Tipo del bando digara: 22M0
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 162/2008
, #
219392-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura
: Dialogo competitivo
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Stoke-on-Trent City
Council, Civic Centre, Glebe street, All'attenzione di: Andy Moran,
UK-Stoke-on-Trent ST4 1RN. Tel. (44) 017 82 23 46 42. E-mail:
support.services@stoke.gov.uk.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.stoke.gov.uk.
Profilo di committente: www.stoke.gov.uk.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74423000, 72224000,
74200000, 70332000, 70332200, 30213300, 30213400, 30215000, 30215200,
30217000, 30217300, 30231000, 78190000, 64000000, 64100000, 64110000,
64112000, 64113000, 30213000, 30200000, 72000000, 30230000, 72222300,
64200000, 67153000, 45000000, 74500000, 50700000, 50961000, 74831200,
30213100, 30215100, 32231000, 32234000, 32250000, 32320000, 32412100,
32429000, 55511000, 64212000, 64214200, 64227000, 45314000, 50300000,
50330000, 50332000, 50334110, 32500000, 32510000, 32520000, 32521000,
32522000, 32523000, 32524000, 32543000, 32550000, 32551000, 32551100,
32551200, 32551300, 72514300, 74264100, 22000000, 22100000, 22800000,
22860000, 22861000, 22861100, 22861200, 22900000, 22960000, 74141400,
74000000, 74142100, 74142110, 74142120, 74231000, 74232110, 74232200,
74260000, 74262000, 74262100, 74263000, 74264000, 74140000, 74873000,
74873100, 70330000, 72221000, 74142000, 30211300, 30245200, 32551400,
32551500, 32552000, 32552100, 32552110, 32552330, 74831100, 74831110,
74831120, 74610000, 93411200, 50312400, 50312410, 50312420, 50320000,
50321000, 50322000, 50323000, 50323100, 50323200, 50324000, 50960000,
50961100, 72252000, 72500000, 72510000, 72514000, 72514100, 72520000,
72521000, 72521100, 72530000, 30231100, 30231200, 30231220, 30231230,
30231300, 30232120, 30233211, 30241000, 30241310, 30241320, 30249100,
30250000, 30251000, 30262000, 45314320, 50312000, 50312100, 50312110,
50312120, 72540000, 72541000, 72550000, 72560000, 72570000, 72590000,
80423300, 80423310, 80423320, 74540000, 30217200, 74541000, 74542000,
55500000, 55520000, 74700000, 74710000, 74720000, 74722000, 74730000,
74731000, 74740000, 74750000, 74760000, 30254000, 29865000, 30254200,
50312500, 50312510, 50312520, 50312600, 50312610, 50312620, 50961200,
64216200, 72222000, 72222100, 72222200, 72223000, 30249400, 66140000,
30211400.
Descrizione: Servizi destinati alla clientela.
Servizi di consulenza per la gestione di progetti.
Servizi architettonici, di ingegneria, di costruzione e di consulenza
tecnica affini.
Servizi di beni immobili non residenziali.
Servizi di amministrazione di proprietà commerciali.
Computer portatili.
Unità centrali per computer personali.
Circuiteria e programmi per microcomputer.
Programmi per microcomputer.
Parti, accessori e forniture per computer.
Forniture per computer.
Computer e stampanti.
Servizi di stampa di manifesti.
Servizi di poste e telecomunicazioni.
Servizi di poste e corriere.
Servizi postali.
Servizi postali per la corrispondenza.
Servizi postali per pacchi.
Computer personali.
Apparecchiature informatiche e forniture.
Servizi informatici ed affini.
Circuiteria informatica.
Servizi di tecnologia dell'informazione.
Servizi di telecomunicazione.
Servizi di gestione delle transazioni finanziarie e servizi di
compensazione.
Lavori di costruzione.
Servizi di selezione e collocamento del personale.
Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici.
Servizi di installazione di computer e apparecchiature per il trattamento
delle informazioni.
Servizi reprografici.
Notebook elettronici.
Circuiteria per microcomputer.
Sistemi televisivi a circuito chiuso.
Telecamere a circuito chiuso.
Telefoni portatili.
Apparecchiature audiovisive e televisive.
Rete di telecomunicazioni.
Apparecchiatura di rete telefonica.
Servizi di mensa ed altri servizi di caffetteria per clientela ristretta.
Servizi di telefonia mobili.
Servizi di commutazione telefonica.
Servizi integrati di telecomunicazione.
Installazione di dispositivi di telecomunicazione.
Servizi di riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a personal
computer, attrezzature d'ufficio, apparecchiature per telecomunicazione e
impianti audiovisivi.
Servizi di manutenzione di attrezzature per telecomunicazioni.
Servizi di manutenzione di infrastrutture per telecomunicazioni.
Manutenzione di reti telefoniche.
Materiali per telecomunicazioni.
Sistema di telecomunicazioni senza fili.
Apparecchiature e cavi per telecomunicazioni.
Cavi per telecomunicazioni.
Apparecchiature per telecomunicazioni.
Impianti per telecomunicazioni.
Sistema di telecomunicazioni.
Quadri di commutazione telefonica.
Apparecchiature telefoniche.
Cavi telefonici e attrezzature connesse.
Connessioni telefoniche.
Centralini telefonici.
Cuffie telefoniche.
Servizi di gestione di attrezzature informatiche per la manutenzione di
sistemi informatici.
Servizi di gestione di progetti di costruzione.
Stampati e articoli per la stampa di vario tipo.
Libri, opuscoli e pieghevoli.
Registri o libri contabili, classificatori, moduli ed altri articoli di
cancelleria stampati in carta o cartone.
Articoli di cancelleria stampati, esclusi i moduli.
Buste stampate.
Buste con finestra stampate.
Buste senza finestra stampate.
Stampati di vario tipo.
Stampati su ordinazione.
Servizi di consulenza di gestione delle risorse umane.
Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri
servizi professionali.
Servizi di gestione di progetti, esclusi i progetti di costruzione.
Servizi di supervisione di progetti, esclusi i progetti di costruzione.
Servizi di ideazione progetti, esclusi i progetti di costruzione.
Servizi di consulenza ingegneristica e di costruzione.
Servizi di economia delle costruzioni.
Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria
civile.
Servizi connessi alla costruzione.
Servizi di controllo di costruzioni.
Servizi di supervisione di siti di costruzione.
Servizi di consulenza per costruzioni.
Servizi di gestione connessi alla costruzione.
Servizi di consulenza commerciale e di gestione e servizi connessi.
Servizi di amministrazione di edifici e gestione impianti.
Servizi di gestione impianti.
Servizi di amministrazione di beni immobili per conto terzi.
Servizi di consulenza per analisi economiche.
Servizi connessi alla gestione.
Piattaforme informatiche.
Software per elaborazione delle transazioni.
Rete telefonica.
Cavi telefonici.
Apparecchi elettrici per telegrafia o telefonia via cavo.
Apparecchi telefonici.
Telefoni senza filo.
Apparecchi per la commutazione telefonica.
Servizi di segreteria telefonica.
Servizi di operatore telefonico.
Centro di raccolta delle chiamate.
Servizi di sicurezza.
Servizi di portineria.
Manutenzione e riparazione di microcomputer.
Manutenzione di microcomputer.
Riparazione di microcomputer.
Servizi di riparazione e manutenzione di computer personali.
Servizi di riparazione di computer personali.
Servizi di manutenzione di computer personali.
Manutenzione e riparazione di unità periferiche.
Manutenzione di unità periferiche.
Riparazione di unità periferiche.
Servizi di assistenza per computer personali.
Servizi di installazione di computer e apparecchiature per ufficio.
Servizi di installazione di computer.
Servizi di archiviazione dati.
Servizi informatici.
Servizi di gestione connessi all'informatica.
Servizi di gestione di attrezzature informatiche.
Servizi di gestione di impianti mediante attrezzature informatiche.
Servizi di consulenza e assistenza informatica.
Servizi di assistenza informatica.
Servizi di assistenza tecnica informatica.
Servizi per rete informatica.
Computer.
Apparecchiatura informatica.
Periferiche informatiche.
Terminali informatici.
Elaboratori desktop.
Mouse per computer.
Tastiere per elaboratori.
Software per elaboratori.
Programmi informatici.
Aggiornamento informatico.
Software per progettazione assistita da calcolatore.
Sistemi informatici.
Sistema di controllo informatico.
Server per elaboratori.
Installazione di cavi per reti computerizzate.
Manutenzione e riparazione di attrezzatura informatica.
Manutenzione e riparazione di calcolatori centrali.
Manutenzione di calcolatori centrali.
Riparazione di calcolatori centrali.
Servizi di upgrade di computer.
Servizi di espansione di computer.
Servizi di audit informatico.
Servizi di collaudo informatico.
Servizi di back-up informatico.
Servizi professionali connessi al computer.
Servizi di avviamento e istruzione per utenti di elaboratori elettronici.
Servizi di formazione informatica.
Corsi informatici.
Servizi di gestione del personale, esclusi i servizi di collocamento e
messa a disposizione.
Accessori per computer.
Servizi di personale e di foglio paga.
Servizi di formazione del personale.
Servizi di mensa e servizi di catering.
Servizi di catering.
Servizi di pulizia.
Servizi di pulizia di alloggi.
Servizi di pulizia industriale.
Servizi di pulizia finestre.
Servizi specializzati di pulizia.
Servizi di pulizia di edifici.
Servizi vari di pulizia.
Servizi di pulizia di uffici.
Servizi di pulizia di scuole.
Sistemi di informazione.
Apparecchiature di trattamento dell'informazione.
Sistemi di informazione finanziaria.
Manutenzione e riparazione di software di tecnologia dell'informazione.
Manutenzione di software di tecnologia dell'informazione.
Riparazione di software di tecnologia dell'informazione.
Manutenzione e riparazione di attrezzature per tecnologia
dell'informazione.
Manutenzione di attrezzature per tecnologia dell'informazione.
Riparazione di attrezzature per tecnologia dell'informazione.
Servizi di installazione di apparecchiature per il trattamento di
informazioni.
Servizi di informazione elettronica.
Servizi di revisione strategica e programmazione di sistemi o tecnologie
dell’informazione.
Servizi di revisione strategica di sistemi o tecnologie dell’informazione.
Servizi di programmazione di sistemi o tecnologie dell’informazione.
Servizi di revisione dei requisiti delle tecnologie dell'informazione.
Software per sistemi finanziari.
Servizi di leasing finanziario.
Configurazioni informatiche.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 1.10.2008 -
16:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 2.10.2008 - 16:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Inglese.
Testo originale
:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stoke-on-Trent City Council,
Civic Centre, Glebe street, Attn: Andy Moran, UK-Stoke-on-Trent ST4 1RN.
Tel. (44) 017 82 23 46 42. E-mail: support.services@stoke.gov.uk.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.stoke.gov.uk.
Address of the buyer profile: www.stoke.gov.uk.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Regional or local authority.
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting
authorities: no.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
UK-Stoke-on-Trent: strategic partner for support services.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Services.
Service category: No 11.
Main place of performance: Stoke-on-Trent.
NUTS code: UKG23.
II.1.3) The notice involves: A public contract.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): Stoke-on-Trent
City Council is seeking a private sector partner to invest in, develop and
provide a range of support and transactional services through a strategic
partnering arrangement for an initial period of ten years with the option
to extend for a further period or periods of up to five years in total.
The output of the contract will be to;
— Support the regeneration of the City Centre, a Strategic Partner being
committed to take up occupancy of buildings in the Business District, when
developed. This is aimed at expanding job opportunities within all, but
particularly, the high value ranges,
— Provide VFM and more accountable services in the delivery of support
services from a customer perspective,
— Increase investment in IT and Property infrastructure to transform the
in-house ways of working and improve the delivery of frontline services,
— Reduce revenue costs in supporting the delivery of frontline services
wherever possible.
It is envisaged that the initial phase of the project will include the
delivery of information communication and technology ("ICT") services,
property services and facilities management services.
It is anticipated that subsequent phases of the project will include the
delivery of a range of corporate support and transactional services.
The Descriptive Document attached provides further details on the
contracting authority and the scope of the project.
The majority of the above services are currently provided internally by
the contracting authority.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 74423000, 72224000,
74200000, 70332000, 70332200, 30213300, 30213400, 30215000, 30215200,
30217000, 30217300, 30231000, 78190000, 64000000, 64100000, 64110000,
64112000, 64113000, 30213000, 30200000, 72000000, 30230000, 72222300,
64200000, 67153000, 45000000, 74500000, 50700000, 50961000, 74831200,
30213100, 30215100, 32231000, 32234000, 32250000, 32320000, 32412100,
32429000, 55511000, 64000000, 64212000, 64214200, 64227000, 45314000,
50300000, 50330000, 50332000, 50334110, 32500000, 32510000, 32520000,
32521000, 32522000, 32523000, 32524000, 32543000, 32550000, 32551000,
32551100, 32551200, 32551300, 72514300, 74264100, 22000000, 22100000,
22800000, 22860000, 22861000, 22861100, 22861200, 22900000, 22960000,
74141400, 74000000, 74142100, 74142110, 74142120, 74200000, 74231000,
74232110, 74232200, 74260000, 74262000, 74262100, 74263000, 74264000,
74264100, 74140000, 74873000, 74873100, 32500000, 70330000, 72221000,
74142000, 30211300, 30245200, 45314000, 32551400, 32551500, 32552000,
32552100, 32552110, 32552330, 74831100, 74831110, 74831120, 74610000,
93411200, 50312400, 50312410, 50312420, 50320000, 50321000, 50322000,
50323000, 50323100, 50323200, 50324000, 50960000, 50961000, 50961100,
72000000, 72252000, 72500000, 72510000, 72514000, 72514100, 72514300,
72520000, 72521000, 72521100, 72530000, 30231100, 30231200, 30231220,
30231230, 30231300, 30232120, 30233211, 30241000, 30241310, 30241320,
30249100, 30250000, 30251000, 30262000, 45314320, 50300000, 50312000,
50312100, 50312110, 50312120, 72540000, 72541000, 72550000, 72560000,
72570000, 72590000, 80423300, 80423310, 80423320, 74540000, 30217200,
74541000, 74542000, 55500000, 55520000, 74700000, 74710000, 74720000,
74722000, 74730000, 74731000, 74740000, 74750000, 74760000, 30254000,
29865000, 30254200, 50312500, 50312510, 50312520, 50312600, 50312610,
50312620, 50961000, 50961200, 64216200, 72222000, 72222100, 72222200,
72222300, 72223000, 74873000, 74873100, 30249400, 30254200, 66140000,
30211400, 74831100, 74140000.
II.1.8) Division into lots: No.
II.1.9) Variants will be accepted: Yes.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope: Estimated value excluding VAT: 200 000
000 GBP.
II.2.2) Options: Yes.
Description of these options: The contract duration will be for 10 years
with an option to extend for a period, or periods, up to 15 years.
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION: Duration in
months: 120 (from the award of the contract).
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required: The contracting authority
reserves the right to require deposits, guarantees, bonds or other forms
of appropriate security.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or
reference to the relevant provisions regulating them: See Descriptive
Document.
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to
whom the contract is to be awarded: The contracting authority reserves the
right to require groupings of contractors to take a particular legal form
or to require a single contractor to take primary liability.
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the
contract is subject: No.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: As set out
in the pre-qualification questionnaire.
III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if requirements are met: As set out in the
pre-qualification questionnaire.
Minimum level(s) of standards possibly required: As set out in the
pre-qualification questionnaire.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met: As set out in the pre-qualification
questionnaire.
As set out in the pre-qualification questionnaire.
Minimum level(s) of standards possibly required: As set out in the
pre-qualification questionnaire.
III.2.4) Reserved contracts: No.
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the service is reserved to a particular profession:
No.
III.3.2) Legal entities should indicate the names and professional
qualifications of the staff responsible for the execution of the service:
Yes.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Competitive dialogue.
IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to
tender or to participate: Envisaged number of operators 4
Objective criteria for choosing the limited number of candidates: As set
out in the pre-qualification questionnaire.
IV.1.3) Reduction of the number of operators during the negotiation or
dialogue: Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of
solutions to be discussed or tenders to be negotiated yes.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to
tender or to negotiate or in the descriptive document.
IV.2.2) An electronic auction will be used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority:
CPU/327.
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: No.
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive documentTime limit for receipt of requests for documents or
for accessing documents: 1.10.2008 - 16:00.
Payable documents: no.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
2.10.2008 - 16:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: English.
IV.3.8) Conditions for opening tenders: Persons authorised to be present
at the opening of tenders: no.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT: No.
VI.2) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU
FUNDS: No.
VI.3) ADDITIONAL INFORMATION: Access to PQQ.
To access the PQQ and further information go to "wmcoe.bravosolution.com"
and click "View current opportunities and notices" where you will be able
to register and find further information.
Bidder Information Day.
A bidder information day has been arranged for 4th September if you wish
to attend please email support.services@stoke.gov.uk with your contact
details and number of attendees.
GO reference: GO 08082107/01.
VI.4) PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures: Stoke on Trent City
Council, Civic Centre, Glebe street, UK-Stoke on Trent ST4 1RN.
VI.4.2) Lodging of appeals: Precise information on deadline(s) for
lodging appeals: In accordance with Regulation 32 and Regulation 47 of the
Public Contracts Regulations 2006.
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 21.8.2008.
|
|
Abbonamento
