SK-Včelince: Trattori

Paese :

Slovacchia

Città/Luogo:

VCELINCE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:219767-2008

Data di pubblicazione :

Aug 23, 2008

Compratori:

ING. FRANTISEK ASZTALOS

Lingua Originale:

key:ln:sk

Indirizzo :

ING. FRANTISEK ASZTALOS
VCELINCE
Slovacchia

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 163/2008
, #
219767-2008
Numero del documento di referenza
: 53781-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Agrobon Zvolen,
spol. s r.o., SNP 143, SK-962 01 Zvolenská Slatina.
Centex RS, spol. s r.o., Potravinárska 1503, SK-979 01 Rimavská Sobota.
Agrobon Zvolen, spol. s r.o., SNP 143, SK-962 01 Zvolenská Slatina.
Agrobon Zvolen, spol. s r.o., SNP 143, SK-962 01 Zvolenská Slatina.
Centex RS, spol. s r.o., Potravinárska 1503, SK-979 01 Rimavská Sobota.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ing. František
Asztalos, Včelince 316, Contattare: Včelince 316, All'attenzione di: Ing.
Jaroslav Spaček, SK-980 50 Včelince. E-mail: spacek@proelit.sk.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 29370000, 29330000,
29312000, 29313000, 29340000.
Descrizione: Trattori.
Macchinari per la raccolta delle messi.
Erpici, scarificatori, coltivatori, estirpatori e zappatrici.
Seminatrici, piantatrici o trapiantatrici.
Macchinari a spruzzo per orticoltura o agricoltura.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 12 034 980,00 SKK.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 63/2008
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Agrobon
Zvolen, spol. s r.o., SNP 143, SK-962 01 Zvolenská Slatina.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 2 800 000,00 SKK.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 3 066 800,00 SKK.
IVA esclusa.
APPALTO N.: 2008/081
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Centex RS,
spol. s r.o., Potravinárska 1503, SK-979 01 Rimavská Sobota.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 6 100 000,00 SKK.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 6 246 180,00 SKK.
IVA esclusa.
APPALTO N.: 63/2008
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Agrobon
Zvolen, spol. s r.o., SNP 143, SK-962 01 Zvolenská Slatina.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 600 000,00 SKK.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 566 000,00 SKK.
IVA esclusa.
APPALTO N.: 63/2008
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Agrobon
Zvolen, spol. s r.o., SNP 143, SK-962 01 Zvolenská Slatina.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 1 500 000,00 SKK.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 1 971 000,00 SKK.
IVA esclusa.
APPALTO N.: 2008/081
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Centex RS,
spol. s r.o., Potravinárska 1503, SK-979 01 Rimavská Sobota.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 200 000,00 SKK.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 185 000,00 SKK.
IVA esclusa.

Testo originale
:
OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Tovary
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): Ing. František Asztalos,
Včelince 316, Kontakt: Včelince 316, Do rúk: Ing. Jaroslav Spaček, SK-980
50 Včelince. E-mail: spacek@proelit.sk.
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY
ČINNOSTI: Iný verejný obstarávateľ: osoba, ktorej verejný obstarávateľ
poskytne viac ako 50 % finančných prostriedkov na dodanie tovaru.
Iný predmet: poľnohospodárstvo.
Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: nie.
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa: Stroje na prípravu
pôdy, sejbu, vegetačné ošetrovanie a zber rastlín.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo
poskytovania služieb: Tovary.
Kúpa.
Hlavné miesto dodania tovarov: Včelince.
NUTS kód SK032.
II.1.4) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Kolesový traktor - 1
ks, obilný kombajn - 1 ks, diskový podmietač - 1 ks, sejačka - 1 ks,
postrekovač - 1 ks.
II.1.5) Spoločný slovník obstarávania (CPV): 29370000, 29330000,
29312000, 29313000, 29340000.
II.1.6) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní
(GPA): Nie.
II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZÁKAZKY (ZÁKAZIEK)
II.2.1) Celková konečná hodnota zmluvy (zmlúv): Hodnota: 12 034 980,00
SKK.
Bez DPH.
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu: Verejná súťaž.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka
1. Cena predmetu zákazky. Relat. váha: 50.
2. Cena servisného zásahu. Relat. váha: 25.
3. Lehota nástupu na servis. Relat. váha: 25.
IV.2.2) Využila sa elektronická aukcia: Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky: Oznámenie
o vyhlásení verejného obstarávania
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2008/S 39-053781 z 26.2.2008.
ODDIEL V: UZATVORENIE ZMLUVY
ZMLUVA Č: 63/2008
NÁZOV: Kúpna zmluva.
V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 24.4.2008.
V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 1.
V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: Agrobon
Zvolen, spol. s r.o., SNP 143, SK-962 01 Zvolenská Slatina.
V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Začiatočná predpokladaná celková hodnota
zákazky:
Hodnota: 2 800 000,00 SKK.
Bez DPH.
Celková konečná hodnota zákazky:
Hodnota: 3 066 800,00 SKK.
Bez DPH.
V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie.
ZMLUVA Č: 2008/081
NÁZOV: Kúpna zmluva.
V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 24.4.2008.
V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 1.
V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: Centex RS,
spol. s r.o., Potravinárska 1503, SK-979 01 Rimavská Sobota.
V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Začiatočná predpokladaná celková hodnota
zákazky:
Hodnota: 6 100 000,00 SKK.
Bez DPH.
Celková konečná hodnota zákazky:
Hodnota: 6 246 180,00 SKK.
Bez DPH.
V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie.
ZMLUVA Č: 63/2008
NÁZOV: Kúpna zmluva.
V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 24.4.2008.
V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 1.
V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: Agrobon
Zvolen, spol. s r.o., SNP 143, SK-962 01 Zvolenská Slatina.
V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Začiatočná predpokladaná celková hodnota
zákazky:
Hodnota: 600 000,00 SKK.
Bez DPH.
Celková konečná hodnota zákazky:
Hodnota: 566 000,00 SKK.
Bez DPH.
V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie.
ZMLUVA Č: 63/2008
NÁZOV: Kúpna zmluva.
V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 24.4.2008.
V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 1.
V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: Agrobon
Zvolen, spol. s r.o., SNP 143, SK-962 01 Zvolenská Slatina.
V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Začiatočná predpokladaná celková hodnota
zákazky:
Hodnota: 1 500 000,00 SKK.
Bez DPH.
Celková konečná hodnota zákazky:
Hodnota: 1 971 000,00 SKK.
Bez DPH.
V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie.
ZMLUVA Č: 2008/081
NÁZOV: Kúpna zmluva.
V.1) DÁTUM UZATVORENIA ZMLUVY: 24.4.2008.
V.2) POČET PRIJATÝCH PONÚK: 1.
V.3) NÁZOV A ADRESA DODÁVATEĽA, S KTORÝM SA UZATVORILA ZMLUVA: Centex RS,
spol. s r.o., Potravinárska 1503, SK-979 01 Rimavská Sobota.
V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZMLUVY Začiatočná predpokladaná celková hodnota
zákazky:
Hodnota: 200 000,00 SKK.
Bez DPH.
Celková konečná hodnota zákazky:
Hodnota: 185 000,00 SKK.
Bez DPH.
V.5) JESTVUJE PREDPOKLAD SUBDODÁVOK V RÁMCI ZMLUVY: Nie.
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV
SPOLOČENSTVA: Áno.
Odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): PRV SR 2007-2013.
VI.4) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 21.8.2008.

SK-Včelince: Trattori

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali