B-Bruxelles: Servizi di intermediazione finanziaria

Paese :

Belgio

Città/Luogo:

BRYJELLES

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:222042-2008

Data di pubblicazione :

Aug 27, 2008

Compratori:

SNCB HOLDING

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

SNCB HOLDING
BRUSSELS
Belgio

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2580
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 165/2008
, #
222042-2008
Numero del documento di referenza
: 302455-2007
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Volet 1 -Police
"Tous risques Patrimoine": Ethias (50 %) — Aig Europe (36 %) — Avero
Belgium (10 %) — Royal & Sun Alliance (4 %). Volet 2 — Police "Tous
risques Responsabilités Entreprise": — 1er rang: Ethias (50 %) - Axa
Corporate Solutions (40 %) - Generali Belgium (10 %) — Polices 2ème et
3ème rang: Aig Europe (100 %), B-.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: SNCB Holding, Rue de
France, 85, All'attenzione di: M. Eric de Bonte, Manager Dienst H-LA,
B-1060 Bruxelles. Tel. (32-2) 525 20 22. E-mail:
eric.debonte@b-holding.be. Fax (32-2) 525 40 24.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 66000000, 66300000,
66336000, 66337000.
Descrizione: Servizi di intermediazione finanziaria.
Servizi assicurativi e servizi pensionistici, esclusi i servizi di
assicurazione sociale obbligatoria.
Servizi di assicurazione contro danni o perdite.
Servizi di assicurazione di responsabilità civile.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Valore 7 609 841 EUR.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO:
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Volet 1
-Police "Tous risques Patrimoine": Ethias (50 %) — Aig Europe (36 %) —
Avero Belgium (10 %) — Royal & Sun Alliance (4 %). Volet 2 — Police "Tous
risques Responsabilités Entreprise": — 1er rang: Ethias (50 %) - Axa
Corporate Solutions (40 %) - Generali Belgium (10 %) — Polices 2ème et
3ème rang: Aig Europe (100 %), B-.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore finale totale
dell'appalto
Valore: 7 609 841 EUR.
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 2.

Testo originale
:
AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ – SECTEURS SPÉCIAUX
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: SNCB Holding, Rue de France,
85, à l'attention de M. Eric de Bonte, Manager Dienst H-LA, B-1060
Bruxelles. Tél. (32-2) 525 20 22. E-mail: eric.debonte@b-holding.be. Fax
(32-2) 525 40 24.
I.2) ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L'ENTITÉ ADJUDICATRICE: Services de
chemin de fer.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION:
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice:
Renouvellement des assurances de base "Tous risques Responsabilités
Entreprise" (période du 1.4.2008 au 31.3.2010) et "Tous risques
Patrimoine" (période du 1.4.2008 au 31.3.2009) pour les entités du groupe
SNCB.
II.1.2) Type de marché et lieu d'exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de services N° 06.
Lieu principal de prestation B-Bruxelles.
Code NUTS BE.
II.1.4) Description succincte du marché ou des acquisitions: Le marché a
eu pour objet la souscription d'un programme d'assurance dissociable en
deux volets: Volet 1) Couverture des risques de Responsabilité civile:
couverture de type "Tous risques sauf..." pour l'ensemble des
responsabilités contractuelles et extra-contractuelles assumées par la
SNCB Holding, Infrabel le SNCB et le FIF tant du fait de leurs activités
principales que du fait de toutes leurs activités accessoires. Volet 2)
couverture des risques de "Dommages au patrimoine": couverture de type
"Tous risques sauf..." pour l'ensemble du Patrimoine dans lequel sont
compris: les bâtiments et leur contenu, l'infrastructure ferroviaire, le
matériel ferroviaire roulant, les pertes d'exploitation et pertes de
jouissance.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
66000000, 66300000, 66336000, 66337000.
II.1.6) Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S): Valeur 7 609 841 EUR.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE:
IV.1.1) Type de procédure: Négociée avec mise en concurrence.
IV.2) CRITÈRES D'ATTRIBUTION:
IV.2.1) Critères d'attribution: Offre économiquement la plus avantageuse.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF:
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité
adjudicatrice: JUR 6281 - assurances de base 2008-2010.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d'avis au JO 2007/S 247-302455 du 22.12.2007.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
V.1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ: INTITULÉ Renouvellement des
assurances de base du groupe SNCB.
V.1.1) Date d'attribution du marché: 21.3.2008.
V.1.2) Nombre d'offres reçues: 20.
V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été
attribué: Volet 1 -Police "Tous risques Patrimoine": Ethias (50 %) — Aig
Europe (36 %) — Avero Belgium (10 %) — Royal & Sun Alliance (4 %). Volet 2
— Police "Tous risques Responsabilités Entreprise": — 1er rang: Ethias (50
%) - Axa Corporate Solutions (40 %) - Generali Belgium (10 %) — Polices
2ème et 3ème rang: Aig Europe (100 %), B-.
V.1.4) Informations sur le montant du marché: Valeur totale finale du
marché
Valeur: 7 609 841 EUR.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre d’années: 2.
V.1.5) Le marché est susceptible d'être sous-traité: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Conseil d'Etat, Rue
de la Science, 33, B-1040 Bruxelles. Tél. (32-2) 234 96 11. URL:
http://www.raadvst.consetat.be. Fax (32-2) 234 98 42.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 22.8.2008.

Testo originale
:
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT – NUTSSECTOREN
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): NMBS Holding, Frankrijkstraat 85,
t.a.v. M. Eric de Bonte, Manager Dienst H-LA, B-1060 Brussel. Tel. (32-2)
525 20 22. Ε-mail: eric.debonte@b-holding.be. Fax (32-2) 525 40 24.
I.2) HOOFDACTIVITEIT OF –ACTIVITEITEN VAN DE AANBESTEDENDE DIENST:
Vervoersdiensten per spoor.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING:
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Hernieuwing van de basispolissen "alle risico's bedrijfsaansprakelijkheid"
(periode 1.4.2008 tot 31.3.2010) en "alle risico's patrimonium" (periode
1.4.2008 tot 31.3.2009) van de NMBS groep.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Diensten.
Categorie diensten: nr. 06.
Belangrijkste plaats van dienstverlening Brussel.
NUTS code BE.
II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: De
overheidsopdracht heeft als voorwerp de onderschrijving van een
verzekeringsprogramma verdeeld in 2 luiken: Luik 1) Dekking van de
risico's "Burgerlijke aansprakelijkheid": verzekeringsdekking van het type
"alle risico's zijn gedekt behalve,..." ter dekking van het geheel van
contractuele en buitencontractuele aansprakelijkheden die ten laste kunnen
vallen van de NMBS Holding, Infrabel, de NMBS en het FSI uit hoofde van
hun hoofdactiviteiten en van al hun nevenactiviteiten. Luik 2) Dekking van
de "schade aan het Patrimonium": verzekeringsdekking van het type "alle
risico's zijn gedekt behalve" voor het ganse patrimonium waaronder
begrepen: de gebouwen en hun inhoud, de spoorweginfrastructuur, het
rollend spoorwegmaterieel, de exploitatieverliezen en gebruiksderving.
II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 66000000, 66300000, 66336000, 66337000.
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Neen.
II.2) TOTALE DEFINITIEVE WAARDE VAN DE GEGUNDE OPDRACHT/OPDRACHTEN:
Waarde: 7 609 841,00 EUR.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE:
IV.1.1) Type procedure: Onderhandelingsprocedure met een oproep tot
mededinging.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA:
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige aanbieding.
IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN:
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst: JUR
6281 basisverzekeringen 2008-2010.
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht:
Aankondiging van een opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB: 2007/S 247-302454 van 22.12.2007.
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT
V.1) GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT: TITEL Hernieuwing van de
basispolissen van de NMBS Groep.
V.1.1) Datum van gunning van de opdracht: 21.3.2008.
V.1.2) Aantal ontvangen inschrijvingen: 20.
V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund:
Luik 1: Polis "alle risico's patrimonium": Ethias (50 %) - AIG Europe (36
%) - Avero Belgium (10 %) - Royal & Sun Alliance (4 %); luik 2 - Polis
"alle risico's bedrijfsaansprakelijkheid": 1e rang: Ethias (50 %) - Axa
Corporate Solutions (40 %) - Generali Belgium (10 %) - Polissen 2e en 3e
rang: Aig Europe (100 %), B-.
V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht: Totale definitieve
waarde van de opdracht
Waarde: 7 609 841,00 EUR.
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde: aantal jaren: 2.
V.1.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: Neen.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET
MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD: Neen.
VI.3) BEROEPSPROCEDURES:
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Raad van State,
Wetenschapsstraat 33, B-1040 Brussel. Tel. (32-2) 234 96 11. URL:
http://www.raadvst.consetat.be. Fax (32-2) 234 98 42.
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 22.8.2008.

B-Bruxelles: Servizi di intermediazione finanziaria

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali