Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 170/2008
, #
227630-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura
: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Centre Hospitalier
Intercommunal Castres Mazamet, B.P. 417 20, Boulevard Maréchal Foch,
All'attenzione di: Mr Darde Jean-Louis, Directeur du Centre Hospitalier
Intercommunal Castres-Mazamet, F-81108 Castres. Tel. (33) 563 71 61 00.
E-mail: bureau-eco@chic-cm.fr. Fax (33) 563 71 64 04.
Indirizzo(i) internet:
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Centre Hospitalier
Intercommunal Castres Mazamet, 20, Boulevard Maréchal Foch B.P. 417,
Contattare: Services Economiques, All'attenzione di: mme Baïssade, 81108
Castres. Tel. (33) 563 71 61 00. E-mail: bureau-eco@chic-cm.fr. Fax (33)
563 71 64 04.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Chic Castres Mazamet, 20, Boulevard
Maréchal Foch B.P. 417, Contattare: Service Restauration, All'attenzione
di: M. Thilliez Resp Rest, 81108 Castres.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 15331400, 15330000,
15870000, 15411100, 15431100, 15872200, 15800000, 15312100, 15893200,
15820000, 15811000, 15813000, 15511700, 15831000, 15332290, 15332200,
15332400, 15131000, 15240000, 15131310, 15891500, 15612120, 15982100,
15980000, 15930000, 15910000, 15861000, 15864100, 15613310, 15891600,
15981000, 15961000, 15931100, 15942000.
Descrizione: Verdura in conserva e/o in scatola.
Frutta e verdura.
Condimenti e aromi.
Oli vegetali.
Margarina.
Spezie.
Prodotti alimentari vari.
Purè di patate a cottura rapida.
Preparati per dessert.
Fette biscottate e biscotti; prodotti di pasticceria conservati.
Prodotti della panificazione.
Alimenti per la colazione.
Latte in polvere.
Zucchero.
Confetture.
Confetture e marmellate; gelatine di frutta; puree e paste di frutta o di
frutta con guscio.
Conserve di frutta.
Conserve e preparati di carne.
Pesce in conserva o in scatola ed altri pesci preparati o in conserva.
Patè.
Brodi.
Farina da panificazione.
Succhi di frutta concentrati.
Bibite analcoliche.
Vini.
Bevande alcoliche distillate.
Caffè.
Bustine di tè.
Cereali pronti per la colazione.
Brodi ristretti.
Acqua minerale.
Birra.
Vini spumanti.
Vini di frutta.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 13.10.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.
Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Centre Hospitalier
Intercommunal Castres Mazamet, B.P. 417 20, Boulevard Maréchal Foch, à
l'attention de Mr Darde Jean-Louis, Directeur du Centre Hospitalier
Intercommunal Castres-Mazamet, F-81108 Castres. Tél. (33) 563 71 61 00.
E-mail: bureau-eco@chic-cm.fr. Fax (33) 563 71 64 04.
Adresse(s) internet:
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Centre Hospitalier Intercommunal Castres Mazamet, 20, Boulevard
Maréchal Foch B.P. 417, Contact: Services Economiques, à l'attention de
mme Baïssade, 81108 Castres. Tél. (33) 563 71 61 00. E-mail:
bureau-eco@chic-cm.fr. Fax (33) 563 71 64 04.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Chic Castres
Mazamet, 20, Boulevard Maréchal Foch B.P. 417, Contact: Service
Restauration, à l'attention de M. Thilliez Resp Rest, 81108 Castres.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre.
Santé.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Groupement de commande des hôpitaux du Tarn pour la fourniture de
"Produits d'épicerie, pain, boissons" 91 lots.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Adhérents du groupement de commande, 81000
Albi, Castres Mazamet, Lavaur, Graulhet, Gaillac, St Pierre-de-Trivisy.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Fourniture de produits d'épicerie, pain, boissons pour les adhérents au
groupement de commandes des Hôpitaux du Tarn (Albi, Castres/Mazamet,
Gaillac, Lavaur, Graulhet et St-Pierre de Trivisy).
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
15331400, 15330000, 15820000, 15930000, 15800000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Le détail des lots (91 lots de
produits d'épicerie, pain, boissons) est disponible sur demande par
télécopie au (33) 563 71 64 04 à l'attention de Mme Baïssade.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Option facultative: possibilité de proposer
des produits issus de l'agriculture biologique.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: A compter du: 1.1.2009.
Jusqu’au: 31.12.2009.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1 à 17
INTITULÉ: conserves de légumes
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots 1 à 17 conserves de légumes.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15331400.
LOT N° 18 à 30
INTITULÉ: légumes et fruits de 4ème et 5ème gamme
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots no 18 à 30: Légumes et fruits de 5ème
gamme.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15330000.
LOT N° 31
INTITULÉ: condiments
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 31: Condiments.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15870000.
LOT N° 32
INTITULÉ: corps gras
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 32: Corps gras.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15411100.
LOT N° 33
INTITULÉ: margarines
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 33: Margarines.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15431100.
LOT N° 34
INTITULÉ: epices
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 34: Epices.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15872200.
LOT N° 3536385375
INTITULÉ: produits alimentaires divers
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 35/36/38/53/75: Alcools dénaturés pour
la cuisine /Féculents/ Purées de légumes (paillettes) /chapelure/
Préparation pour sauce béchamel sans sel.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15800000.
LOT N° 37
INTITULÉ: purée flocons
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 37: Purée flocons.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15312100.
LOT N° 39 à 41
INTITULÉ: préparations pour dessert
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots no 39 à 41: Préparations pour dessert.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15893200.
LOT N° 42/54 à 56
INTITULÉ: biscottes, petits gâteaux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots no 42/54/55/56: Biscottes et petits
gâteaux.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15820000.
LOT N° 4344 78à80
INTITULÉ: pains et produits de panification
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots no 43/44/78/79/80: Pain et produits de
panification.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15811000.
LOT N° 45à50/76
INTITULÉ: produits pour petits déjeuners
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots no 45/46/47/48/49/50/76: Petits déjeuners,
café, infusions,chocolats/céréales.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15813000, 15861000, 15864100, 15613310.
LOT N° 51
INTITULÉ: lait en poudre
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 51: Lait en poudre.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15511700.
LOT N° 52
INTITULÉ: sucres
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 52: Sucres.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15831000.
LOT N° 57
INTITULÉ: confitures en 30 g, crème de marron, miel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 57: Confitures en 30 g, crème de marron,
miel.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15332290.
LOT N° 58
INTITULÉ: compotes, purée de fruits, mosaïques et cubes de fruits,
pruneaux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 58: Compotes, purées de fruits,
mosaïques et cubes de fruits, pruneaux.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15332200.
LOT N° 59 à 60
INTITULÉ: conserves de fruits
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots no 59/60: Conserves de fruits au sirop et
conserves de fruits sans sucre ajouté.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15332400.
LOT N° 61
INTITULÉ: quenelles au naturel
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 61: Quenelles au naturel.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15131000.
LOT N° 62 à 65
INTITULÉ: poissons en conserve
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots no 62/63/64/65: Sardines/ Filets de
maquereaux/ Thon/ Rillettes et terrines de poisson.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15240000.
LOT N° 66 à 68
INTITULÉ: pâtés, boites ou coupelles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots no 66/67/68: Pâtés en boites ou coupelles.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15131310.
LOT N° 69 à 74
INTITULÉ: potages, bouillons et fonds
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots no 69/70/71/72/73/74: Bouillons et fonds.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15891500, 15891600.
LOT N° 77
INTITULÉ: farine
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 77: farine.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15612120.
LOT N° 81
INTITULÉ: sirops
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 81: Sirops de fruits.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15982100.
LOT N° 82 à 85
INTITULÉ: jus de fruits, eaux, limonades, bières, sodas
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots no 82/83/84/85: Jus de
fruits/eaux/limonades, bières et sodas.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15980000, 15981000, 15961000.
LOT N° 86 à 90
INTITULÉ: vins, Blanquette, Cidre et pétillants
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lots no 86/87/88/89/90: Vins/Blanquette/cidre/
pétillants.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15930000, 15931100, 15942000.
LOT N° 91
INTITULÉ: boissons alcoolisées diverses
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot no 91: Boissons alcoolisées diverses.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
15910000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Financement sur le budget de
fonctionnement de chacun des membres du groupement.
Délai global de paiement de 50 jours par virement administratif.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Conformément au règlement de la
consultation.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: La sélection des candidatures se fera en application de
l'article 52 du Code des Marchés Publics et notamment au vu des garanties
techniques et financières, ainsi que des références professionnelles des
candidats.
Références requises:
— Copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement
judiciaire,
— Déclaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans
aucun cas mentionnés à l'article 43 du Code des marchés publics concernant
les interdictions de soumissionner,
— Si le candidat s'appuie sur d'autre opérateurs économiques pour
présenter sa candidature:
— Production pour chacun de ces opérateurs des mêmes documents qui sont
exigés du candidat pour justifier de ses capacités professionnelles,
techniques et financières et production d'un engagement écrit de chacun de
ces opérateurs justifiant que le candidat dispose de leurs capacités pour
l'exécution du marché.
Documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché
:
— Pièces prévues aux articles R 324-4 ou R 324-7 du code du travail,
— Attestations et certificats délivrés par les administrations et
organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses
obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de
candidat étranger.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Déclaration
concernant le chiffre d'affaire global et le chiffre d'affaire concernant
les fournitures et services objet du présent marché, effectués au cours
des 3 derniers exercices disponibles.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Présentation d'une liste des
principales fournitures effectuées au cours des 3 dernières années
indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. Valeur technique suivant les lots définis dans l'annexe au R.C.
Pondération: 0 à 70 %.
2. Valeur économique suivant les lots définis dans l'annexe au RC.
Pondération: 30 à 100 %.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 2008/14.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDocuments payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 13.10.2008 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 80 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Personnes autorisées à assister
à l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: 1 - le marché est renouvelable par
reconduction expresse, pour des périodes d'un an, dans la limite de 2
fois;
2 - le dossier de consultation des entreprises (Dce) peut:
— Sur demande des candidats, être envoyé par le CHIC Castres Mazamet, sur
support papier ou par mail,
— Être téléchargé sur internet à l'adresse suivante:
http:/www.e-map.mipih.fr.
3 - les entreprises peuvent:
— Soit remettre leurs offres sur la plate-forme de dématérialisation:
http:/www.e-map.mipih.fr.
Une copie de sauvegarde peut être envoyée cf. L'arrêté du 28.8.2006 pris
en application du I de l'article 48 et de l'article 56 du CMP et relatif à
la dématérialisation des procédures.
— Soit les envoyer en recommandé avec AR à l'adresse du CHIC Castres
Mazamet,
— Soit les déposer aux Services Economiques du CHIC Castres Mazamet site
de Castres contre récépissé.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 29.8.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Service du Greffe du
Tribunal Administratif de Toulouse, 68, rue Raymond IV, 31000 Toulouse.
Tél. (33) 562 73 57 57.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: Les délais de recours sont:
— Celui prévu à l'article L 551-1 du Code de justice administrative pour
le référé précontractuel (le délai court de la réception de l'information
du rejet des offres jusqu'à la date de signature du marché),
— Celui prévu à l'article R 421-1 du Code de justice administrative pour
ce qui concerne le recours pour excés de pouvoir (le délai de deux mois
court à partir de la réception de la notification du rejet).
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 29.8.2008.
|
|
Abbonamento
