 219 42 26 47. Indirizzo Internet
(URL): www.neumeunster.de.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74000000, 74251000,
74141600, 74142100, 74142110, 74142120.
Descrizione: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici,
contabili e altri servizi professionali.
Servizi di urbanistica.
Servizi di pubbliche relazioni.
Servizi di gestione di progetti, esclusi i progetti di costruzione.
Servizi di supervisione di progetti, esclusi i progetti di costruzione.
Servizi di ideazione progetti, esclusi i progetti di costruzione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 30.9.2008.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Neumünster, Der
Oberbürgermeister, Großflecken 59, Kontakt Fachbereich IV, FD
Stadtplanung, z. Hd. von Frau Schilf, D-24534 Neumünster. Tel. 04 32 19 42
27 05. E-Mail: sabine.schilf@neumuenster.de. Fax 04 32 19 42 26 48.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.neumuenster.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Neumünster, Der
Oberbürgermeister, FB IV, Brachenfelder Straße 1-3, Kontakt Zentrale
Vergabestelle, z. Hd. von Frau Kullig, D-24534 Neumünster. Tel. (43) 219
42 26 46. E-Mail: sylva.kullig@neumuenster.de. Fax (43) 219 42 46 47. URL:
www.neumuenster.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Neumünster, Der
Oberbürgermeister, Fachbereich IV, Brachenfelder Str. 1-3, Kontakt
Zentrale Vergabestelle, z. Hd. von Frau Kullig, D-24534 Neumünster. Tel.
(43) 219 42 26 46. E-Mail: sylva.kullig@neumuenster.de. Fax (43) 219 42 26
47. URL: www.neumeunster.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Umwelt.
Sonstiges: Stadtplanung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Beauftragung
eines Sanierungsträgers gem.§§ 157 ff.BauGB für das
Städtebauförderungsprogramm Stadtumbau West.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Neumünster.
NUTS-Code: DEF04.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Begleitung/Durchführung städtebaulicher Sanierungsmaßnahmen als
treuhändischer Sanierungsträger gem.§§ 157 ff für die Gesamtmaßnahme
Stadtumbau West gem. § 171a-d BauGB insbesondere: -Beratung und Betreuung
der Stadt in allen mit dem Stadtumbau zusammenhängenden Fragen
-Aufstellung,Fortschreibung und Kontrolle der Kosten- und
Finanzierungsübersicht entsprechend den Rechts-und Verwaltungsvorschriften
-Beratung bei der Erarbeitung städtebaulicher
Rahmenplanung/Entwicklungskonzepte -Fortschreibung der städtebaulichen
Rahmenplanung/Entwicklungskonzepte/Maßnahmepläne -Vorbereitung und
Koordination städtbaulicher Planungen,Beratung der Stadt bei der Auswahl
von Stadtplanern, Architekten und Fachplanern, Unterstützung bei
Auftragserteilung, Auftragsabwicklung und Abrechnung -Vorbereitung und
Abwicklung von Grunderwerb -Vorbereitung und Abwicklung von
Ordnungsmaßnahmen, Freimachung von Grundstücken für die Neuordnung bzw,
Reprivatisierung, Umsetzung von Bewohnern und Betrieben -Vorbereitung und
Abwicklung von kommunalen Baumaßnahmen im öffentlichen Raum -Vorbereitung
und Abwicklung der Errichtung oder Änderung von Gemeinbedarfs-und
Folgeeinrichtungen -Verhandlung mit Eigentümern zum Zwecke des Abschlusses
von Modernisierungs-und Instandsetzungsvereinbarungen sowie Ausarbeitung
unterschriftsreifer Vertragsentwürfe, Beratung und Unterstützung der
Eigentümer in allen die Sanierung betreffenden
Finanzierungsangelegenheiten -Verhandlung mit den beteiligten Behörden und
sonstigen Trägern öffentlicher Belange im Rahmen der Aufgaben des
Sanierungsträgers -Erarbeitung und Fortschreibung des Sozialplans
-Mitarbeit bei der Information der Öffentlichkeit -Stellung von Anträgen
auf Gewährung von Sanierungsfördermitteln -Vorbereitung und Abwicklung der
Fördermaßnahmen -Bewirtschaftung und Verwaltung des Treuhandvermögens
-Erstellung von Abrechnungen und Zwischenabrechnungen über die Verwendung
der öffentlichen Mittel Die Leistungen des Sanierungsträgers sollen für
die Gesamtmaßnahme Stadtumbau West in Neumünster vergeben werden.
Innerhalb dieser Gesamtmaßnahme ist bis jetzt ein Stadtumbaugebiet
festgelegt worden-das Stadtumbaugebiet "Stadtteil West". Dazu weitere
Informationen unter www.neumuenster.de.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74000000,
74251000, 74141600, 74142100, 74142110, 74142120.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 260 000
EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2009. Ende: 31.12.2012.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Nachweis über eine
Berufshaftpflichtversicherung (Angaben der Deckungssumme für Personen- und
sonstige Schäden)bzw. die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass
es mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung
abzuschließen bereit ist.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Bedingungen werden
im Rahmen eines Treuhändervertrages geregelt, der die "Richtlinien für die
Übertragung gemeindlicher Aufgaben nach dem Städtebauförderungsgesetz auf
privatrechtliche Träger und andere geeignete Beauftragte" des Landes
Schleswig-Holstein vom 10.10.1983(Hinweis Amtsbl.Schl.-H.,S.402-IV
540a-513.035-20-)berücksichtigt. der Sanierungsträger erhält für die zu
erbringenden Leistungen gem. § 159 BauGB eine angemessene Vergütung. Die
Abrechnung erfolgt nach entstandenem Zeitaufwand. Die Vergütung erfolgt
nach einem Stundensatz, der nicht zwischen verschiedenen Fachkräften
unterscheidet. Ein entsprechender Stundensatz ist vom Bewerber anzubieten.
Näheres regelt der Entwurf eines Treuhändervertrages, der den
Ausschreibungsunterlagen beigefügt wird.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der Bewerber hat die gesetzlichen Voraussetzungen für die
Beauftragung als Sanierungsträger gem. § 158 BauGB zu erfüllen. Dem
Sanierungsträger wird die Bewirtschaftung des Treuhandvermögens gem.§ 160
BauGB übertragen. Er erfüllt seine Funktion als Treuhänder der Stadt
Neumünster in eigenem Namen für Rechnung der Stadt. Als Voraussetzung und
Nachweis für die Eignung als Sanierungsträger hat der Bewerber folgende
Auskünfte, Nachweise und Erklärungen seinem Teilnahmeantrag beizufügen: —
Angaben zum Sitz/Niederlassung, Rechtsform Gründungsjahr des Bewerbers, —
Auszug aus dem Handels-/Genossenschafts-/Vereins-/Partnerschaftsregister
bzw. bei ausländischen Bewerbern einen Auszug aus einem gleichwertigen
Register des Herkunftslandes nicht älter als 6 Monate, — Angaben zu
Inhaber/Gesellschafter und Aufsichtsorgan des Bewerbers(soweit vorhanden)
einschließlich einer Liste mit Namen, Wohnsitz und Angabe der
hauptberuflichen Tätigkeit der Mitglieder des Aufsichtsorgans, —
Organisationsschema des Bewerbers mit Darstellung der gesetzlichen oder
vertraglichen Vetreter und leitenden Angestellten, — Darstellung der
Mitarbeiterstruktur(Geschäftsführer/Prokuristen/Stadt-und
Raumplaner/Architekten/kafmänn.Personal/anderes techn.Personal/sonstige
Mitarbeiter)sowie mit Angabe der Anzahl der Beschäftigten, — Nachweis über
die Eintragung in das Berufsregister am Sitz oder Wohnort des Bewerbers
bzw. bei ausländischen Bewerbern eine gleichwertige Bescheinigung des
Herkunftslandes, — Darstellung des Unternehmensgegenstandes mittels
Gesellschaftsvertrag bzw. Satzung, — Liste mit Namen, Wohnsitz und Angabe
des beruflichen Werdegangs, der Fachkunde und insbesondere der
Qualifikation der Geschäftsführung und leitenden Angestellten, —
Eigenerklärung dahingehend, dass der Bewerber nicht selbst als
Bauunternehmer tätig oder von einem Bauunternehmen abhängig ist, —
Eigenerklärung darüber, ob und in welchem Umfang wirtschaftliche
Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen, — Erklärung, dass keine
Ausschlusskriterien nach § 11(1) und (4) VOF vorliegen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz und den Umsatz
für Sanierungstätigkeit bzw. für vergleichbare Leistungen in den letzten
drei Jahren — Vorlage der Jahresabschlüsse der letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre, — Prüfungsbericht eines Wirtschaftsprüfers oder
zugelassenen Wirtschaftsprüfer-Unternehmens über den letzten vorliegenden
Jahresabschluss, der über die gesamte unternehmerische Tätigkeit und über
die wirtschaftlichen Verhältnisse des Bewerbers Auskunft gibt, oder, wenn
keine gesetzliche Prüfpflicht besteht, der letzte festgestellte
Jahresabschluss oder ersatzweise der letzte Steuerbescheid bzw. bei
ausländischen Bewerbern ein vergleichbarer Bericht eines vergleichbaren
Prüfers des Herkunftslandes, nicht älter als 18 Monate, — Vorlage einer
Erklärung vom Bewerber, der nicht bereits Kraft Gesetzes einer jährlichen
Prüfung seiner Geschäftstätigkeit und seiner wirtschaftlichen Verhältnisse
unterliegt, sich einer solchen Prüfung zu unterwerfen, verbunden mit der
Angabe, wer Träger der Prüfung werden soll; die Erklärung muss die
Verpflichtung enthalten, den jährlichen Prüfbericht (geprüften
Jahresabschluss) i.S.v.§ 158 Nr.3 BauGB gegenüber der Stadt Neumünster
spätestens innerhalb eines Jahres nach Abschluss des Geschäftsjahres
vorzulegen, — Liste der in den letzten 10 Jahren erbrachten Leistungen als
Sanierungsträger, — Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren
erbrachten Leistungen unter Angabe von Leistungsumfang, Rechnungswert,
Leistungszeit, Auftraggeber mit Angabe von Referenzkontakt; möglichst 3
Vertragsbeispiele in Kopie beifügen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: —
Erklärung, dass die vertraglichen Leistungen von dem Bewerber mit eigenem
qualifizierten Personal erbracht wird -Erklärung,aus der hervorgeht,über
welche Ausstattung,welche Geräte und welche technische Ausrüstung der
Bewerber für die Dienstleistung verfügt.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
3. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: —
Erfahrung als Treuhändischer Sanierungsträger - Wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit - Erfahrung/Fachkunde der Geschäftsführung/der
leitenden Angestellten.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Vergütungsstundensatz. Gewichtung: 30.
2. Erfahrung mit Stadterneuerungsgebieten vergleichbarer Aufgabenstellung.
Gewichtung: 25.
3. Qualifikation der Projektbearbeiter. Gewichtung: 15.
4. Herangehensweise an die Umsetzung des Maßnahmeplanes. Gewichtung: 10.
5. Erfahrungen Beteiligungs- und Moderationsprozesse. Gewichtung: 10.
6. Kenntnisse Öffentlichkeitsarbeit. Gewichtung: 5.
7. Projektorganisation. Gewichtung: 5.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Vergabe Nr. 169.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
30.9.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und
Verkehr, Postfach 7128, D-24171 Kiel. E-Mail:
vergabekammer@wimi.landsh.de. Tel. 043 19 88 46 40. Fax 043 19 88 47 02.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für
Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr, Postfach 7128, D-24171 Kiel. E-Mail:
vergabekammer@wimi.landsh.de. Tel. 043 19 88 46 40. Fax 043 19 88 47 02.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 20.8.2008.

D-Neumünster: Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali