Tipo del bando digara: 2130
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 167/2008
, #
224743-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura
: Procedura ristretta accelerata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: City Building
(Glasgow) LLP, 350 Darnick street, All'attenzione di: Eleanor Richardson,
UK-Glasgow G21 4BA. Tel. 014 12 87 21 12. E-mail:
Eleanor.Richardson@citybuildingglasgow.co.uk. Fax 014 12 87 21 39.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.citybuildingglasgow.co.uk.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 17216000, 17216100,
29710000, 36133000, 17100000, 17231000, 17210000, 17212000, 17214100,
17214200, 17214500, 17212500, 17212200, 17212100, 17216120, 28610000,
36671110, 36671100, 36673300, 36673310, 36133116, 36133112, 17211100,
29711000, 29713200, 29713430, 29721100, 29541612, 29541620, 29713510,
36133200, 36133300, 36133121, 36133122, 36133210, 36133313, 17143000,
17144000, 28812200, 28812220, 17215100, 36133100, 36112300.
Descrizione: Articoli di arredamento.
Stoffe d'arredamento.
Elettrodomestici.
Mobili per camere da letto, sale da pranzo e soggiorni.
Tessuti e articoli connessi.
Tappeti.
Articoli tessili casalinghi.
Biancheria da letto.
Asciugamani.
Strofinacci da cucina.
Guanti da toletta.
Federe.
Copripiumini.
Lenzuola.
Guanciali.
Coltelleria e posateria.
Vasellame.
Articoli per cucina.
Scope e spazzole per uso domestico.
Scovoli.
Lettini.
Materassi.
Coperte.
Elettrodomestici per uso alimentare.
Lavatrici e asciugatrici.
Aspirapolvere.
Apparecchi domestici per cucinare.
Lavatrici.
Asciugatrici.
Ferri da stiro a vapore.
Mobili per sala da pranzo.
Mobili per soggiorni.
Guardaroba.
Cassettiere.
Tavoli da pranzo.
Tavolini.
Tappezzeria.
Tessuto per tende.
Rivestimenti di pavimenti.
Rivestimenti flessibili di pavimenti.
Tendine.
Mobili per camere da letto.
Divani.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 11.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Inglese.
Testo originale
:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): City Building (Glasgow) LLP,
350 Darnick street, Attn: Eleanor Richardson, UK-Glasgow G21 4BA. Tel. 014
12 87 21 12. E-mail: Eleanor.Richardson@citybuildingglasgow.co.uk. Fax 014
12 87 21 39.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
www.citybuildingglasgow.co.uk.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Body governed by public law.
Other: Arms Length Company wholly owned by Glasgow City Council.
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting
authorities: no.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Supply and delivery of furnishings.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Supplies.
Purchase.
Main place of delivery: Glasgow and Surrounding Areas.
NUTS code: UKM34.
II.1.3) The notice involves: A public contract.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): It is
anticipated that the contract for the Supply and Delivery of Furnishings
will be for a period of 2 years with an option to extend up to a further 3
years at City Building (Glasgow) LLP's absolute discretion. Tenderers
should note that part offers deemed to be operationally unsuitable will be
excluded from the evaluation process.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 17216000, 17216100,
17210000, 17212000, 17214100, 17214200, 17214500, 17212500, 17212200,
17212100, 17216120, 28610000, 36671110, 36671100, 36673300, 36673310,
36133116, 36133112, 17211100, 29710000, 29711000, 29713200, 29713430,
29721100, 29541612, 29541620, 29713510, 36133000, 36133200, 36133300,
36133121, 36133122, 36133210, 36133313, 17100000, 17143000, 17144000,
17231000, 28812200, 28812220, 17215100.
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
II.1.8) Division into lots: Yes.
Tenders should be submitted for: one or more lots.
II.1.9) Variants will be accepted: Yes.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope: 2 year contract with a projected annual
value of 2 500 000 GBP with options to extend up to a further 3 years at
City Building (Glasgow) LLP's absolute discretion.
Estimated value excluding VAT: 12 500 000 GBP.
II.2.2) Options: Yes.
Description of these options: Options to extend up to a further 3 years at
City Building (Glasgow) LLP's absolute discretion, options to extend the
contract to Glasgow City Council, City Building (Contracts) LLP and other
associated organisations which may impact on the projected value of the
contract, options to include, additional, alternative and associated items
which may impact on the projected value of the contract, options to
increase, decrease, suspend or terminate quantities throughout the term of
the contract which may impact on the projected value of the contract.
Number of possible renewals: 3.
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION: Duration in
months: 24 (from the award of the contract).
INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO 1
1) SHORT DESCRIPTION: Supply and Delivery of Household Goods.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 17216100, 17210000, 17212000,
17214100, 17214200, 17214500, 17212500, 17212200, 17212100, 17216120,
28610000, 36671110, 36671100, 36673300, 36673310, 36133116, 36133112,
17211100, 17215100.
5) ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS: Part offers deemed to be
operationally unsuitable will be excluded from the evaluation process.
LOT NO 2
TITLE: Electrical Domestic Appliances
1) SHORT DESCRIPTION: Supply and Delivery of Electrical Domestic
Appliances.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 29710000, 29711000, 29713200,
29713430, 29721100, 29541612, 29541620.
5) ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS: Part offers deemed to be
operationally unsuitable will be excluded from the evaluation process at
onset.
LOT NO 3
TITLE: Furniture
1) SHORT DESCRIPTION: Supply and Delivery of Furniture.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 36133000, 36133200, 36133300,
36133100, 36133121, 36133122, 36133210, 36133313, 36112300.
LOT NO 4
TITLE: Fabrics
1) SHORT DESCRIPTION: Supply and Delivery of Fabrics.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 17100000, 17143000, 17144000.
LOT NO 5
TITLE: Flooring
1) SHORT DESCRIPTION: Supply and Delivery of Flooring.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 17231000, 28812200, 28812220.
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required: No deposit is required.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or
reference to the relevant provisions regulating them: As detailed in
tender documentation.
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to
whom the contract is to be awarded: Group bidders would be jointly and
severally liable.
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the
contract is subject: Yes.
Part Offers deemed to be operationally unsuitable will be excluded from
the evaluation process.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: As detailed
in tender documentation.
III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if requirements are met: A statement of overall
turnover in respect of the goods to which the contract relates for the
previous three financial years and if required, by City Building (Glasgow)
LLP tenderers should submit proof of their financial standing in respect
of copies of audited accounts and annual reports for the last 3 years of
trading as submitted to the Inland Revenue. Failure to submit such
accounts including, but not restricted to, balance sheet, profit & loss
account or income & expenditure account, may result in exclusion from this
and/or other contracts.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met: Tenderers should, provide details of
similar contracts undertaken by them of similar value, submit names and
addresses of such organisations to whom references may be made, provide
details of their organisational and support structure, demonstrate their
ability both technical and organisational to deliver the contract and
provide assurances that all personnel employed in the servicing of the
contact are sufficiently qualified, experienced, trained and competent in
their duties.
III.2.4) Reserved contracts: No.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Accelerated restricted.
Justification for the choice of accelerated procedure: The accelerated
procedure has been used to support City Building (Glasgow) LLP following a
revision of client specification(s), whereby the procurement process must
be completed urgently in order to provide the successful tenderer(s) with
sufficient lead times to meet City Building (Glasgow) LLP’s client
demands.
IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to
tender or to participate: Envisaged number of operators 20
Objective criteria for choosing the limited number of candidates: A PQQ
will be used to assess the financial, technical and operational capacity
of applicants. The number of applicants invited to tender will be
dependent upon the extent and calibre of the expressions of interest
received.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to
tender or to negotiate or in the descriptive document.
IV.2.2) An electronic auction will be used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority:
CBG21.
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: No.
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive documentPayable documents:
Price: 40 GBP.
Terms and method of payment: Non-refundable charge by means of cheque made
payable to City Building (Glasgow) LLP to be submitted with the written
request to participate.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
11.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: English.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT: No.
VI.2) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU
FUNDS: No.
VI.3) ADDITIONAL INFORMATION: Items stated in the ITT will be typical
examples provided as a guideline only. Items stated are not exhaustive and
additional, alternative and associated items will be required throughout
the term of the contract which may impact on the projected value of the
contract. Quantities stated in the ITT, will be in every respect, based on
historical or projected annual requirements at time of issue and may be
increased, decreased, suspended or terminated at any time throughout the
term of the contract which may impact on the projected value of the
contract. The complete contract may be extended to Glasgow City Council,
City Building (Contracts) LLP and other associated organisations and as
such additional related items may be required by all or any of the
aforementioned organisations throughout the term of the contract which may
impact on the projected value of the contract. Any contract arising from
the notice will be Governed by the Laws of Scotland. City Building
(Glasgow) LLP can assign novate or otherwise dispose of it's rights and
obligations under this agreement to any other body (including but not
limited to any private sector body) which substantially performs any
function previously performed by City Building (Glasgow) LLP. City
Building (Glasgow) LLP reserves the right to annul the process and not
award the contract.
VI.4) PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.2) Lodging of appeals: Precise information on deadline(s) for
lodging appeals: Precise information on deadline(s) for lodging appeals:
City Building (Glasgow) LLP will incorporate a minimum of 10 calendar day
standstill period at the point of information on the award of the contract
is communicated to tenderers. This period allows unsuccessful tenderers to
seek further debriefing from City Building (Glasgow) LLP before the
contract is entered into. Applicants have two working days from the
notification of the award decision to request additional debriefing and
that information has to be provided a minimum of 3 working days before the
expiry of the standstill period. Such additional information should be
required from the address in part 1.1 and Annex A1 of the Contract Notice.
If an appeal regarding the award of contract has not been successfully
resolved The Public Contracts (Scotland) Regulations 2006 (SSI 2006 No.1)
provides for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm
by a breach of the rule to take action in the Sheriff Court or Court of
Session. Any such action must be brought promptly (generally within 3
months). Where a contract has not been entered into the Court may order
the setting aside of the award decision or order the authority to amend
any document and may award damages. If the contract has been entered into
the Court may only award damages.
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 27.8.2008.
|
|
Abbonamento
