E-Oviedo: Lavori di costruzione

Paese :

Spagna

Città/Luogo:

OVIEDO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:229626-2008

Data di pubblicazione :

Sept 16, 2008

Data limite :

Sept 29, 2008

Compratori:

CONSEJERIA DE CULTURA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS-SERVICIO DE CONTRATACION Y REGIMEN JURIDICO

Lingua Originale:

Spagnolo

Indirizzo :

CONSEJERIA DE CULTURA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS-SERVICIO DE CONTRATACION Y REGIMEN JURIDICO
OVIEDO
Spagna

Sito Web :

www.asturias.es

45000000 - Lavori di costruzione

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 172/2008
, #
229626-2008
Numero del documento di referenza
: 156785-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Consejería de Cultura
y Turismo del Principado de Asturias-Servicio de Contratación y Régimen
Jurídico, Calle Eduardo Herrera "Herrerita" s/n, primera planta-sector
derecho, Contattare: Roberto Moro Tella, All'attenzione di: Roberto Moro
Tella, E-33006 Oviedo. Tel. 985 10 67 04. E-mail: guillece@princast.es.
Fax 985 10 64 21.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.asturias.es.
Profilo di committente: www.asturias.es/perfilcontratante.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000.
Descrizione: Lavori di costruzione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 24.9.2008 -
14:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 29.9.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Spagnolo.

Testo originale
:
ANUNCIO DE LICITACIÓN
Obras
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Consejería de Cultura y
Turismo del Principado de Asturias-Servicio de Contratación y Régimen
Jurídico, Calle Eduardo Herrera "Herrerita" s/n, primera planta-sector
derecho, Persona de contacto: Roberto Moro Tella, A la atención de:
Roberto Moro Tella, E-33006 Oviedo. Tel. 985 10 67 04. E-mail:
guillece@princast.es. Fax 985 10 64 21.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: www.asturias.es.
Dirección del perfil de comprador: www.asturias.es/perfilcontratante.
Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de
Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Véanse los
puntos de contacto mencionados arriba.
I.2) TIPO DE PODER ADJUDICADOR Y PRINCIPAL(ES) ACTIVIDAD(ES):
Oficina/entidad regional o local.
Servicios generales de las administraciones públicas.
El poder adjudicador ¿realiza su adquisición en nombre de otros poderes
adjudicadores: no.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Obras de construcción de un circuito de Karting y motociclismo en La
Curiscada (Tineo), de conformidad cn lo establecido en el Proyecto
Técnico.
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o
de ejecución: Obras.
Ejecución.
Emplazamiento principal de las obras: Tineo-Asturias-España.
Código NUTS: ES.
II.1.3) El anuncio se refiere a: Un contrato público.
II.1.5) Breve descripción del contrato o adquisición: Obras de
construcción de un circuito de Karting y motociclismo en La Curiscada
(Tineo).
II.1.6) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS):
45000000.
II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública
(ACP): Sí.
II.1.8) División en lotes: No.
II.1.9) ¿Se aceptarán variantes?: No.
II.2) CANTIDAD O EXTENSIÓN DEL CONTRATO
II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: 6 755 731,90 euros (IVA
incluido).
Valor estimado IVA excluido: 5 823 906.81 EUR.
II.2.2) Opciones: No.
II.3) DURACIÓN DEL CONTRATO O PLAZO DE EJECUCIÓN: Duración en meses: 24
(a partir de la adjudicación del contrato).
APARTADO III: INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO, FINANCIERO Y
TÉCNICO
III.1) CONDICIONES RELATIVAS AL CONTRATO
III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Garantia provisional del 3 % del
precio de licitación (174 717,14 euros) sin IVA.
III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia
a las disposiciones que las regulan: En tres ejercicios presupuestarios
prorrogados para el 2008 y del futuros ejercicios 2009 y 2010 de los
Presupuestos Generales del Principado de Asturias. La financiación se
llevará a cabo con cargo a la aplicación presupuestaria
14.05.457A.631.502.
III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores
económicos adjudicataria del contrato: Los empresarios individuales
deberán presentar fotocopia compulsada del Documento Nacional de Identidad
o en su caso el documento que haga sus veces. Cuando el licitador sea una
persona jurídica, escritura de constitución y modificación, en su caso, o
escritura o docuemnto de Constitución, de modificación estatutos o acta
fundacional en el qeu conste las ormas por las que regulan su actividad
debidamente inscrita en el Registro Mercantil o en el correspondiente
Registro Oficial. Cuando el licitador no actúe en nombre popio o se trate
de sociedad o persona juridica, poder para representar la sociedad o
entidad en cuyo nombre concurra bastanteado por el Servicio Jurídico del
Princiapado de Asturias (Consejería de las Administraciones Públicas y
Portavoz de Gobierno, C/ Coronel Aranda 2, planta 6ª, Oviedo, telefono 98
510 53 16)y D.N.I. o documento que haga sus veces, de la persona que
presenta la proposición como apoderado. Dicho poder deberá de estar
debidamente inscrito, en su caso, en el Registro Mercantil.
III.1.4) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la
ejecución del contrato: No.
III.2) CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidos los
requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o
mercantil: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen
los requisitos: Podrán concurrir a este contrato las personas naturales o
jurídicas, españolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar,
no estén incursas en una prohibición de contratar y acrediten su solvencia
económica, financiera y técnica o profesional o, de acuerdo con lo
dispuesto en este pliego, se encuentren debidamente clasificadas. Los
empresarios deberán contar, asimismo, con la habilitación empresarial o
profesional que, en su caso, sea exigible para la realización de la
actividad o prestación que constituya el objeto del contrato. Las personas
jurídicas sólo podrán ser adjudicatarias del contrato si sus prestaciones
están comprendidas dentro de los fines, objeto o ámbito de actividad que,
a tenor de sus estatutos o reglas fundacionales, les sean propios.
Empresas no españolas: Podrán concurrir, en todo caso, las empresas no
españolas de Estados miembros de la Unión Europea o signatarios del
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo que, con arreglo a la
legislación del Estado en que estén establecidas, se encuentren
habilitadas para realizar la prestación de que se trate. Cuando la
legislación del Estado en que se encuentren establecidas estas empresas
exija una autorización especial o la pertenencia a una determinada
organización para poder prestar en él el servicio de que se trate, deberán
acreditar que cumplen este requisito. Las personas físicas o jurídicas de
Estados no pertenecientes a la Unión Europea o no signatarios del Acuerdo
sobre el Espacio Económico Europeo deberán justificar mediante informe de
la respectiva Misión Diplomática Permanente española, que se acompañará a
la documentación que se presente, que el Estado de procedencia de la
empresa extranjera admite a su vez la participación de empresas españolas
en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o
entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3
de la LCSP, en forma sustancialmente análoga. En el supuesto de que el
contrato esté sujeto a regulación armonizada se prescindirá del informe
sobre reciprocidad en relación con las empresas de Estados signatarios del
Acuerdo sobre Contratación Pública de la Organización Mundial de Comercio.
Para celebrar contratos de obras será necesario, además, que las empresas
señaladas en el párrafo anterior tengan abierta sucursal en España, con
designación de apoderados o representantes para sus operaciones, y que
estén inscritas en el Registro Mercantil. 9.3. Uniones Temporales de
Empresarios. Podrán concurrir las uniones de empresarios que se
constituyan temporalmente al efecto, sin que sea necesaria la
formalización de las mismas en escritura pública hasta que se haya
efectuado la adjudicación del contrato a su favor. Los empresarios que
concurran agrupados en uniones temporales quedarán obligados
solidariamente y deberán nombrar un representante o apoderado único de la
unión con poderes bastantes para ejercitar los derechos y cumplir las
obligaciones que del contrato se deriven hasta la extinción del mismo, sin
perjuicio de la existencia de poderes mancomunados que puedan otorgar para
cobros y pagos de cuantía significativa. La duración de las uniones
temporales de empresarios será coincidente con la del contrato hasta su
extinción.
III.2.2) Capacidad económica y financiera: Información y trámites
necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: La clasificación
exigida, en su caso, será la que habilite para contratar obras en lo
siguientes grupos, subgrupos y categorías: Grupo A, subgrupo 2, categoría
e Grupo G, subgrupo 6, categoría e Grupo C, subgrupo 2, categoría d No
será exigible la clasificación a los empresarios no españoles de Estados
miembros de la Unión Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio
Económico Europeo, ya concurran al contrato aisladamente o integrados en
una unión. No obstante, aún cuando se indique en el citado apartado que la
clasificación no es exigible, la misma permitirá al empresario acreditar
su solvencia para la celebración del contrato. Para los empresarios no
españoles de Estados miembros de la Unión Europea o signatarios del
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, la solvencia podrá acreditarse
mediante los medios que se indicarán seguidamente; en dicho apartado se
concretará el criterio de selección vinculado a cada medio de acuerdo con
lo previsto a continuación para cada uno de ellos:. -Declaraciones
apropiadas de entidades financieras. A efectos de la selección del
licitador, dicha declaración deberá consistir en un informe positivo de,
al menos, una entidad financiera sobre su solvencia en el tráfico
mercantil en sus relaciones con dicha entidad, con referencia expresa a
que, a juicio de la misma, tiene solvencia económica y financiera para la
ejecución del contrato objeto de la licitación, que se citará
expresamente.
III.2.3) Capacidad técnica: Información y trámites necesarios para
evaluar si se cumplen los requisitos: Relación de las obras ejecutadas en
el curso de los cinco últimos años, avalada por certificados de buena
ejecución para las obras más importantes; estos certificados indicarán el
importe, las fechas y el lugar de ejecución de las obras y se precisará si
se realizaron según las reglas por las que se rige la profesión y se
llevaron normalmente a buen término. El licitador deberá acreditar haber
ejecutado como mínimo 2 obras similares y de presupuesto análogo a la que
sea objeto de licitación durante el citado periodo. A estos efectos, se
considerarán obras similares aquellas que hayan consistido en la
construcción de edificaciones de uso público o equipamientos de tipo
cultural, deportivo, sanitario y la construcción de viarios de nueva
ejecución con longitud superior a 2 km; y obras de presupuesto análogo
aquéllas cuyos presupuestos de ejecución no sean inferiores al 2 %
respecto al presupuesto base de licitación. En las uniones temporales de
empresarios cada uno de los que la componen deberá acreditar su solvencia
conforme a los medios indicados, acumulándose a efectos de la
determinación de la solvencia de la unión temporal las características
acreditadas para cada uno de los integrantes de la misma, sin perjuicio de
lo dispuesto en el artículo 52 del RGLCAP a los efectos de la acumulación
de las clasificaciones de las empresas integrantes de la unión, conforme
al cual será requisito básico para la acumulación de las características
de cada uno de los integrantes que todas las empresas que concurran a la
licitación del contrato hayan obtenido previamente clasificación como
empresas de obras, salvo cuando se trate de empresas no españolas de
Estados miembros de la Unión Europea o signatarios del Acuerdo sobre el
Espacio Económico Europeo. Para los casos en que sea exigible la
clasificación y concurran en la unión empresarios nacionales, extranjeros
que no sean nacionales de un Estado miembro de la Unión Europea o
signatario del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y extranjeros
que sean nacionales de un Estado miembro de la Unión Europea o signatario
del mencionado Acuerdo, los que pertenezcan a los dos primeros grupos
deberán acreditar su clasificación, y estos últimos su solvencia
económica, financiera y técnica o profesional conforme a los otros medios
y criterios de selección previstos en los párrafos anteriores. Para
acreditar la solvencia necesaria para celebrar este contrato, el
empresario podrá basarse en la solvencia y medios de otras entidades,
independientemente de la naturaleza jurídica de los vínculos que tenga con
ellas, siempre que demuestre que, para la ejecución del contrato, dispone
efectivamente de esos medios.
III.2.4) Contratos reservados: No.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN
IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más ventajosa
teniendo en cuenta: los criterios que figuren en el pliego de condiciones,
en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo.
IV.2.2) Se realizará una subasta electrónica?: No.
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al
expediente: 2008/28616-F.
IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: Anuncio de
información previa
Número de anuncio del DO: 2008/S 118-156785 de 19.6.2008.
IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y
documentación complementaria o o documento descriptivoPlazo de recepción
de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 24.9.2008 - 14:00.
Documentos sujetos a pago: no.
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
29.9.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Español.
IV.3.7) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: Período en meses: 2 (a partir de la fecha declarada de recepción
de ofertas).
IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas: Fecha: 13.10.2008 -
13:00.
Lugar: Sala de Juntas de la Consejería de Cultura y Turismo del Principado
de Asturias.
Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí.
Interesados en el procedimiento.
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
VI.1) SE TRATA DE CONTRATOS PERIÓDICOS?: No.
VI.2) SE RELACIONA EL CONTRATO CON UN PROYECTO O PROGRAMA FINANCIADO
MEDIANTE FONDOS COMUNITARIOS?: No.
VI.4) PROCEDIMIENTOS DE RECURSO
VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Consejería
de Cultura y Turismo del Principado de Asturias-Servicio de Contratación y
Régimen Juridico, C/ Edudaro Herrera "Herrerita", s/n, primera
planta-sector derecho, E-33009 Oviedo. E-mail: robertmt@princast.es. Tel.
985 10 67 18. Dirección Internet (URL): www.asturias.es. Fax 985 10 64 21.
VI.4.2) Presentación de recursos: Indicación del plazo o plazos de
presentación de recursos: Recurso contencioso-administrativo ante la sala
de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de
Asturias, en el plazo de 2 meses contados desde el día siguiente al de su
notificación, sin perjuicio de la posibilidad de previa interposición del
recurso potestativo de reposición ante el titular de la Consejería que
dicto el acto en el plazo de 1 mes, contado desde el día siguiente al de
su notificación, no pudiendo simultanearse ambos recursos, conforme a lo
establecido en el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995,
de 13 de marzo, sobre régimen jurídico de la Administración del Principado
de Asturias, y en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de régimen jurídico de las Administraciones Públicas y procedimiento
administrativo común, y sin perjuicio de que los interesados puedan
ejercitar cualquier otro que estimen oportuno.
VI.4.3) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de
recursos: Servicio de Contratación y Régimen Jurídico, C/ Eduardo Herrera
"Herrerita" s/n, planta primera, sector derecho, E-33006 Oviedo. E-mail:
robertmt@princast.es. Tel. 985 10 67 18. Dirección Internet (URL):
www.asturias.es. Fax 985 10 64 21.
VI.5) FECHA DE ENVÍO DEL PRESENTE ANUNCIO: 3.9.2008.

Aggiornare

: Sept 16, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 179/2008
, #
238018-2008
Numero del documento di referenza
: 229626-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias-Servicio de
Contratación y Régimen Jurídico, Calle Eduardo Herrera "Herrerita" s/n,
primera planta-sector derecho, attn: Roberto Moro Tella, E-33006 Oviedo.
Tel. 985 10 67 04. E-mail: guillece@princast.es. Fax 985 10 64 21.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 05.09.2008,
2008/S 172-229626)
Oggetto: CPV: 45000000.
Lavori di costruzione.anziché: IV.3.8): 13.10.2008 (13:00).
...
leggi: IV.3.8): 2.10.2008 (13:00).
...

E-Oviedo: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali