PL-Jastrzębie Zdrój: Macchine per l'industria mineraria, lo scavo di cave, attrezzature da costruzione

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

JASTRZEBIE ZDROJ

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:220467-2008

Data di pubblicazione :

Oct 4, 2008

Data limite :

Oct 8, 2008

Compratori:

JASTRZEBSKA SPOLKA WEGLOWA S.A.

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

JASTRZEBSKA SPOLKA WEGLOWA S.A.
JASTRZEBIE ZDROJ
Polonia

Sito Web :

www.jsw.pl

43000000 - Macchine per l'industria mineraria, lo scavo di cave, attrezzature da costruzione

Tipo del bando digara: 2510
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 163/2008
, #
220467-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Forniture
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Jastrzębska Spółka
Węglowa S.A., ul. Armii Krajowej 56, Contattare: Siedziba Zamawiającego,
pok. nr 4, All'attenzione di: Grażyna Pytel, PL-44-330 Jastrzębie Zdrój.
Tel. (48-32) 756 44 23. E-mail: gpytel@jsw.pl. Fax (48-32) 756 44 81.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.jsw.pl.
Profilo di committente: www.jsw.pl/przetargi.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Jastrzębska Spółka Węglowa
S.A., ul. Armii Krajowej 56, Contattare: Siedziba Zamawiającego, pok. nr 3
i 4, All'attenzione di: Grażyna Pytel, Marek Kowaczek, PL-44-330
Jastrzębie Zdrój. Tel. (48-32) 756 44 23, (48-32) 756 43 88. E-mail:
gpytel@jsw.pl. Fax (48-32) 756 44 81. Indirizzo Internet (URL):
www.jsw.pl/przetargi.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A., ul. Armii Krajowej 56,
Contattare: Siedziba Zamawiającego, pok. nr 3 i 4, All'attenzione di:
Grażyna Pytel, Marek Kowaczek, PL-44-330 Jastrzębie Zdrój. Tel. (48-32)
756 44 23, (48-32) 756 43 88. E-mail: gpytel@jsw.pl. Fax (48-32) 756 44
81. Indirizzo Internet (URL): www.jsw.pl/przetargi.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 29520000.
Descrizione: Macchine da miniera, cava e cantiere.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 1.10.2008 - 09:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Dostawy
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.,
ul. Armii Krajowej 56, Kontakt Siedziba Zamawiającego, pok. nr 4, Do
wiadomości Grażyna Pytel, PL-44-330 Jastrzębie Zdrój. Tel. (48-32) 756 44
23. E-mail gpytel@jsw.pl. Faks (48-32) 756 44 81.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.jsw.pl.
Adres profilu nabywcy: www.jsw.pl/przetargi.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Jastrzębska Spółka Węglowa
S.A., ul. Armii Krajowej 56, Kontakt Siedziba Zamawiającego, pok. nr 3 i
4, Do wiadomości Grażyna Pytel, Marek Kowaczek, PL-44-330 Jastrzębie
Zdrój. Tel. (48-32) 756 44 23, (48-32) 756 43 88. E-mail gpytel@jsw.pl.
Faks (48-32) 756 44 81. URL: www.jsw.pl/przetargi.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego
Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Jastrzębska Spółka Węglowa
S.A., ul. Armii Krajowej 56, Kontakt Siedziba Zamawiającego, pok. nr 3 i
4, Do wiadomości Grażyna Pytel, Marek Kowaczek, PL-44-330 Jastrzębie
Zdrój. Tel. (48-32) 756 44 23, (48-32) 756 43 88. E-mail gpytel@jsw.pl.
Faks (48-32) 756 44 81. URL: www.jsw.pl/przetargi.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Dostawa
fabrycznie nowego przenośnika podścianowego wraz z kruszarką oraz
wyposażeniem dla JSW S.A. KWK „Jas-Mos”.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostaw: Jastrzębie Zdrój, JSW S.A. KWK
„Jas-Mos”.
Kod NUTS: PL227.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Dostawa fabrycznie nowego
przenośnika podścianowego wraz z kruszarką oraz wyposażeniem dla JSW S.A.
KWK „Jas-Mos”. Termin wykonania zamówienia: do 2 miesięcy od daty zawarcia
umowy.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29520000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wartość lub zakres: 3 394 600,00
Szacunkowa wartość bez VAT: 3 394 600,00 PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
2 (od udzielenia zamówienia).
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium: 70 000,00 PLN.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: 5 % ceny brutto za realizację
całego przedmiotu zamówienia podanej w druku „Oferta”.
III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub
odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Regulowanie
należności nastąpi na podstawie wystawionych przez Wykonawcę faktur VAT w
formie przelewu w terminie 30 dni od daty złożenia faktury.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia spełnienia
warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć: 1.
Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie
do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają
wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej,
wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert. 2. Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego
oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że
Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na
ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert. 3. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w
zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień
publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert. 4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w
zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień
publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert. 5. W przypadku gdy Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast
dokumentów, o których mowa w: 1) pkt. 1, 2 i 4 składa dokument lub
dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego
likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b) nie zalega z uiszczaniem
podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu; c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 2)
pkt 3 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub
administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której
dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy
Prawo zamówień publicznych. 3) Dokumenty, o których mowa w pkt. 5.1) lit.
a i c oraz w pkt. 5.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy
przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt. 5.1)
lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert. 6. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju,
w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się
dokumentów, o których mowa w pkt. 5.1) i 5.2) zastępuje się je dokumentem
zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem
sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub
gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym
Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt. 5.3) stosuje
się odpowiednio. 7. W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o
udzielenie zamówienia publicznego pełnomocnictwo (oryginał lub kserokopia
poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawców) do reprezentowania
ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w
postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 8. Pisemne
oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy
Prawo zamówień publicznych, tzn. że: 1) Posiada uprawnienia do wykonywania
określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek
posiadania takich uprawnień. 2) Posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie
oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania
zamówienia. 3) Znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej
zapewniającej wykonanie zamówienia. 4) Nie podlega wykluczeniu z
postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2
ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów (jeżeli dotyczy): W celu potwierdzenia
spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest
przedłożyć:Wykaz wykonanych zamówień w zakresie dostaw lub dostawy co
najmniej dwóch przenośników i dwóch kruszarek dla podziemnych zakładów
górniczych wydobywających węgiel kamienny odpowiadających swoim rodzajem
przedmiotowi zamówienia, w okresie ostatnich trzech lat przed dniem
wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy – w tym okresie oraz dokumenty potwierdzające, że zamówienia te
zostały wykonane należycie. Ocena spełnienia warunków zostanie dokonana
zgodnie z formułą „spełnia-nie spełnia” w oparciu o informacje zawarte w
dokumentach i oświadczeniach.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
35/VII/ZP/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych:
Dokumenty odpłatne:
cena: 40,00 PLN.
Warunki i sposób płatności:SIWZ można odebrać w siedzibie Zamawiającego
pok. nr 4, płatność w kasie lub za zaliczeniem pocztowym. Kasa jest czynna
w dni robocze (od poniedziałku do piątku) w godzinach 8:00-10:00 oraz
12:00-14:00.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 1.10.2008 - 09:00.
IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Do:
28.11.2008.
IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 1.10.2008 - 10:00.
Miejsce: Siedziba Zamawiającego, sala nr 17, parter.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia,
pytania, informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie lub
faksem, przy czym przekazanie za pomocą faksu uważa się za złożone w
terminie, jeżeli jego treść dotarła do adresata przed upływem terminu.
Zaleca się, aby faks został potwierdzony pisemnie. Wykonawcy przekazują
korespondencję na adres Zamawiającego: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
Zespół Zamówień Publicznych ul. Armii Krajowej 56, 44-330 Jastrzębie
Zdrój, fax: (48-32) 756 44 81.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458
77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania
odwołań:Art. 184 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst
jednolity: Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655).
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych, ul. Bagatela 12,
PL-00-582 Warszawa. E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01.
URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 21.8.2008.

Aggiornare

: Oct 4, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 193/2008
, #
254225-2008
Numero del documento di referenza
: 220467-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
Jastrzębska Spółka Węglowa S.A., ul. Armii Krajowej 56, attn: Grażyna
Pytel, PL-44-330 Jastrzębie Zdrój. Tel. (48-32) 756 44 23. E-mail:
gpytel@jsw.pl. Fax (48-32) 756 44 81.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 23.8.2008,
2008/S 163-220467)
Oggetto: CPV: 43000000.
Macchine per l'industria mineraria, lo scavo di cave, attrezzature da
costruzione.Sprostowania.
anziché: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu: 1.10.2008 - 9:00.
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Do:
28.11.2008
IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 1.10.2008 - 10:00.
leggi: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do
udziału w postępowaniu: 8.10.2008 - 9:00.
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Do:
5.12.2008.
IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 8.10.2008 - 10:00.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 29.9.2008.

PL-Jastrzębie Zdrój: Macchine per l'industria mineraria, lo scavo di cave, attrezzature da costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali