Tipo del bando digara: 1110 - Avviso di gara Regolamento dell'acquisizione : Comunità europee Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 164/2008 , # 221085-2008 Numero del documento di referenza : 117501-2006 Natura del contratto : Lavori Tipo di procedura
: Procedura aperta Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Sommario: BANDO DI GARA Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Duisburg, Lotharstr. 53, Contattare: Projekteinkauf, All'attenzione di: Herr Bovenkerk, D-47057 Duisburg. Tel. 020 33 79-4310. E-mail: du.einkauf@BLB.NRW.de. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: blb.nrw.de. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: LEG Stadtentwicklung GmbH & Co. KG, Schanzenstr. 131, 2. Etage, Contattare: Zentrale Vergabe, All'attenzione di: Herr Ferstera, Herr Meinert-Jordan, D-40549 Düsseldorf. Tel. 021 14 56 82 41. E-mail: dirk.meinert-jordan@leg-nrw.de. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45216110, 28122214, 28122220, 28582000, 45112000, 45112500, 45223220, 45324000, 45343100, 45421110, 45432000, 45432100, 45442100, 45442110. Descrizione: Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico. Porte in ferro o acciaio. Porte tagliafuoco. Dispositivi di protezione antincendio. Lavori di scavo e movimento terra. Lavori di movimento terra. Lavori di rustico. Opere in cartongesso. Lavori di ignifugazione. Installazione di telai metallici per porte e finestre. Posa e rivestimento di pavimenti, muri e tappezzeria. Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori di tinteggiatura. Lavori di tinteggiatura per edifici. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 15.9.2008 - 16:00. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 18.9.2008 - 14:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Tedesco.
Testo originale : BEKANNTMACHUNG Bauauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Duisburg, Lotharstr. 53, Kontakt Projekteinkauf, z. Hd. von Herr Bovenkerk, D-47057 Duisburg. Tel. 020 33 79-4310. E-Mail: du.einkauf@BLB.NRW.de. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: blb.nrw.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: LEG Stadtentwicklung GmbH & Co. KG, Schanzenstr. 131, 2. Etage, Kontakt Zentrale Vergabe, z. Hd. von Herr Ferstera, Herr Meinert-Jordan, D-40549 Düsseldorf. Tel. 021 14 56 82 41. E-Mail: dirk.meinert-jordan@leg-nrw.de. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen. Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Ja. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: L/Universität Duisburg- Essen; Ausbau Technikzentrale S05 V-1. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort: D-45141 Essen, Universität Duisburg-Essen, Universitätsstr. 2 NUTS-Code: DEA13. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Gesamtausführung von Bauleistungen zur Sanierung der Haupttechnikzentrale im Gebäude S05 der Universität Duisburg- Essen, Campus Essen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45216110, 28122214, 28122220, 28582000, 45112000, 45112500, 45223220, 45324000, 45343100, 45421110, 45432000, 45432100, 45442100, 45442110. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 1 Los: Gesamtausführung von Bauleistungen zur Sanierung der Haupttechnikzentrale im Gebäude S05 der Universität Duisburg- Essen, Campus Essen. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 13.10.2008. Ende: 26.2.2010. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Bedingt durch die Fusion der ehemaligen Universitäten Essen und Duisburg zur Universität Duisburg-Essen werden die Fachbereiche Chemie und Physik an je einem Standort zentralisiert. Durch die Nutzungsänderung werden andere Anfoderungen an die Häuser gestellt. Daraus ergibt sich ebenfalls die Anpassung der in den Häusern vorzufindende Architektur. Diese Änderungen erstreckt sich über das Gewerk Bau. Das nachstehende Leistungsverzeichnis umfasst die Sanierung der gesamten Technikzentrale des Gebäudes S05 V sowie die Neugestlatung der Aussenluftansaugbauwerke. Das Bauvorhaben Gebäude S05 V - 01 Technikzentrale wird entsprechend der beiliegenden Zeichnungen und des nachfolgenden Leistungsverzeichnisses in 6 Phasen saniert. Der bauliche Brandschutz, die Statik und die Technischen Regeln für Gefahrstoffe sind entsprechend zu beachten. Der Umbau findet bei laufendem Universitätsbetrieb in teilbelegten Gebäudebereichen und teilbelegten Fluren statt. Die Bauarbeiten können unter dem Vorrang des Universitätsbetriebes ablaufen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 020-08-00691. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2006/S 110-117501 vom 13.6.2006. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 15.9.2008 - 16:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 18.9.2008 - 14:00. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.10.2008. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 18.9.2008 - 14:00. Ort: LEG Stadtentwicklung GmbH& Co. KG, Zentrale Vergabe, 2. Etage, Schanzenstrasse 131, D-40549 Düsseldorf. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sofern die Vergabestelle dies ermöglicht, können Sie dort Verdingungsunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. Die Vergabestelle kann darüberhinaus die digitale Angebotsabgabe zulassen. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags: geschätzter Wert ohne MwSt. (in Zahlen): ca. 504 000 Euro. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienallee 2, D-40474 Düsseldorf. Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren: Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienallee 2, D-40474 Düsseldorf. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.8.2008.
|
|