SK-Bratislava: Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie

Paese :

Slovacchia

Città/Luogo:

MPRATISLABA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:220036-2008

Data di pubblicazione :

Aug 23, 2008

Compratori:

DOPRAVNY PODNIK BRATISLAVA, AKCIOVA SPOLOCNOST

Lingua Originale:

key:ln:sk

Indirizzo :

DOPRAVNY PODNIK BRATISLAVA, AKCIOVA SPOLOCNOST
BRATISLAVA
Slovacchia

Sito Web :

www.dpb.sk

34600000 - Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie

Tipo del bando digara: 2580
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 163/2008
, #
220036-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Non definito
Aggiudicatario

: Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Alfa Union,
a.s., Mezi Vodami 1955, CZ-143 00 Praha 4. E-mail: k.novotny@alfaunion.cz.
Tel. (420) 241 77 01 86. Indirizzo Internet (URL): www.alfaunion.cz. Fax
(420) 241 77 01 86.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Dopravný podnik
Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, Contattare: 3. poschodie, č.
dverí 320, All'attenzione di: Ing. Štefan Ondrišák, SK-814 52 Bratislava.
Tel. (421-2) 5950 1427/1428/1429/1172. E-mail:
verejne.obstaravanie@dpb.sk. Fax (421-2) 59 50 13 00.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.dpb.sk.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 35200000.
Descrizione: Locomotive e materiale rotabile e parti associate
ferrotranviarie.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Valore 20 000 000,00 SKK.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. 97/2008.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Alfa
Union, a.s., Mezi Vodami 1955, CZ-143 00 Praha 4. E-mail:
k.novotny@alfaunion.cz. Tel. (420) 241 77 01 86. Indirizzo Internet (URL):
www.alfaunion.cz. Fax (420) 241 77 01 86.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore totale inizialmente
stimato dell'appalto
Valore: 20 000 000,00 SKK.
IVA esclusa
Valore finale totale dell'appalto
Valore: 20 000 000,00 SKK.
IVA esclusa
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 3.

Testo originale
:
OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA – VYBRANÉ ODVETVIA
ODDIEL I: OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA): Dopravný podnik
Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, Kontakt: 3. poschodie, č.
dverí 320, Do rúk: Ing. Štefan Ondrišák, SK-814 52 Bratislava. Tel.:
(421-2) 5950 1427/1428/1429/1172. E-mail: verejne.obstaravanie@dpb.sk.
Fax: (421-2) 59 50 13 00.
Internetová adresa (adresy):
Adresa hlavnej stránky obstarávateľa: www.dpb.sk.
I.2) HLAVNÁ ČINNOSŤ ALEBO ČINNOSTI OBSTARÁVATEĽA: Služby mestskej
železničnej, električkovej, trolejbusovej, autobusovej alebo lanovej
dopravy.
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS:
II.1.1) Názov zákazky podľa obstarávateľa: RKbZ - Náhradné diely na
električky ČKD TATRA - elektrická časť.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo
poskytovania služieb: Tovary.
Kúpa.
NUTS kód SK010.
II.1.4) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov): Náhradné diely na
električky ČKD TATRA - elektrická časť.
II.1.5) Spoločný slovník obstarávania (CPV): 35200000.
II.1.6) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní
(GPA): Nie.
II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZÁKAZKY: Hodnota 20 000 000,00 SKK.
Bez DPH.
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU:
IV.1.1) Druh postupu: Rokovacie konanie bez zverejnenia
Odôvodnenie výberu rokovacieho konania bez zverejnenia:
c) Práce/tovary/služby môže poskytnúť len určitý dodávateľ z dôvodov:
vyplývajúcich z ochrany výhradných práv.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK:
IV.2.2) Využila sa elektronická aukcia: Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE:
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ:
161-6500/2008.
ODDIEL V: UZATVORENIE ZMLUVY
V.1) UZATVORENIE ZMLUVY A HODNOTA ZÁKAZKY: ZMLUVA Č. 97/2008
NÁZOV Zmluva na dodanie tovaru.
V.1.1) Dátum uzatvorenia zmluvy: 7.8.2008.
V.1.2) Počet prijatých ponúk: 1.
V.1.3) Názov a adresa dodávateľa, ktorý získal zákazku: Alfa Union, a.s.,
Mezi Vodami 1955, CZ-143 00 Praha 4. E-mail: k.novotny@alfaunion.cz. Tel.:
(420) 241 77 01 86. URL: www.alfaunion.cz. Fax: (420) 241 77 01 86.
V.1.4) Informácie o hodnote zmluvy: Pôvodná predpokladaná celková hodnota
zákazky
Hodnota: 20 000 000,00 SKK.
Bez DPH
Celková konečná hodnota zákazky
Hodnota: 20 000 000,00 SKK.
Bez DPH
Pri hodnote za rok alebo za mesiac: počet rokov: 3.
V.1.5) Jestvuje predpoklad subdodávok v rámci zmluvy: Áno. Hodnota alebo
podiel zákazky plnenej v subdodávateľskom vzťahu s tretími stranami:
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z FONDOV
SPOLOČENSTVA: Nie.
VI.2) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: V.2.5) Krajina pôvodu výrobku alebo služby:
štát: Česká republika.
VI.3) REVÍZNE POSTUPY:
VI.3.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach: Úrad pre verejné
obstarávanie, Dunajská 68, P.O.BOX 58, SK-820 04 Bratislava. E-mail:
namietky@uvo.gov.sk. Tel.: (421-2) 50 26 42 18. URL: www.uvo.gov.sk. Fax:
(421-2) 50 26 42 19.
Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu:
Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska 1, SK-814 52 Bratislava.
E-mail: verejne.obstaravanie@dpb.sk. Tel.: (421-2) 5950
1427/1428/1429/1172. URL: www.dpb.sk. Fax: (421-2) 59 50 13 00.
VI.3.3) Úrad, na ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch:
Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, P.O.BOX 58, SK-820 04
Bratislava. E-mail: namietky@uvo.gov.sk. Tel.: (421-2) 50 26 42 18. URL:
www.uvo.gov.sk. Fax: (421-2) 50 26 42 19.
VI.4) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA: 20.8.2008.

SK-Bratislava: Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali