PL-Głubczyce: Servizi di concessione di credito

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

GLUBCZYCE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:220324-2008

Data di pubblicazione :

Aug 23, 2008

Data limite :

Oct 1, 2008

Compratori:

GMINA GLUBCZYCE

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

GMINA GLUBCZYCE
GLUBCZYCE
Polonia

Sito Web :

www.glubczyce.pl

66113000 - Servizi di concessione di credito

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 163/2008
, #
220324-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Gmina Głubczyce, ul.
Niepodlełości 14, Contattare: Urząd Miejski w Głubczycach, All'attenzione
di: w zakresie merytorycznym Pan Jerzy Wachowiak; w zakresie procedury
przetargowej Pani Jadwiga Myśliwy, PL-48-100 Głubczyce. Tel. (48-77) 485
30 21. E-mail: wydz-kom-inw@glubczyce.pl. Fax (48-77) 485 24 16.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.glubczyce.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66130000.
Descrizione: Servizi di concessione di credito.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 30.9.2008 -
15:30.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 1.10.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Gmina Głubczyce, ul.
Niepodlełości 14, Kontakt Urząd Miejski w Głubczycach, Do wiadomości w
zakresie merytorycznym Pan Jerzy Wachowiak; w zakresie procedury
przetargowej Pani Jadwiga Myśliwy, PL-48-100 Głubczyce. Tel. (48-77) 485
30 21. E-mail wydz-kom-inw@glubczyce.pl. Faks (48-77) 485 24 16.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.glubczyce.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Udzielenie
i obsługa kredytu długoterminowego do wysokości 5 893 148 PLN dla Gminy
Głubczyce z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetowego za 2008
r.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usług: nr 06.
Główne miejsce świadczenia usług: Głubczyce.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Udzielenie i obsługa
kredytu długoterminowego do wysokości 5 893 148 PLN dla Gminy Głubczyce z
przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetowego za 2008 r. Spłata rat
kapitałowych - w ratach kwartalnych, płatnych w ostatnim dniu każdego
kwartału w poszczególnych latach, zgodnie z poniższym zestawieniem: 2009 -
0 2010 - 420.939 2011 - 420.939 2012 - 420.939 2013 - 420.939 2014 -
420.939 2015 - 420.939 2016 - 420.939 2017 - 420.939 2018 - 420.939 2019 -
420.939 2020 - 420.939 2021 - 420.939 2022 - 420.939 2023 - 420.941 Razem
5 893 148 PLN.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66130000.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 3 739
047,00 PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Rozpoczęcie:
10.10.2008. Zakończenie: 31.12.2023.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium 20 000,00 PLN.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca posiada uprawnienia do
wykonania określonej działalności lub czynności , jeżeli ustawy nakładają
obowiązek posiadania takich uprawnień i nie podlegają wykluczeniu z
postepowania o udzielenie zamówienia ( art.22 ust.1 pkt.1 i 4). W celu
potwierdzenia powyższych wymogów wykonawca składa: 1)oświadczenia o
spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o nie podleganiu
wykluczeniu z postępowania w myśl art. 24 Prawa. 2)aktualny odpis z
właściwego rejestru wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert, obowiązek ten nie dotyczy podmiotów, które z mocy
prawa nie podlegają wpisowi do rejestrów sądowych (w takim przypadku
Wykonawca składa inny dokument potwierdzający skład Zarządu), 3)zezwolenie
uprawniające do wykonywania czynności bankowych zgodnie z art. 2 ustawy z
dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe lub Rozporządzenie odpowiednich organów w
sprawie utworzenia banku wydane przed dniem wejścia w życie ustawy prawo
bankowe, lub też inne dokumenty potwierdzające odpowiednio uprawnienia
wykonawcy, 4)aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Prawa (w zakresie, w którym dotyczą
Wykonawcy) wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przez upływem terminu
składania ofert, 5)aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w
zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9 Prawa wystawioną nie wcześniej
niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 6)aktualne
zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego
oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzających odpowiednio, że
Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat oraz składek na
ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca znajduje się w
sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia
(art.22 ust.1 pkt.3) tj.kwota kredytu w wysokości 5 893 148 PLN (wraz z
już posiadanym zaangażowaniem wobec zamawiającego) nie powoduje
przekroczenia koncentracji zaangażowania wobec jednego podmiotu zgodnie z
Prawem bankowym. W celu potwierdzenia powyższego wymogu wykonawca składa:
1) część sprawozdania finansowego: bilansu, rachunku zysków i strat oraz
przepływów pieniężnych za dwa lata obrotowe (2006 i 2007). 2) opinię
biegłego rewidenta dotyczącej sprawozdania finansowego albo jego części
(bilansu, rachunku zysków i strat, przepływów pieniężnych) za lata 2006 i
2007.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca posiada niezbędna wiedzę i
doświadczenie( art.22 ust.1 pkt.2) tj. wykonał lub wykonuje w okresie
ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie
zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym
okresie, usług polegających na udzieleniu w ostatnich trzech latach
minimum 2 kredytów o wartości (wysokości kredytu) co najmniej 2 000 000
PLN każdy. W celu potwierdzenia ww.wymogu wykonawca składa wykaz
wykonanych lub wykonywanych powyżej usług. Zamawiający uzna, wykonanie
powyższych usług, jeżeli do wykazu załączone będą dokumenty potwierdzające
(opinie, referencje) należyte wykonanie usług.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
KI-ZP-341/19/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 30.9.2008 - 15:30.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 1.10.2008 - 10:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 1.10.2008 - 10:15.
Miejsce: Urząd Miejski Głubczyce,ul. Niepodległości 14, pokój nr 22.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Krajowa Izba
Odwoławcza, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 77.
URL: www.uzp.goV.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Krajowa Izba Odwoławcza, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel.
(48-45) 877 77. URL: www.uzp.giv.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 21.8.2008.

PL-Głubczyce: Servizi di concessione di credito

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali