PL-Ruda Śląska: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

RUDA SLASKA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:220710-2008

Data di pubblicazione :

Aug 26, 2008

Compratori:

MIASTO RUDA SLASKA

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

MIASTO RUDA SLASKA
RUDA SLASKA
Polonia

Sito Web :

http://www.rudaslaska.bip.info.pl

Tipo del bando digara: 1180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 164/2008
, #
220710-2008
Numero del documento di referenza
: 75510-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Konsorcjum firm:
Przedsiębiorstwo Specjalistyczne Energoterm Sp. z o.o. - lider konsorcjum
& Budexim Sp. z o.o., ul. Plaska 4-10, PL-87-100 Toruń. E-mail:
info@energoterm.pl. Tel. (48-56) 659 17 63. Indirizzo Internet (URL):
www.energoterm.pl. Fax (48-56) 648 35 25.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Miasto Ruda Śląska,
Plac Jana Pawła II 6, Contattare: Wydział Zamówień Publicznych,
All'attenzione di: Anna Płachta, PL-41-709 Ruda Śląska. Tel. (48-32) 244
90 94. E-mail: zamowienia@ruda-sl.dt.pl. Fax (48-32) 248 73 48.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.rudaslaska.bip.info.pl.
Profilo di committente: www.ruda-sl.pl.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45200000, 45232410,
45310000, 45100000, 45300000, 45400000.
Descrizione: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria
civile.
Lavori su reti fognarie.
Lavori di installazione di cablaggi.
Lavori di preparazione del cantiere edile.
Lavori di installazione di impianti in edifici.
Lavori di completamento degli edifici.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 3 234 808,34 EUR.
IVA compresa IVA (%): 22 %.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: I
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Konsorcjum
firm: Przedsiębiorstwo Specjalistyczne Energoterm Sp. z o.o. - lider
konsorcjum & Budexim Sp. z o.o., ul. Plaska 4-10, PL-87-100 Toruń. E-mail:
info@energoterm.pl. Tel. (48-56) 659 17 63. Indirizzo Internet (URL):
www.energoterm.pl. Fax (48-56) 648 35 25.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 12 054 661,78 PLN.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 2 852 240,44 EUR.
IVA compresa. Valore IVA (%) 22,0.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Miasto Ruda Śląska, Plac Jana
Pawła II 6, Kontakt Wydział Zamówień Publicznych, Do wiadomości Anna
Płachta, PL-41-709 Ruda Śląska. Tel. (48-32) 244 90 94. E-mail
zamowienia@ruda-sl.dt.pl. Faks (48-32) 248 73 48.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.rudaslaska.bip.info.pl.
Adres profilu nabywcy: www.ruda-sl.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Agencja/Urząd regionalny lub lokalny.
Ogólne usługi publiczne.
Porządek i bezpieczeństwo publiczne.
Środowisko.
Zdrowie.
Budownictwo i obiekty komunalne.
Rekreacja, kultura i religia.
Edukacja.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Budowa
kanalizacji w zlewni Oczyszczalni Orzegów - etap II: część 1 - Odcinek C5;
część II - Odcinki C8, C9, C11; część III - Odcinek Z1.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Wykonanie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Miasto Ruda Śląska.
Kod NUTS PL22.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Wykonanie robót budowlanych
związanych z budową sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej w zlewni
Oczyszczalni Orzegów - etap II podzielony na 3 części - Odcinki Robót: C5,
C8, C9, C11, Z1.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45200000, 45232410, 45310000,
45100000, 45300000, 45400000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 3 234 808,34 EUR.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%): 22 %.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
PZ.341-11/08 nr zadania 2001/PL/16/P/PE/027-05.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 56-075510 z dnia 20.3.2008.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: I
NAZWA: Odcinek C5.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 8.8.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 8.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: Konsorcjum
firm: Przedsiębiorstwo Specjalistyczne Energoterm Sp. z o.o. - lider
konsorcjum & Budexim Sp. z o.o., ul. Plaska 4-10, PL-87-100 Toruń. E-mail
info@energoterm.pl. Tel. (48-56) 659 17 63. URL: www.energoterm.pl. Faks
(48-56) 648 35 25.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 12 054 661,78 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 852 240,44 EUR.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Tak.
Wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim:
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecona
podwykonawcom: a) roboty montażowe kanalizacji tłocznej, przewierty
b) wykonanie przepompowni wraz z robotami towarzyszącymi
c) instalacja elektryczna z wykonaniem AKP wraz z monitoringiem.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Zamówienie współfinansowane ze
środków Funduszu Spójności w ramach projektu "Oczyszczanie ścieków - Ruda
Śląska.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al. J. Ch. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 11. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22)
458 77 00.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, Al. J. Ch. Szucha 2/4,
PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 11. URL:
www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 11.8.2008.

PL-Ruda Śląska: Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali