Tipo del bando digara: 2280 - Avviso relativo agli appalti aggiudicati Regolamento dell'acquisizione : Comunità europee Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 163/2008 , # 219990-2008 Numero del documento di referenza : 93595-2008 Natura del contratto : Appalto di servizi Tipo di procedura
: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa Aggiudicatario
: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Arup, 63 St Thomas Street, UK-Bristol BS1 6JZ. E-mail: Clive.Onions@arup.com. Indirizzo Internet (URL): www.arup.com. LDA Design Consulting LLP, Kings Wharf The Quay, UK-Exeter EX2 4AN. E-mail: Sophie.thompson@lda-design.co.uk. Indirizzo Internet (URL): www.lda-design.co.uk. TACP, 10 Park Grove, UK-Cardiff CF10 3BN. E-mail: cardiff@tacp.uk.com. Indirizzo Internet (URL): www.tacp.uk.com. Terence O'Rourke, The Tramshed Walcot Street, UK-Bath BA1 5BB. E-mail: vaughan.thompson@torltd.co.uk. Indirizzo Internet (URL): www.torltd.co.uk.
Sommario: AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Architect - Public Realm, The New Swindon Company Wiltshire Court Farnsby Street, All'attenzione di: Peter James, UK-Swindon SN1 5AH. Tel. (44-0) 17 93 42 92 50. E-mail: PJames@NewSwindon.co.uk. Fax (44-0) 17 93 61 92 99. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: www.newswindon.co.uk. SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 74220000, 74000000, 74200000, 74221000, 74222000, 74222200, 74224000, 74225000, 74230000, 74231000, 74231100, 74231130, 74231200, 74231300, 74231500, 74231521, 74232000, 74250000, 74251000, 74252000, 74252100. Descrizione: Servizi architettonici e servizi affini. Servizi architettonici, di ingegneria, edili, giuridici, contabili e altri servizi professionali. Servizi architettonici, di ingegneria, di costruzione e di consulenza tecnica affini. Servizi di consulenza architettonica. Servizi di progettazione architettonica. Servizi di progettazione di impianti all'aperto. Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione. Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione. Servizi di ingegneria. Servizi di consulenza ingegneristica e di costruzione. Servizi di consulenza in ingegneria civile. Servizi di consulenza in infrastrutture. Servizi di consulenza in ingegneria strutturale. Servizi di consulenza in ingegneria ambientale. Impianti tecnici di edifici. Servizi di consulenza per impianti tecnici di edifici. Servizi di ideazione tecnica. Servizi di urbanistica e architettura paesaggistica. Servizi di urbanistica. Servizi di architettura paesaggistica. Servizi di giardinaggio paesaggistico. SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Arup, 63 St Thomas Street, UK-Bristol BS1 6JZ. E-mail: Clive.Onions@arup.com. Indirizzo Internet (URL): www.arup.com. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 48. V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: LDA Design Consulting LLP, Kings Wharf The Quay, UK-Exeter EX2 4AN. E-mail: Sophie.thompson@lda-design.co.uk. Indirizzo Internet (URL): www.lda-design.co.uk. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 48. V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: TACP, 10 Park Grove, UK-Cardiff CF10 3BN. E-mail: cardiff@tacp.uk.com. Indirizzo Internet (URL): www.tacp.uk.com. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 48. V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Terence O'Rourke, The Tramshed Walcot Street, UK-Bath BA1 5BB. E-mail: vaughan.thompson@torltd.co.uk. Indirizzo Internet (URL): www.torltd.co.uk. V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 48.
Testo originale : CONTRACT AWARD NOTICE Services SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Architect - Public Realm, The New Swindon Company Wiltshire Court Farnsby Street, Attn: Peter James, UK-Swindon SN1 5AH. Tel. (44-0) 17 93 42 92 50. E-mail: PJames@NewSwindon.co.uk. Fax (44-0) 17 93 61 92 99. Internet address(es): General address of the contracting authority: www.newswindon.co.uk. I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES: Body governed by public law. Economic and financial affairs. The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: yes. SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1) DESCRIPTION II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority: Architectural / Urban Planning and Other Professional Services. II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance: Services. Service category No 12. Main place of performance: Swindon, UK. NUTS code UKK14. II.1.3) The notice involves: The conclusion of a framework agreement. II.1.4) Short description of the contract or purchase(s): The New Swindon Company has established a framework agreement for the provision of an architect / urban planner led integrated design team inclusive of structural, civil and building services engineers and other specialists to take forward its vision of creating a 'legible and integrated network of streets, squares, parks and other spaces that will positively transform the image of Swindon for residents, visitors, workers and investors. The contract is for the provision of professional services associated a number of key areas within Swindon, which includes, but is not limited to Canal Walk, Regent Street and Bridge Street. II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 74220000, 74000000, 74200000, 74221000, 74222000, 74222200, 74224000, 74225000, 74230000, 74231000, 74231100, 74231130, 74231200, 74231300, 74231500, 74231521, 74232000, 74250000, 74251000, 74252000, 74252100. II.1.6) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA): No. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE OF PROCEDURE IV.1.1) Type of procedure: Restricted. IV.2) AWARD CRITERIA IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in terms of 1. Price. Weighting: 20. 2. Quality - site specfic questions. Weighting: 35. 3. Technical Merit - experience of proposed team. Weighting: 35. 4. Management - contract management arrangements. Weighting: 10. IV.2.2) An electronic auction was used: No. IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: Contract notice Notice number in OJ: 2008/S 069-093595 of 4.4.2008. SECTION V: AWARD OF CONTRACT V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 20.8.2008. V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 8. V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Arup, 63 St Thomas Street, UK-Bristol BS1 6JZ. E-mail: Clive.Onions@arup.com. URL: www.arup.com. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT If annual or monthly value: number of months: 48. V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: Yes. Value or proportion of the contract likely to be sub-contracted to third parties: Not known Short description of the value/proportion of the contract to be sub-contracted: A consortium bid was submitted to provide all of the required services stipulated within the Invitation to Tender documents. The involvement of sub-contracted parties as identified within the respective tender submissions will be dependant upon the nature of the specific Works packages being let over the framework term. V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 20.8.2008. V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 8. V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: LDA Design Consulting LLP, Kings Wharf The Quay, UK-Exeter EX2 4AN. E-mail: Sophie.thompson@lda-design.co.uk. URL: www.lda-design.co.uk. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT If annual or monthly value: number of months: 48. V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: Yes. Value or proportion of the contract likely to be sub-contracted to third parties: Not known Short description of the value/proportion of the contract to be sub-contracted: A consortium bid was submitted to provide all of the required services stipulated within the Invitation to Tender documents. The involvement of sub-contracted parties as identified within the respective tender submissions will be dependant upon the nature of the specific Works packages being let over the framework term. V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 20.8.2008. V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 8. V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: TACP, 10 Park Grove, UK-Cardiff CF10 3BN. E-mail: cardiff@tacp.uk.com. URL: www.tacp.uk.com. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT If annual or monthly value: number of months: 48. V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: Yes. Value or proportion of the contract likely to be sub-contracted to third parties: Not known Short description of the value/proportion of the contract to be sub-contracted: A consortium bid was submitted to provide all of the required services stipulated within the Invitation to Tender documents. The involvement of sub-contracted parties as identified within the respective tender submissions will be dependant upon the nature of the specific Works packages being let over the framework term. V.1) DATE OF CONTRACT AWARD: 20.8.2008. V.2) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 8. V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN AWARDED: Terence O'Rourke, The Tramshed Walcot Street, UK-Bath BA1 5BB. E-mail: vaughan.thompson@torltd.co.uk. URL: www.torltd.co.uk. V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT If annual or monthly value: number of months: 48. V.5) THE CONTRACT IS LIKELY TO BE SUB-CONTRACTED: Yes. Value or proportion of the contract likely to be sub-contracted to third parties: Not known Short description of the value/proportion of the contract to be sub-contracted: A consortium bid was submitted to provide all of the required services stipulated within the Invitation to Tender documents. The involvement of sub-contracted parties as identified within the respective tender submissions will be dependant upon the nature of the specific Works packages being let over the framework term. SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION VI.1) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY COMMUNITY FUNDS: No. VI.3) PROCEDURES FOR APPEAL: VI.3.1) Body responsible for appeal procedures: Chair, The New Swindon Company Wiltshire Court Farnsby Street, UK-Swindon SN1 5AH. VI.4) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 22.8.2008.
|
|