SI-Dobrovo: Lavori generali di costruzione di condutture

Paese :

Slovenia

Città/Luogo:

DOBROVO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:220090-2008

Data di pubblicazione :

Oct 18, 2008

Data limite :

Oct 21, 2008

Compratori:

OBCINA BRDA

Lingua Originale:

Slovenian

Indirizzo :

OBCINA BRDA
DOBROVO
Slovenia

Sito Web :

http://www.projekt.si

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 163/2008
, #
220090-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Občina Brda, Trg 25.
maja 2, Contattare: Mitja Gorjan, All'attenzione di: Mitja Gorjan, SI-5212
Dobrovo. Tel. (386-5) 339 11 00. E-mail: mitja.gorjan@vik-ng.si. Fax
(386-5) 339 11 28.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Projekt d.d. Nova Gorica,
Kidričeva 9a, Contattare: Nataša Močilnik, All'attenzione di: Nataša
Močilnik, SI-5000 Nova Gorica. Tel. (386-5) 338 00 00. E-mail:
natasam@projekt.si. Fax (386-5) 302 44 93. Indirizzo Internet (URL):
http://www.projekt.si.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Projekt d.d. Nova Gorica, Kidričeva
9a, Contattare: Nataša Močilnik, All'attenzione di: Nataša Močilnik,
SI-5000 Nova Gorica. Tel. (386-5) 338 00 00. E-mail: natasam@projekt.si.
Fax (386-5) 302 44 93. Indirizzo Internet (URL): http://www.projekt.si.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Vodovodi in
kanalizacija Nova Gorica d.d., Cesta 25. junija 1b, Contattare: Mitja
Gorjan, All'attenzione di: Mitja Gorjan, SI-5000 Nova Gorica. Tel. (386-5)
339 11 00. E-mail: mitja.gorjan@vik-ng.si. Fax (386-5) 339 11 28.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45231100, 45240000,
45232150, 45232151.
Descrizione: Lavori generali di costruzione di condutture.
Lavori di costruzione per opere idrauliche.
Impianti associati a reti di distribuzione idrica.
Rinnovamento di condotte idriche.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 21.10.2008 - 09:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Sloveno.

Testo originale
:
OBVESTILO O NAROČILU
Gradnje
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Občina Brda, Trg 25. maja
2, Kontakt Mitja Gorjan, V vednost Mitja Gorjan, SI-5212 Dobrovo. Tel.
(386-5) 339 11 00. E-pošta mitja.gorjan@vik-ng.si. Faks (386-5) 339 11 28.
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: Projekt d.d. Nova Gorica,
Kidričeva 9a, Kontakt Nataša Močilnik, V vednost Nataša Močilnik, SI-5000
Nova Gorica. Tel. (386-5) 338 00 00. E-pošta natasam@projekt.si. Faks
(386-5) 302 44 93. URL: http://www.projekt.si.
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za
konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
Projekt d.d. Nova Gorica, Kidričeva 9a, Kontakt Nataša Močilnik, V vednost
Nataša Močilnik, SI-5000 Nova Gorica. Tel. (386-5) 338 00 00. E-pošta
natasam@projekt.si. Faks (386-5) 302 44 93. URL: http://www.projekt.si.
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: Vodovodi in
kanalizacija Nova Gorica d.d., Cesta 25. junija 1b, Kontakt Mitja Gorjan,
V vednost Mitja Gorjan, SI-5000 Nova Gorica. Tel. (386-5) 339 11 00.
E-pošta mitja.gorjan@vik-ng.si. Faks (386-5) 339 11 28.
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: Regionalni
ali lokalni organ.
Javna uprava.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: ne.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Varovanje vodnega
vira Mrzlek in celovita oskrba prebivlastva s pitno vodo na območju
Trnovsko-Banjške planote, Goriških Brd in Vipavske doline - oskrba
prebivalcev s pitno vodo na območju Goriških Brd.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe:
Gradnja.
Izvedba.
Glavna lokacija ali mesto gradnje: Območje občine BRDA.
Šifra NUTS: SI023.
II.1.3) Obvestilo vključuje: Javno naročilo.
II.1.5) Kratek opis naročila ali nabave: 1. Izgradnja povezovalnega voda
Mrzlek-Prelesje v predvideni dolžini 7 550 m;
2. Obnova in izgradnja vodovodnega sistema na območju Goriških Brd v
predvideni skupni dolžini približno 14 450 m;
3. Sanacija osmih (8) in izgradnja enega (1) vodohrana;
4. Pridobitev uporabnih dovoljenj.
II.1.6) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 45231100, 45240000,
45232150, 45232151.
II.1.7) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
II.1.8) Razdelitev na sklope: Ne.
II.1.9) Variante so dopustne: Ne.
II.2) KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA
II.2.1) Celotna količina ali obseg: Ocenjena vrednost brez DDV: 7 156 651
EUR.
II.2.2) Opcije: Ne.
II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLUČEK: Trajanje v dnevih: 941 (od
oddaje naročila).
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1) POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO
III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: Ponudnik mora predložiti garancijo
za resnost ponudbe v višini najmanj dveh odstotkov (2 %) vrednosti ponudbe
brez davka na dodano vrednost (DDV), z veljavnostjo 150 dni od roka za
oddajo ponudb.
Izbrani ponudnik mora po podpisu pogodbe predložiti garancijo za dobro in
pravočasno izvedbo del v višini 10 % pogodbene cene z vključenim davkom na
dodano vrednost (DDV), ki mora biti veljavna še 90 dni od izdaje Potrdila
o izvedbi.
Izbrani ponudnik bo moral ob prejemu Potrdila o izvedbi predložiti tudi
garancijo za solidnost gradnje in izvedenih del z navedbo garancijskega
roka in pogojev garancije v višini 5 % bruto vrednosti vseh izvedenih del
z veljavnostjo še 30 dni po preteku garancijske dobe.
III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na
ustrezne določbe, ki to urejajo: Rok plačila situacij je 60 dni po prejemu
Potrdila o plačilu pri naročniku.
III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih
subjektov, ki ji bo naročilo oddano: V primeru, da bo izbrana ponudba
skupine ponudnikov, bo naročnik od izbrane skupine pred podpisom pogodbe
zahteval predložitev ustreznega akta o skupni izvedbi naročila (na primer
pogodbe o sodelovanju). Akt o skupni izvedbi naročila bo moral minimalno
vsebovati naslednje določbe: pooblastilo vodilnemu ponudniku; neomejena
solidarna odgovornost vseh ponudnikov; deleži ponudnikov v % in področje
dela, ki ga bodo izvedli; način plačila preko vodilnega ponudnika, rok
trajanja akta ter določila v primeru izstopa ponudnika.
III.1.4) Drugi posebni pogoji, ki veljajo za izvedbo naročila: Ne.
III.2) POGOJI ZA SODELOVANJE
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register: Informacije in
formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Naročnik
določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za
sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:
1. Da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno
osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so
opredeljena v Kazenskem zakoniku Republike Slovenije (Ur. l. RS št. 63/94,
70/94, 23/99, 60/99, 40/04, 37/05, 17/06, 55/08 in 66/08): hudodelsko
združevanje; sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe),
nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje
podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za
nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje;
goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali
ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti ter goljufija zoper finančne
interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti
finančnih interesov Evropskih skupnosti; pranje denarja;
2. Da proti ponudniku ni uveden postopek stečaja, likvidacije ali prisilne
poravnave v skladu s predpisi;
3. Da ponudnik ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta
javnega naročila;
4. Da je ponudnik registriran pri pristojnem organu in ima v svojem
temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega naročila.
Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik
predložiti naročniku, so:
Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji:
— Izjava 3: Izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev glede osnovne
sposobnosti ponudnika,
— Izjava 4: Izjava ponudnika, da je registriran pri pristojnem organu in
ima v svojem temeljnem aktu določene dejavnosti, ki so predmet javnega
naročila.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji:
— Dokazila o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti (če država, v
kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik
namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo
izjavo ponudnika),
— Dokazila o izpolnjevanju pogojev glede sposobnosti za opravljanje
poklicne dejavnosti (če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne
izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel
zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika).
III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost: Informacije in formalnosti, ki
so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Naročnik določa naslednje
obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v
postopku oddaje javnega naročila:
— Da so povprečni letni prihodki ponudnika (skupine ponudnikov) v letih
2005, 2006 in 2007 enaki najmanj protivrednosti 8 500 000 EUR,
— Da ima ponudnik plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v
predhodnih postopkih javnega naročanja,
— Da ima ponudnik pravočasno poravnane vse obveznosti do dobaviteljev
blaga, podizvajalcev in kooperantov,
— Da ima ponudnik (samostojno podjetje ali skupina ponudnikov) dostop do
kreditnih linij, ustreznih da zagotovi zahtevane denarne prilive za čas
trajanja izvedbe del. V vsakem primeru mora biti kreditni znesek vsaj 1
500 000 EUR,
— Da je ponudnik izpolnil obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z
zakonskimi določbami države, kjer ima sedež, ali določbami Republike
Slovenije.
Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik
predložiti naročniku, so:
Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji:
— Obrazec 5.8: Finančni podatki,
— Izjava 5: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do
podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja,
— Poročilo pooblaščenega revizorja, ki potrjuje, da ima ponudnik za
razpisano javno naročilo po svojih knjigovodskih podatkih izkazano, da je
do datuma revizorjevega poročila, ki ne sme biti starejše od 15 dni pred
dnevom oddaje ponudbe na podlagi razpisa tega javnega naročila, poravnal
vse svoje zapadle obveznosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in
kooperantov,
— Obrazec 5.9: Pismo o nameri banke ali zavarovalnice.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji:
— Obrazec 5.8: Finančni podatki,
— Izjava 5: Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do
podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja,
— Dokazila, ki potrjujejo, da ima ponudnik za razpisano javno naročilo po
svojih knjigovodskih podatkih izkazano, da je do datuma dokazil, ki ne sme
biti starejše od 15 dni pred dnevom oddaje ponudbe na podlagi razpisa tega
javnega naročila, poravnal vse svoje zapadle obveznosti do dobaviteljev
blaga, podizvajalcev in kooperantov,
— Obrazec 5.9: Pismo o nameri banke ali zavarovalnice.
III.2.3) Tehnična sposobnost: Informacije in formalnosti, ki so potrebne
za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Naročnik določa naslednje obvezne
pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku
oddaje javnega naročila:
— Da je ponudnik v zadnjih petih (5) letih izgradil vsaj dva (2)
vodovoda/kanalizaciji v dolžini vsak vsaj 3 000 m,
— Da ima ponudnik enega (1) odgovornega vodjo del in enega njegovega
namestnika:
• ki vsak zase v zadnjih petih (5) letih izkazujeta izkušnje odgovornega
vodje del pri izvedbi vsaj dveh (2) vodovodov/kanalizacij v dolžini vsak
vsaj 3 000 m ter
• sta skladno z Zakonom o graditvi objektov vpisana v pristojno poklicno
zbornico (člen 77., 78. in 126.).
— Da bo ponudnik vgradil opremo in materiale, ki izpolnjujejo vsaj
minimalne pogoje, določene s strani naročnika v ponudbenem predračunu
(Poglavje 4 razpisne dokumentacije).
Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik
predložiti naročniku, so:
Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji:
— Obrazec: 5.10: Reference ponudnika kot izvajalca,
— Obrazec 5.11: Referenčna potrdila ponudnika, izdana s strani
investitorjev v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 5 razpisne
dokumentacije,
— Obrazec 5.12: Ključno osebje,
— Obrazec 5.13: Obrazec za življenjepise,
— Obrazec 5.14: Referenčna potrdila odgovornega vodje del in namestnika
odgovornega vodje del, izdana s strani investitorjev v smislu vsebine,
razvidne iz Poglavja 5 razpisne dokumentacije,
— Obrazec 5.18: Seznam glavne opreme, katero bo ponudnik vgradil in
tehnično-prospektna dokumentacija.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji:
— Obrazec: 5.10: Reference ponudnika kot izvajalca,
— Obrazec 5.11: Referenčna potrdila ponudnika, izdana s strani
investitorjev v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 5 razpisne
dokumentacije,
— Obrazec 5.12: Ključno osebje,
— Obrazec 5.13: Obrazec za življenjepise,
— Obrazec 5.14: Referenčna potrdila odgovornega vodje del in namestnika
odgovornega vodje del, izdana s strani investitorjev v smislu vsebine,
razvidne iz Poglavja 5 razpisne dokumentacije,
— Obrazec 5.18: Seznam glavne opreme, katero bo ponudnik vgradil in
tehnično-prospektna dokumentacija.
III.2.4) Pridržana naročila: Ne.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Odprti.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Najnižja cena.
IV.2.2) Uporabljena bo elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik: KS OP
ROPI/5/2/Mrzlek/0/03.
IV.3.2) Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom: Ne.
IV.3.3) Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali
opisne dokumentacijeDokumentacija se plačuje:
Navedite ceno: 290 EUR.
Pogoji in način plačila: Povabilo k oddaji ponudbe, Naslovnica, Struktura,
Poglavje 1 (Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe), Poglavje 2
(Pogodba), Poglavje 4 (Ponudbeni predračun) in Poglavje 5 (Obrazci za
sestavo ponudbe) razpisne dokumentacije so na voljo brezplačno na portalu
javnih naročil (htto://www.enarocanje.si/podrocje=portal). Poglavje 3
(Tehnične specifikacije, vključno z grafičnimi prilogami) v tiskani
obliki, Poglavje 4 (ponudbeni predračun) v elektronski obliki, ki omogoča
vpisovanje podatkov in Poglavje 5 (Obrazci za sestavo ponudbe) v
elektronski obliki, ki omogoča vpisovanje podatkov so na voljo proti
plačilu 290,00 (z DDV). V kolikor ponudnik želi celotno razpisno
dokumentacijo v tiskani obliki, je na voljo proti plačilu 380,00 EUR (z
DDV). Razpisna dokumentacija je na voljo na naslednjem naslovu: Projekt
d.d. Nova Gorica, Kidričeva 9a, SI-5000 Nova Gorica ob predložitvi
dokazila o vplačilu stroškov za razpisno dokumentacijo v višini 290,00
oziroma 380,00 EUR, na račun: Projekt d.d. Nova Gorica, Kidričeva 9a,
SI-5000 Nova Gorica, pri Nova KBM Področje Nova Gorica, Kidričeva 11,
SI-5000 Nova Gorica, št. računa 04750-0000349833, IBAN koda /št. računa
SI56 0475 0000 0349 833, SWIFT koda: KBMASI2XGOR, s pripisom Goriška Brda.
Stroški dokumentacije ne vključujejo stroškov dostave.
IV.3.4) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 21.10.2008 -
09:00.
IV.3.6) Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za
sodelovanje: Slovenščina.
IV.3.7) Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati
veljavnost ponudbe: Trajanje v dnevih: 150 (od datuma, določenega za
sprejemanje ponudb).
IV.3.8) Pogoji odpiranja ponudb: Datum: 21.10.2008 - 10:00.
Kraj: Vodovodi in kanalizacija Nova Gorica d.d., Kromberk cesta 25. junija
1B, SI-5000 Nova Gorica.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da.
Odpiranje ponudb bo javno.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA: Ne.
VI.2) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Da.
Navedite sklic na projekt(-e) in/ali program(-e): Operacijo delno
financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se
izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne
infrastrukture za obdobje 2007-2013 razvojne prioritete Varstvo okolja –
področje voda; prednostne usmeritve Oskrba s pitno vodo; projekt št. KS OP
ROPI/5/2/Mrzlek/0.
VI.3) DODATNE INFORMACIJE: Za zainteresirane ponudnike bo organiziran
informativni sestanek in ogled krajev gradbišč dne 8.10.2008 ob 10.00 uri
po lokalnem času, na naslovu Vodovodi in Kanalizacija, Cesta 25. junija 1b
Kromberk, SI-5000 Nova Gorica. Sodelovanje na informativnem sestanku in
ogledu lokacij gradbišč je priporočeno.
Zainteresirane ponudnike prosimo, da nam ob dvigu razpisne dokumentacije
sporočijo kontaktni e-naslov za prejemanje morebitnih dopolnitev oziroma
sprememb razpisne dokumentacije.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2008/8/6230-115679305193472/
objava_na_portalu.zip.
VI.4) PRITOŽBENI POSTOPKI
VI.4.1) Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke: Državna revizijska
komisija, Slovenska 54, p.p. 704, SI-1001 Ljubljana. E-pošta dkom@gov.si.
Tel. (386-1) 234 28 00. URL: http://www.gov.si/dkom. Faks (386-1) 234 28
40.
VI.4.2) Vlaganje pritožb: Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za
vložitev pritožb: Zahtevek za revizijo postopka javnega naročila se lahko
vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vasako
ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih natročil in
Zakon o reviziji postopkov javnega naročanja, ne določata drugače. Po
odločitvi o dodelitvi naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo
deset (10) dni od prejema odločitve o dodelitvi naročila.
Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno
dokumentacijo, se lahko vloži najkasneje v desetih (10) dneh od dneva
objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne
dokumentacije. Zahtevka za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali
razpisno dokumentacijo v nobenem primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je
določen za oddajo ponudb.
VI.4.3) Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju
pritožb: Državna revizijska komisija, Slovenska 54, p.p. 704, SI-1001
Ljubljana. E-pošta dkom@gov.si. Tel. (386-1) 234 28 00. URL:
http://www.gov.si/dkom. Faks (386-1) 234 28 40.
VI.5) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 21.8.2008.

Aggiornare

: Sept 4, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 171/2008
, #
228048-2008
Numero del documento di referenza
: 220090-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
Občina Brda, Trg 25. maja 2, attn: Mitja Gorjan, SI-5212 Dobrovo. Tel.
(386-5) 339 11 00. E-mail: mitja.gorjan@vik-ng.si. Fax (386-5) 339 11 28.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 23.8.2008,
2008/S 163-220090)
Oggetto: CPV: 45231100, 45240000, 45232150, 45232151.
Lavori generali di costruzione di condutture.Popravek.
anziché: III.2.3) Tehnična sposobnost:
Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati
ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:
— Da je ponudnik v zadnjih petih (5) letih izgradil vsaj dva (2)
vodovoda/kanalizaciji v dolžini vsak vsaj 3 000 m,
— Da ima ponudnik enega (1) odgovornega vodjo del in enega njegovega
namestnika:
• ki vsak zase v zadnjih petih (5) letih izkazujeta izkušnje odgovornega
vodje del pri izvedbi vsaj dveh (2) vodovodov/kanalizacij v dolžini vsak
vsaj 3 000 m ter.
• sta skladno z Zakonom o graditvi objektov vpisana v pristojno poklicno
zbornico (člen 77., 78. in 126.),
— Da bo ponudnik vgradil opremo in materiale, ki izpolnjujejo vsaj
minimalne pogoje, določene s strani naročnika v ponudbenem predračunu
(Poglavje 4 razpisne dokumentacije).
Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik
predložiti naročniku so:
Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji:
— Obrazec: 5.10: Reference ponudnika kot izvajalca,
— Obrazec 5.11: Referenčna potrdila ponudnika, izdana s strani
investitorjev v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 5 razpisne
dokumentacije,
— Obrazec 5.12: Ključno osebje,
— Obrazec 5.13: Obrazec za življenjepise,
— Obrazec 5.14: Referenčna potrdila odgovornega vodje del in namestnika
odgovornega vodje del, izdana s strani investitorjev v smislu vsebine,
razvidne iz Poglavja 5 razpisne dokumentacije,
— Obrazec 5.18: Seznam glavne opreme, katero bo ponudnik vgradil in
tehnično-prospektna dokumentacija.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji:
— Obrazec: 5.10: Reference ponudnika kot izvajalca,
— Obrazec 5.11: Referenčna potrdila ponudnika, izdana s strani
investitorjev v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 5 razpisne
dokumentacije,
— Obrazec 5.12: Ključno osebje,
— Obrazec 5.13: Obrazec za življenjepise,
— Obrazec 5.14: Referenčna potrdila odgovornega vodje del in namestnika
odgovornega vodje del, izdana s strani investitorjev v smislu vsebine,
razvidne iz Poglavja 5 razpisne dokumentacije,
— Obrazec 5.18: Seznam glavne opreme, katero bo ponudnik vgradil in
tehnično-prospektna dokumentacija.
leggi: III.2.3) Tehnična sposobnost:
Naročnik določa naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati
ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila:
— Da je ponudnik v zadnjih petih (5) letih izgradil vsaj dva (2) vodovoda
ali kanalizaciji. Skupna dolžina zgrajenih objektov ne sme biti manjša od
3 000 m,
— Da ima ponudnik enega (1) odgovornega vodjo del in enega (1) njegovega
namestnika:
• ki vsak zase v zadnjih petih (5) letih izkazujeta izkušnje odgovornega
vodje del pri izvedbi vsaj dveh (2) vodovodov ali kanalizacij. Skupna
dolžina zgrajenih objektov ne sme biti manjša od 3 000 m ter
• sta skladno z Zakonom o graditvi objektov vpisana v pristojno poklicno
zbornico (člen 77., 78. in 126.),
— Da bo ponudnik vgradil opremo in materiale, ki izpolnjujejo vsaj
minimalne pogoje, določene s strani naročnika v ponudbenem predračunu
(Poglavje 4 razpisne dokumentacije).
Dokazila za izpolnjevanje obveznih pogojev, ki jih mora ponudnik
predložiti naročniku so:
Ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji:
— Obrazec: 5.10: Reference ponudnika kot izvajalca,
— Obrazec 5.11: Referenčna potrdila ponudnika, izdana s strani
investitorjev v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 5 razpisne
dokumentacije,
— Obrazec 5.12: Ključno osebje,
— Obrazec 5.13: Obrazec za življenjepise,
— Obrazec 5.14: Referenčna potrdila odgovornega vodje del in namestnika
odgovornega vodje del, izdana s strani investitorjev v smislu vsebine,
razvidne iz Poglavja 5 razpisne dokumentacije,
— Obrazec 5.18: Seznam glavne opreme, katero bo ponudnik vgradil in
tehnično-prospektna dokumentacija.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji:
— Obrazec: 5.10: Reference ponudnika kot izvajalca,
— Obrazec 5.11: Referenčna potrdila ponudnika, izdana s strani
investitorjev v smislu vsebine, razvidne iz Poglavja 5 razpisne
dokumentacije,
— Obrazec 5.12: Ključno osebje,
— Obrazec 5.13: Obrazec za življenjepise,
— Obrazec 5.14: Referenčna potrdila odgovornega vodje del in namestnika
odgovornega vodje del, izdana s strani investitorjev v smislu vsebine,
razvidne iz Poglavja 5 razpisne dokumentacije,
— Obrazec 5.18: Seznam glavne opreme, katero bo ponudnik vgradil in
tehnično-prospektna dokumentacija.
Druge dodatne informacije.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2008/8/6230-180521743598112/
3_Poglavje_1__BRDA__POP.zip.
Datum odpošiljanja tega obvestila: 29.8.2008.

Aggiornare

: Oct 15, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 200/2008
, #
264661-2008
Numero del documento di referenza
: 220090-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
Občina Brda, Trg 25. maja 2, attn: Mitja Gorjan, SI-5212 Dobrovo. Tel.
(386-5) 339 11 00. E-mail: mitja.gorjan@vik-ng.si. Fax (386-5) 339 11 28.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 23.8.2008,
2008/S 163-220090)
Oggetto: CPV: 45231100, 45240000, 45232150, 45232151.
Lavori generali di costruzione di condutture.Popravek
Druge dodatne informacije.
Naročnik je ugotovil, da je v prvotnem obrazcu 4.2 Ponudbeni predračun
prišlo do napake in sicer pri postavki v poglavju 25. vodohran Vrhovlje
400m³, D-elektro dela, kjer je pozicija I. stikalni blok ST.B.R-V kpl 1.
Navedena postavka nima vsebine in je brezpredmetna (ni predmet ponudbe)
ter je iz obrazca 4.2 Ponudbeni predračun izbrisana.
Naročnik obvešča vse morebitne ponudnike, da naj ponudbo pripravijo na
novem obrazcu 4.2 Ponudbeni predračun, ki ga je možno dobiti na spodaj
navedeni povezavi.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2008/10/6230-90927568614336/
Poglavje_4_Ponudbeni_predracun_BRDA__POPR..zip.
Datum odpošiljanja tega obvestila: 10.10.2008.

Aggiornare

: Oct 18, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 203/2008
, #
268541-2008
Numero del documento di referenza
: 220090-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
Občina Brda, Trg 25. maja 2, attn: Mitja Gorjan, SI-5212 Dobrovo. Tel.
(386-5) 339 11 00. E-mail: mitja.gorjan@vik-ng.si. Fax (386-5) 339 11 28.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 23.8.2008,
2008/S 163-220090)
Oggetto: CPV: 45231100, 45240000, 45232150, 45232151.
Lavori generali di costruzione di condutture.Popravek.
Druge dodatne informacije:
Naročnik je v Obrazcu 4.2 Ponudbeni predračun ugotovil napako in sicer v
Skupni rekapitulaciji pozicija 26 ni vpoštevana v skupnem znesku. Napaka
je v Obrazcu 4.2 Ponudbeni predračun odpravljena.
Naročnik obvešča vse morebitne ponudnike, da naj ponudbo pripravijo na
novem Obrazcu 4.2 Ponudbeni predračun, ki ga je možno dobiti na spodaj
navedeni povezavi.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2008/10/6230-156737952024864/
Poglavje_4_Ponudbeni_predracun_BRDA__POPR..zip.
Datum odpošiljanja tega obvestila: 15.10.2008.

SI-Dobrovo: Lavori generali di costruzione di condutture

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali