HU-Jászberény: Servizi di lavanderia e di lavaggio a secco

Paese :

Ungheria

Città/Luogo:

JASZBERENY

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:223741-2008

Data di pubblicazione :

Sept 13, 2008

Data limite :

Oct 18, 2008

Compratori:

SZENT ERZSEBET KORHAZ EGESZSEGUEGYI SZOLGALTATO NONPROFIT KOEZHASZNU KFT.

Lingua Originale:

key:ln:hu

Indirizzo :

SZENT ERZSEBET KORHAZ EGESZSEGUEGYI SZOLGALTATO NONPROFIT KOEZHASZNU KFT.
JASZBERENY
Ungheria

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2210
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 166/2008
, #
223741-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Szent Erzsébet Kórház
Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft., Szelei u. 2.,
All'attenzione di: Dr. Szabó Tamás ügyvezető, HU-5100 Jászberény. Tel.
(57) 50 02 00. E-mail: szabot@pr.hu. Fax (57) 41 25 89.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 90100000.
Descrizione: Servizi di raccolta e smaltimento di acque reflue e
rifiuti.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 18.10.2008 -
10:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 18.10.2008 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Ungherese.

Testo originale
:
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Szent Erzsébet Kórház
Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft., Szelei u. 2.,
figyelmébe Dr. Szabó Tamás ügyvezető, HU-5100 Jászberény. Tel. (57) 50 02
00. E-mail szabot@pr.hu. Fax (57) 41 25 89.
További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent
említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus
beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
Nonprofit Kft.Gazdasági társaság.Önkormányzati tulajdonú.
Egészségügy.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Vállalkozási szerződés.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye:
Szolgáltatásmegrendelés.
Szolgáltatási kategória 27.
A teljesítés helye: Ajánlatkérő telephelye (5100 Jászberény Szelei u. 2.).
NUTS-kód: HU.
II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés
megvalósítása.
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: Vállalkozási szerződés.
Ajánlatkérő részére, az általa összegyűjtött egészségügyi, kórházi
textíliák (színes,fehér,egyedi(matrac, szőnyeg, függöny, stb,)
fertőtlenítő tisztítása, mosása,javítása, szállítása. A szennyes textíliák
elszállítása tisztítás céljából, a tiszta textíliák visszaszállítása napi
rendszerességgel. Bértextília-szolgáltatás nyújtása igény esetén.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 90100000.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: Igen.
Az ajánlatok benyújthatók: egy vagy több részre.
II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1) Teljes mennyiség: Ajánlatkérő részére az általa összegyűjtött
egészségügyi, szennyes kórházi textíliák (színes,fehér,egyedi(matrac,
szőnyeg, függöny, stb,))fertőtlenítő tisztítása, mosása,javítása,
szállítása. A szennyes textíliák elszállítása tisztítás céljából, a tiszta
textíliák visszaszállítása napi rendszerességgel. Bértextília-szolgáltatás
igénybevételének lehetőségével. Összesen 18 tonna /hó (fehér kb. 15 tonna,
színes kb. 3 tonna) (ebből min.70 % saját tulajdonú textília mosása és
max. 30 % bértextil mosása) és ezenkívül az egyedi termékek, és matrac 100
db/év, valamint mop 120 000 db/év. - 30 % tartományban a mennyiség
eltérhet.
Becsült érték HÉA nélkül: 180 000 000 HUF.
II.2.2) Vételi jog (opció): Nem.
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE:
Kezdés: 1.1.2009.
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
A RÉSZ SZÁMA 1
1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Kórházi szennyes textília szállítása,
fertőtlenítő mosása, javítása, bértextília igénybevételének biztosítása.
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 90100000.
3) MENNYISÉG: Összesen 18 tonna /hó kórházi szennyes textília (fehér kb.
15 tonna, színes kb. 3 tonna) (ebből min.70 % saját tulajdonú textília
mosása és max. 30 % bértextil mosása) és ezenkívül az egyedi termékek, és
matrac 100 db/év,szállítása, fertőtlenítő mosása, javítása, bértextília
igénybevételének biztosítása.
A RÉSZ SZÁMA 2
1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA: Mop szállítása, fertőtlenítő mosása, javítása.
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV): 90100000.
3) MENNYISÉG: 120 000 Db/év.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér,
jótállás.
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő az igazolt
részteljesítést követően, a Kbt.305.§ alapján kiállított számla ellenében
a teljesítést követő 30 naptári napon belül átutalással,forintban
történik. Ennél kedvezőbb ajánlatot a fizetési határidőre az ajánlattevő
adhat,ezt az ajánlatkérő elfogadja, és bírálja.
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági
társaság, illetve jogi személy: Nem.
III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges
feltételek?: Nem.
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére
vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba
történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének
igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet
ajánlattevő illetve a alvállalkozó az, akivel szemben.
— A Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-i) pontjaiban felsorolt kizáró okok
fennállnak,
— A Kbt. 61.§ (1) bekezdés a)-c) pontjaiban felsorolt kizáró okok
fennállnak,
— A Kbt. 62.§ (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak.
Az ajánlattevő az alábbi nyilatkozatokat kell, hogy az ajánlatához
csatolja:
A Kbt. 63. § -bán előírtaknak megfelelő igazolást vagy nyilatkozat arról,
hogy nem állnak fenn a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-i) (a Kbt. 60.§ (4) bek.
rendelkezéseire figyelemmel), a Kbt. 61. § (1) bek. a-c) szerinti kizáró
okok, sem az ajánlattevővel, sem a 10 %-os mértéket meghaladó
alvállalkozóval szemben nem állnak fenn. A Kbt. 60. §. (4) bek. szerint a
Kbt. 60. § (1) bek. foglalt kizáró okok megfelelően alkalmazandóak a Kbt.
66. § (2)., illetve a Kbt. 67. § (4) bek. szerinti szervezetekre is. A
Kbt. 63. § (7) bek. szerint a Kbt. 66.§ (2) bek. és 67. § (4) bek.
szerinti szervezet az ajánlatában közjegyző által hitesített
nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt 60. § (1) bek. Hatálya
alá.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez
szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — Valamennyi számlavezető
pénzintézettől nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy mióta vezeti az
ajánlattevő,illetve a 10 % feletti alvállalkozó számláját, volt-e 30 napot
meghaladóan sorban álló tétel az ajánlattevő számláján a 2007. évben,
— A 2007. évi számviteli jogszabályok szerinti beszámoló benyújtása (ha az
ajánlattevő,ill. a 10 % feletti alvállalkozó letelepedése szerinti ország
joga előírja a közzétételét),
— A Kbt. 66. § (1) c) pontja szerint a 2005,2006.,2007, években a
közbeszerzés tárgyának megfelelő (fekvőbeteg-ellátást biztosító
egészségügyi intézménynek nyújtott mosodai szolgáltatás és bértextil
szolgáltatás)forgalmáról szóló nyilatkozat benyújtása.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlatkérő alkalmatlannak
minősíti az ajánlattevőt, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértekben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, ha:
— Bármely számláját vezető pénzintézet nyilatkozata szerint volt a
számláján 30 napot meghaladóan sorban álló tétel a 2007. évben,
— Ha a 2007. évi mérleg szerinti eredménye negatív azaz,nem lehet
veszteséges a cég.
Ajánlattevő alkalmatlan, ha fekvőbeteg-ellátást biztosító egészségügyi
intézménynek nyújtott mosodai szolgáltatás és bértextil szolgáltatás
teljesítéséből származó forgalma nem éri el 2005.,2006., 2007. években
legalább egy évben a nettó 40 Ft-ot forgalmáról szóló nyilatkozat
benyújtása.
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — Megelőző
három naptári évben (2005., 2006., 2007.) a közbeszerzés tárgyában
fekvőbeteg-ellátást biztosító egészségügyi intézményben szerződésszerűen
teljesített legalább 40 000 000 Ft értékű referencia munkák ismertetését
(legalább a szerződést kötő másik fél megnevezése, a teljesítés idejének,
időtartamának, az ellenszolgáltatás összegének vagy a korábbi szolgáltatás
mennyiségére utaló más adatnak megadása követelmény) a referencia
igazolásnak fekvőbeteg ellátást nyújtó egészségügyi intézmény részére
végzett szolgáltatásra kell vonatkoznia.(a Kbt. 68.§ (l)bekezdése
szerint),
— A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, gépek
bemutatása (saját tulajdonú eszközök esetén eszköznyilvántartással, nem
saját tulajdonú eszközök esetén á bérleti-, kölcsön-vagy lízingszerződés
egyszerű másolatának csatolásával) Mutassa be a jelen szerződés szerinti
mennyiség elvégzésére alkalmas mosodát,
— Csatolja az ISO 9001 vagy ezzel egyenértékű tanúsítványát, vagy az ezzel
egyenértékű dokumentumot,mind az ajánlattevő, mind a 10 % feletti
alvállalkozó.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlatkérő alkalmatlannak
minősíti az ajánlattevőt, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, ha:
— Nem rendelkezik a jelentkezési határidő megelőző három naptári év
bármelyikéből (2005.,2006.,2007.) a közbeszerzés tárgyában, legalább egy,
fekvőbeteg-ellátást biztosító egészségügyi intézményi referenciával, amely
referencia értéke legalább nettó 40 000 000 Ft,
— Nem rendelkezik legalább 2 db a megfelelő szállítást lehetővé tevő
gépjárművel,vagy, ha a nincs a tevékenység végzéséhez megfelelő
engedélyekkel rendelkező mosoda (tulajdonban, bérleményben,
alvállalkozóként,stb.)a hol a jelen szerződés tárgya szerinti
tevékenységet a vállalkozó végezni, vagy végeztetni tudja,
— Nem rendelkezik ISO 9001 vagy ezzel tanúsítvánnyal vagy ezzel
egyenértékű dokumentummal.
III.2.4) Fenntartott szerződések: Nem.
III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ
KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz
(képzettséghez) van-e kötve?: Nem.
III.3.2) A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében
személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?: Nem.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az
alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok:
1. Szolgáltatás díja (HUF) Ft/kg/ (1.rész) Ft/db (2.rész). Súlyszám: 60.
2. Bértextil bérlésének díja (HUF) Ft/db. Súlyszám: 30.
3. A megjelöltnél (30 nap) hosszabb fizetési határidő (hosszabb előny).
Súlyszám: 10.
IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor
került-e?: Nem.
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd
esetében)A dokumentáció beszerzésének határideje: 18.10.2008 - 10:00.
Kell-e fizetni a dokumentációért:
Ár: 50 000 HUF.
A fizetés feltételei és módja: Az ajánlatkérő Szent Erzsébet Kórház
Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft. OTP Bank Rt-nél vezetett
11745035-21002083 számú számlájára történő átutalással. A dokumentáció
rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció postai úton való
megküldése kérhető az átutalási igazolás csatolásával, vagy átvehető
személyesen a befizetést igazoló átutalási igazolás bemutatásával az
ajánlatkérő Ügyvezető Igazgatói Titkárságán 5100 Jászberény Szelei u.2.,
minden munkanapon 8-15 óráig. Az ajánlattételi határidő utolsó napján
08:00-10:00 óráig.
IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő:
18.10.2008 - 10:00.
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi
jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban:
60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 18.10.2008 - 10:00.
Hely: Ajánlatkérő telephelye (5100 Jászberény Szelei u. 2.) Ügyvezető
Igazgatói Iroda.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.
A Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglaltak szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem.
VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Nem.
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR
kivételével) megszerzésének feltételei: dokumentáció ára: 50 000 + Áfa (20
%).
1. Az ajánlatkérő hiánypótlásra lehetőséget biztosít a Kbt. 83. § alapján
teljes körben.
2. Eredményhirdetés 30.10.2008 (09:00).
3. A szerződéskötés tervezett időpontja: 10.11.2008 (10:00).
4. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel
feltétele, az ajánlati dokumentáció át nem ruházható.
5. Az ajánlatokat összefűzve, folyamatos sorszámozással ellátva, 1 eredeti
és 2 másolati példányban kell elkészíteni és a 3 példányt egy zárt
borítékban kell benyújtani.
6.Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. §. (1)
bekezdés b) pontjára vonatkozóan.
7. Az ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdésére figyelemmel felhívja az
ajánlattevők figyelmét, hogy a minősített ajánlattevők hivatalos
jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg a műszaki illetőleg szakmai
alkalmasság feltételeit ás azok igazolását.
8. 90 napnál nem régebbi cégkivonatot csatolni kell az ajánlathoz.
9. Csatoljon eredeti vagy hiteles másolatban aláírási címpéldányt.
10.Az értékelés során adható pontszám 1-10. A legkedvezőbb ajánlat 10
pontot kap, a legkedvezőtlenebb kap 1 pontot,melyhez a többi ajánlatot
lineáris arányosítással viszonyítjuk.
11. Nyilatkozzon, hogy az ajánlati felhívást, a dokumentációt és a
szerződéses feltételeket elfogadja.
12. Csatolja a Kbt. 71. § (1) bekezdése, valamint a 71. § (3) bekezdése
szerinti nyilatkozatokat.
13. Ha Ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek
minősített Ajánlattevőt is meghatározta, az eljárás nyertesének
visszalépése esetén ezzel köt szerződést.
14. A szerződés határozatlan idejű vállalkozási szerződés, melyben a felek
kikötik, hogy a szerződés megkötésétől számított 6 hónapig csak rendkívüli
felmondással vagy a felek közős akaratával szüntethető meg, ezt követően
pedig rendes felmondással is, mely esetében a felmondási idő 6 hónap.
15. felelősségbiztosítási kötvényét és a legutolsó díj befizetésének
igazolását csatolja másolatban
16. telephely működési engedélyét csatolja másolatban.
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest.
Tel. 336 77 56. Fax 336 77 51.
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §
szerint.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 25.8.2008.

Aggiornare

: Sept 13, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 178/2008
, #
236566-2008
Numero del documento di referenza
: 223741-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
Szent Erzsébet Kórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft.,
Szelei u. 2., attn: Dr. Szabó Tamás ügyvezető, HU-5100 Jászberény. Tel.
(57) 50 02 00. E-mail: szabot@pr.hu. Fax (57) 41 25 89.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 28.08.2008,
2008/S 166-223741)
Oggetto: CPV: 93100000.
Servizi di lavanderia e di lavaggio a secco.anziché: II.1.6): 90100000.
leggi: II.1.6): 93100000.

HU-Jászberény: Servizi di lavanderia e di lavaggio a secco

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali