Tipo del bando digara: 2210 - Avviso di gara Regolamento dell'acquisizione : Comunità europee Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 164/2008 , # 221302-2008 Natura del contratto : Appalto di servizi Tipo di procedura
: Procedura aperta Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Sommario: BANDO DI GARA Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Powiat Krasnostawski, ul. Sobieskiego 3, Contattare: Starostwo Powiatowe w Krasnymstawie, ul. Sobieskiego 3, 22-300 Krasnystaw, All'attenzione di: Piotr Dudek, PL-22-300 Krasnystaw. Tel. (48-82) 576 52 11. E-mail: organizacyjny@krasnystaw-powiat.pl. Fax (48-82) 576 45 88. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: www.krasnystaw-powiat.pl. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66130000. Descrizione: Servizi di concessione di credito. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 3.10.2008 - 08:00. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 3.10.2008 - 10:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: polacco.
Testo originale : OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Usługi SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Powiat Krasnostawski, ul. Sobieskiego 3, Kontakt Starostwo Powiatowe w Krasnymstawie, ul. Sobieskiego 3, 22-300 Krasnystaw, Do wiadomości Piotr Dudek, PL-22-300 Krasnystaw. Tel. (48-82) 576 52 11. E-mail organizacyjny@krasnystaw-powiat.pl. Faks (48-82) 576 45 88. Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.krasnystaw-powiat.pl. Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego. Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego. Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego. I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej. Ogólne usługi publiczne. Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotówkowego dla Powiatu Krasnostawskiego. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi. Kategoria usług: nr 06. Główne miejsce świadczenia usług: Powiat Krasnostawski, ul. Sobieskiego 3, 22-300 Krasnystaw. Kod NUTS: PL312. II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa na rzecz Powiatu Krasnostawskiego kredytu długoterminowego złotówkowego w kwocie 3 836 695,00 PLN (słownie: trzy miliony osiemset trzydzieści sześć tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt pięć złotych), w celu sfinansowania planowanego deficytu budżetu powiatu krasnostawskiego oraz spłaty części zobowiązań z tytułu zaciągniętych w latach poprzednich kredytów i pożyczek na sfinansowanie realizacji inwestycji, zakupów inwestycyjnych, dotacji na inwestycje i remontów. II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66130000. II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): Nie. II.1.8) Podział na części: Nie. II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie. II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: 3 836 695,00 PLN Szacunkowa wartość bez VAT: 1 033 604,30 PLN. II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Rozpoczęcie: 20.10.2008. Zakończenie: 31.12.2015. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium w wysokości 9 000,00 PLN. III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: - kredyt uruchamiany w całości w terminie 5 dni od dnia podpisania umowy. .
- okres kredytowania do 31.12.2015 r., .
- spłata kapitału – 24 równe raty po 153 467,00 PLN w okresach trzymiesięcznych, 1 rata do 31.12.2009 r, ostatnia 25 rata wyrównawcza w kwocie 153 487,00 PLN do 31.12.2015r.
- naliczanie odsetek- miesięczne od pozostałej do spłaty kwoty kredytu, .
- spłata odsetek w okresach 3 miesięcznych, termin pierwszej spłaty do 31.1.2009 r za okres październik – grudzień 2008 r., następnych do: 30.4.2009 za okres styczeń-marzec 2009 r.; 31.7.2009 za okres kwiecień-czerwiec 2009; 30.10.2009 za okres lipiec-wrzesień 2009; ostatnia spłata odsetek w dniu 31.12.2015 za okres październik-grudzień 2015.
- przy obliczaniu kosztu kredytu wyjściowe wielkości będące podstawą ustalenia oprocentowania należy przyjąć w wartościach WIBOR 3M obowiązujących w dniu 21.8.2008 r, .
- kredytobiorca przewiduje dopuszczalną formę zabezpieczenia kredytu w postaci weksla własnego in blanco, .
- w przypadku zaistnienia możliwości wcześniejszych spłat kredytu zamawiający wymaga przyjęcia ich bez dodatkowych opłat, . III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: a. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki zawarte w art. 22 ust. 1 Ustawy - prawo zamówień publicznych: .
i. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; .
ii. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; .
iii. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; .
iv. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia. .
b. Wykonawca może występować tylko w jednej Ofercie, (indywidualnie czy też jako Partner Konsorcjum) w odniesieniu do tego samego zadania. W przeciwnym wypadku Oferta zostanie odrzucona.
1. Wraz ze swoja ofertą Wykonawcy muszą dostarczyć następujące informacje i dokumenty: .
1.1. Formularz oferty przetargowej. (Załącznik Nr 1 do SIWZ) wraz ze szczegółową kalkulacją całkowitego kosztu kredytu. .
1.2. Dowód wniesienia wadium. .
1.3. W przypadku Konsorcjum należy dołączyć szczegółową informację o Wykonawcach stanowiących Konsorcjum (Załącznik Nr 2 do SIWZ) oraz ustanowionego przez nich pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
1.4. Oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Załącznik Nr 3 do SIWZ). .
1.5. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. .
1.6. Pełnomocnictwo do podpisywania dokumentów oferty i podpisania umowy, o ile nie wynika ono z innych złożonych dokumentów. W przypadku konsorcjum pełnomocnictwo dla ustanowionego przez Wykonawców pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. (Załącznik Nr 4 do SIWZ). III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca zajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie. III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta. IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena. IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie. IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: OR.3421-6/08. IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie. IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 3.10.2008 - 08:00. Dokumenty odpłatne: Podać cenę: 30,00 PLN. Warunki i sposób płatności: Za pobraniem pocztowym lub wpłata na konto. IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 3.10.2008 - 10:00. IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski. IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert). IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 3.10.2008 - 10:30. Miejsce: Starostwo Powiatowe w Krasnymstawie ul. Sobieskiego 3 pok. 319. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie. SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie. VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH: Nie. VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Krajowa Izba Odwoławcza, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 00. URL: URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00. VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jago kopię zamawiającemu. (Szczegółowe informacje-ustawa Prawo zamówień publicznych). VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 00. URL: URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00. VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 21.8.2008.
|