AT-Vienna: Apparecchiatura elettrotecnica

Paese :

Austria

Città/Luogo:

BIENNI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:222790-2008

Data di pubblicazione :

Aug 28, 2008

Compratori:

ASFINAG BAU MANAGEMENT GMBH

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

ASFINAG BAU MANAGEMENT GMBH
VIENNA
Austria

Sito Web :

www.asfinag.at

31730000 - Apparecchiatura elettrotecnica

Tipo del bando digara: 1180
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 166/2008
, #
222790-2008
Numero del documento di referenza
: 216592-2007
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Siemens Elin
Buildings & Infrastructure GmbH & Co / Siemens Bacon GmbH & Co KG,
Kraußstraße 1-7, A-4021 Linz.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: ASFINAG Bau Management
GmbH, Rotenturmstrasse 5-9, All'attenzione di: Herrn Ing. Stefan Sperling,
A-1010 Wien. Tel. (43) 501 08-0. E-mail: baumanagement@asfinag.at. Fax
(43) 501 08 144 20.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.asfinag.at.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 31730000.
Descrizione: Apparecchiatura elettrotecnica.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 01
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Siemens
Elin Buildings & Infrastructure GmbH & Co / Siemens Bacon GmbH & Co KG,
Kraußstraße 1-7, A-4021 Linz.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 833 005,97 EUR.
IVA esclusa.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): ASFINAG Bau Management GmbH,
Rotenturmstrasse 5-9, z. Hd. von Herrn Ing. Stefan Sperling, A-1010 Wien.
Tel. (43) 501 08-0. E-Mail: baumanagement@asfinag.at. Fax (43) 501 08 144
20.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.asfinag.at.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: A12 Inntal
Autobahn, Roppener Tunnel/Röhre Innsbruck – Röhre Bregenz
Mittelspannungsanlage.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Bauleistung.
Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den
vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen.
Hauptausführungsort: Wien, Innsbruck und das Projektgebiet.
NUTS-Code AT.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung und Montage der Mittelspannungsanlage für den Neubau der Röhre
Innsbruck und die Adaptierung der Röhre Bregenz.
Gesamtlänge Tunnelröhre: ca. 5050 m (je Röhre).
Im Wesentlichen sind zu liefern, zu montieren und in Betrieb zu setzen:
3 SF6- Kompaktschaltanlagen für 25(30) kV, 2 Drehstromöltransformatoren
800kVA, 4 Drehstromöltransformatoren 400kVA und 1
Drehstromgießharztransformator 200kVA für die beiden Röhren des Roppener
Tunnels, sowie Adaptierungs- und Wartungsarbeiten an den bestehenden
Mittelspannungsanlagen der bestehenden Röhre.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 31730000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 01
BEZEICHNUNG: A12 Inntal Autobahn, Roppener Tunnel 2. Röhre,
Mittelspannungsanlagen.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 19.3.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Siemens Elin Buildings & Infrastructure GmbH & Co /
Siemens Bacon GmbH & Co KG, Kraußstraße 1-7, A-4021 Linz.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 833 005,97 EUR.
Ohne MwSt.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nationale Erkennungsnummer:
[L-439346-8827].
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.8.2008.

AT-Vienna: Apparecchiatura elettrotecnica

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali