SI-Lubiana: Servizi di trasporto terrestre

Paese :

Slovenia

Città/Luogo:

LIOYMPLIANA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:220339-2008

Data di pubblicazione :

Aug 23, 2008

Data limite :

Oct 1, 2008

Compratori:

REPUBLIKA SLOVENIJA, GENERALNI SEKRETARIAT VLADE

Lingua Originale:

Slovenian

Indirizzo :

REPUBLIKA SLOVENIJA, GENERALNI SEKRETARIAT VLADE
LJUBLJANA
Slovenia

Sito Web :

http://www.gsv.gov.si

60100000 - Servizi di trasporto terrestre

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 163/2008
, #
220339-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Republika Slovenija,
Generalni sekretariat vlade, Gregorčičeva 20, Contattare: gp.gs@gov.si,
All'attenzione di: Mojca Repnik, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 478 11
31. E-mail: mojca.repnik@gov.si. Fax (386-1) 478 17 64.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.gsv.gov.si.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 60100000.
Descrizione: Servizi di trasporto terrestre.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 1.10.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Sloveno.

Testo originale
:
OBVESTILO O NAROČILU
Storitve
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Republika Slovenija,
Generalni sekretariat vlade, Gregorčičeva 20, Kontakt gp.gs@gov.si, V
vednost Mojca Repnik, SI-1000 Ljubljana. Tel. (386-1) 478 11 31. E-pošta
mojca.repnik@gov.si. Faks (386-1) 478 17 64.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.gsv.gov.si.
Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: Enako kot pri zgoraj
navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za
konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri:
Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: Enako kot
pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah).
I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI: Ministrstvo
ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ, vključno z njihovimi
regionalnimi ali lokalnimi oddelki.
Javna uprava.
Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov: da.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Predmet javnega
naročila so storitve protokolarnih prevozov.
Javno naročilo je razdeljeno v tri sklope:
Sklop A: prevozi z osebnimi vozili.
Sklop B: prevozi s kombiniranimi vozili.
Sklop C: prevozi z avtobusi in minibusi.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe:
Storitve.
Kategorija storitve: Št. 2.
Šifra NUTS: SI.
II.1.3) Obvestilo vključuje: Sklenitev okvirnega sporazuma.
II.1.4) Informacije o okvirnem sporazumu: Okvirni sporazum z enim
gospodarskim subjektom.
Trajanje okvirnega sporazuma: Čas v mesecih: 24.
II.1.5) Kratek opis naročila ali nabave: Predmet javnega naročila so
storitve protokolarnih prevozov.
Javno naročilo je razdeljeno v tri sklope:
Sklop A: prevozi z osebnimi vozili.
Sklop B: prevozi s kombiniranimi vozili.
Sklop C: prevozi z avtobusi in minibusi.
Javno naročilo bo oddano ločeno po sklopih. Ponudnik lahko predloži
ponudbo za posamezen sklop, dva sklopa ali za vse sklope. Ne glede na to
ali ponudnik podaja ponudbo za vse sklope mora biti njegova ponudba
predložena na način, da se le-ta lahko ocenjuje po sklopih.
II.1.6) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 60100000.
II.1.7) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA): Ne.
II.1.8) Razdelitev na sklope: Da.
Je treba predložiti ponudbe za: En ali več sklopov.
II.1.9) Variante so dopustne: Ne.
II.2) KOLIČINA ALI OBSEG NAROČILA
II.2.2) Opcije: Ne.
II.3) TRAJANJE NAROČILA ALI ROK ZA ZAKLUČEK: Trajanje v mesecih: 24 (od
oddaje naročila).
INFORMACIJE O SKLOPIH
SKLOP ŠT. A
NASLOV: Prevozi z osebnimi vozili
1) KRATEK OPIS: Sklop A: Prevozi z osebnimi vozili.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 60100000.
4) NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA:
Trajanje v mesecih: 24 (od oddaje javnega naročila).
SKLOP ŠT. B
NASLOV: Prevozi s kombiniranimi vozili
1) KRATEK OPIS: Sklop B: Prevozi s kombiniranimi vozili.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 60100000.
4) NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA:
Trajanje v mesecih: 24 (od oddaje javnega naročila).
SKLOP ŠT. C
NASLOV: Prevozi z avtobusi in minibusi
1) KRATEK OPIS: Sklop C: Prevozi z avtobusi in minibusi.
2) ENOTNI BESEDNJAK JAVNIH NAROČIL (CPV): 60100000.
4) NAVEDBA RAZLIČNIH DATUMOV TRAJANJA NAROČILA ALI ZAČETKA/ZAKLJUČKA:
Trajanje v mesecih: 24 (od oddaje javnega naročila).
ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČNE IN TEHNIČNE INFORMACIJE
III.1) POGOJI, KI SE NANAŠAJO NA NAROČILO
III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva: Finančna zavarovanja, s katerimi
ponudniki zavarujejo izpolnjevanje svojih obveznosti v postopku oddaje
javnega naročila.
1. Bančna garancija za resnost ponudbe
Ponudnik mora, kot garancijo za resnost ponudbe, k ponudbeni dokumentaciji
predložiti bančno garancijo za resnost ponudbe izdano s strani banke
(vzorec teksta je priložen v prilogi št. 14). V kolikor ponudnik oddaja
ponudbo za sklop A predloži bančno garancijo v višini 20 000,00 EUR, za
sklop B 10 000,00 EUR in za sklop C v višini 16 000,00 EUR. V kolikor
ponudnik oddaja ponudbo za dva ali vse sklope, mora predložiti bančno
garancijo v ustrezni vrednosti seštevkov navedenih zneskov.
Bančna garancija za resnost ponudbe mora veljati najmanj do 31.1.2009.
V primeru, da izbrani ponudnik ne sklene krovnega okvirnega sporazuma z
naročnikom, ali ne izpolni drugih dodatnih pogojev (kot npr. izročitev
garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti), ne glede na razlog,
razen če je razlog na naročnikovi strani, bo naročnik unovčil bančno
garancijo za resnost ponudbe.
2. Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
Bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (vzorec teksta je
priložen v prilogi št. 15) mora izbrani ponudnik predložiti v 10-ih dneh
po sklenitvi krovnega okvirnega sporazuma, in sicer v višini 5 % ocenjene
vrednosti naročila posameznega sklopa.
Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora veljati vsaj
še 30 dni po veljavnosti krovnega okvirnega sporazuma. Bančna garancija za
dobro izvedbo pogodbenih obveznosti služi tudi za poplačilo potrjenih
obveznosti ponudnika do podizvajalcev.
Naročnik bo bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
unovčil, v primeru, da obveznosti po okvirnem sporazumu ne bodo
pravočasno, kakovostno in pravilno izvedene.
III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na
ustrezne določbe, ki to urejajo: Rok plačila je 30. dan od dneva uradnega
prejema pravilno izstavljenega računa na naslov neposrednega končnega
naročnika.
III.1.3) Pravna oblika, ki jo mora prevzeti skupina gospodarskih
subjektov, ki ji bo naročilo oddano: Ponudbo lahko predloži skupina
izvajalcev. Skupina izvajalcev bo morala na zahtevo naročnika, v kolikor
bo izbrana za izvajanje storitev, predložiti pravni akt o skupni izvedbi
naročila (npr. pogodbo o sodelovanju). Navedeni pravni akt mora natančno
določati naloge in odgovornosti posameznih izvajalcev za izvedbo javnega
naročila. V pravnem aktu o skupni izvedbi mora biti opredeljen tudi
nosilec posla oz. poslovodeči partner.
III.2) POGOJI ZA SODELOVANJE
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register: Informacije in
formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Pogoji so
navedeni pod III. točko razpisne dokumentacije.
III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost: Informacije in formalnosti, ki
so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Pogoji so navedeni pod
III. točko razpisne dokumentacije.
III.2.3) Tehnična sposobnost: Informacije in formalnosti, ki so potrebne
za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: Pogoji po posameznih sklopih so
navedeni pod III. 4 točko razpisne dokumentacije.
III.2.4) Pridržana naročila: Ne.
III.3) POGOJI, KI SO SPECIFIČNI ZA NAROČILA STORITEV
III.3.2) Pravne osebe bi morale navesti imena in strokovno usposobljenost
osebja, ki bo odgovorno za izvedbo storitve: Da.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA
IV.1.1) Vrsta postopka: Odprti.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO
IV.2.1) Merila za oddajo: Najnižja cena.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik:
45002-134/2008.
IV.3.2) Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom: Ne.
IV.3.3) Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije ali
opisne dokumentacijeDokumentacija se plačuje: ne.
IV.3.4) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje: 1.10.2008 -
10:00.
IV.3.6) Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za
sodelovanje: Slovenščina.
IV.3.7) Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati
veljavnost ponudbe: Do: 31.1.2009.
IV.3.8) Pogoji odpiranja ponudb: Datum: 1.10.2008 - 11:00.
Kraj: Generalni sekretariat vlade, Gregorčičeva 27, 1000 Ljubljana, mala
sejna soba.
Osebe, ki so lahko navzoče pri odpiranju ponudb: da.
Predstavniki ponudnikov se na javnem odpiranju ponudb naročniku izkažejo s
pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne potrebujejo
predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje. Nepooblaščeni
predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo
zastopanje pravne osebe.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA: Ne.
VI.2) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ
SREDSTEV SKUPNOSTI: Ne.
VI.3) DODATNE INFORMACIJE: Ponudnik lahko zahteva dodatna pojasnila k
razpisni dokumentaciji.
Ponudnik zahtevo za dodatna pojasnila pošlje na e–naslov gp.gs@gov.si ali
preko portala javnih naročil RS. V zahtevi mora ponudnik navesti predmet
in številko/oznako javnega naročila, na katero se zahteva nanaša.
Rok za posredovanje vprašanj oz. zahtev za dodatna pojasnila ponudnikov je
do vključno dne 19.9.2008 do 12. ure. Vprašanja, ki bodo na naslov
naročnika prispela po tem roku, se ne bodo upoštevala.
Naročnik bo dodatna pojasnila in odgovore, v kolikor bo zahteva
posredovana pravočasno, objavil najkasneje šest dni pred iztekom roka za
oddajo ponudb. Dodatna pojasnila bodo objavljena na spletni strani na
naslovu http://www.gsv.gov.si/si/javna_narocila/ in na portalu javnih
naročil RS.
Komunikacija s ponudniki glede javnega razpisa in priprave ponudbe poteka
izključno preko spletne strani http://www.gsv.gov.si/si/javna_narocila/
ter portala javnih naročil RS.
Naročnik si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo delno spremeni
ali dopolni. Vse spremembe in dopolnitve bo naročnik objavil na spletni
strani http://www.gsv.gov.si/si/javna_narocila/ ter na portalu javnih
naročil RS.
Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na:
http://www.gsv.gov.si/si/javna_narocila/.
VI.4) PRITOŽBENI POSTOPKI
VI.4.1) Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke: Državna revizijska
komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil, Slovenska c. 54,
SI-1000 Ljubljana. E-pošta dkom@gov.si. Tel. (386-1) 234 28 00. URL:
http://www.dkom.si/. Faks (386-1) 234 28 40.
VI.5) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 21.8.2008.

SI-Lubiana: Servizi di trasporto terrestre

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali