BG-Beloslav: Lavori di costruzione

Paese :

Bulgaria

Città/Luogo:

BELOSLAV

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:229637-2008

Data di pubblicazione :

Sept 5, 2008

Data limite :

Oct 21, 2008

Compratori:

OBSHTINA BELOSLAV

Lingua Originale:

key:ln:bg

Indirizzo :

OBSHTINA BELOSLAV
BELOSLAV
Bulgaria

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 172/2008
, #
229637-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Obshtina Beloslav, ul.
Tsar Simeon Veliki No.23, Contattare: gr. Beloslav, ul. Tsar Simeon Veliki
No.23, All'attenzione di: Deyan Ivanov - Direstor direktsiya "OSAB",
BG-9178 Beloslav. Tel. (359-5112) 23 36. E-mail: obstinabeloslav@abv.bg.
Fax (359-5112) 22 14.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45332000.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque
residue.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 21.10.2008 - 16:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Altra: Български език.

Testo originale
:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Строителство
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Община Белослав, ул. Цар
Симеон Велики №23, Контакти: гр. Белослав, ул. Цар Симеон Велики №23, За:
Деян Иванов - Дирестор дирекция "ОСАБ", BG-9178 Белослав. Тел. (359-5112)
23 36. E-mail: obstinabeloslav@abv.bg. Факс: (359-5112) 22 14.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен
диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На
горепосочения адрес за контакти.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: На
горепосочения адрес за контакти.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: друго:
Общинска администрация.
общи обществени служби.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
"Изграждане на канализационна мрежа и колекторна система към съществуваща
ГПСОВ и водоснабдителна мрежа гр. Белослав".
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Строителство.
Изпълнение.
Основна площадка или местоположение на строителството: Гр. Белослав.
Код NUTS: BG33.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките:
„Изграждане на канализационна мрежа и колекторна система към съществуваща
ГПСОВ и водоснабдителна мрежа гр. Белослав”, предвижда изграждане на: -
напорен тръбопровод от КПС до ГПСОВ; - канализационна мрежа в гр.
Белослав; - водопроводна мрежа в три нови квартала; - рехабилитиране на
водопроводна мрежа в гр. Белослав. Градът е разделен на райони според
захранване от водоизточниците, като са предвидени висока и ниска зона.
Водопроводните тръби ще се изпълнят от полиетилен висока плътност с
диаметри Ф 90, Ф 110 и Ф 160. По трасетата ще се изградят пожарни хидранти
монтирани на тротоарите. Сградните водопроводни отклонения ще се изпълнят
от тръби 3/4". Отклоненията стигат до тротоарния кран. След направа на
изкопите преди полагане на тръбата дъното им се засипва с пясък с дебелина
10 см. При обратното засипване уплътняването ще се извърши на пластове.
Трасето на водопровода ще минава по уличното платно. Средната дълбочина на
тръбите е 1.60 м., а дълбочината на изкопите – 1.75м. Предвижда се направа
на чакълена възглавница под леглото от пясък. Тръбите ще се полагат върху
изравнено и профилирано легло от пясък и ще се засипят на 0.20 м от темето
им с пясък. Земните маси ще се извозват на депо, извън строителната
площадка. При обратно засипване ще се спазват изискванията , посочени на
напречния профил – засипка с пясък на 20 см. над темето на тръбата.
Асфалтовата настилка ще се възстанови. Предвижда се канализационната мрежа
да се изгради от тръби оребрен полиетилен Ф 160, Ф 200, Ф 300 Ф 315 и Ф
355 мм. /за напорния тръбопровод/. Уличните канализационни клонове ще се
включат в новоизграденият канализационен колектор . Поради големия наклон
на някои улици на места шахтите по канализационните клонове ще се изпълнят
с външен скок.С външен скок става и присъединяването на канализационните
клонове под остър ъгъл. Полагането на тръбите по трасето ще се извърши
върху изравнено, трамбовано и профилирано легло от пясък. Средната
дълбочина на полагане на тръбите е 2,20 м. Изкопните работи ще се изпълнят
при укрепен изкоп. Отстранената изкопна маса ще е на минимум 0,5 м. от
изкопа, а в отделни участъци земните маси ще се извозват на депо, извън
строителната площадка. При обратното засипване ще се спазят изискванията ,
посочени в напречния профил – засипка с пясък на 20 см. над темето на
тръбата. Асфалтовата настилка ще се възстанови.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 45000000, 45332000.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Не.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: Съгласно приложената количествена
сметка и проекто -договора в документацията.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА
ИЗПЪЛНЕНИЕТО: Срок на действие в месеци: 16 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: 1. Гаранцията за участие в
откритата процедура – парична гаранция в размер на 50 000 лева, внесени в
касата на Центъра за информация и услуги или по банкова сметка IBAN
BG03IORT73773310300003, BIC: IORTBGSF, ТБ “Инвестбанк” АД гр.Варна или
банкова гаранция в размер на горната сума. 2. Гаранцията за изпълнение на
договора – парична гаранция, в размер на 2 % от стойността на поръчката,
внесени в касата на Центъра за информация и услуги или по банкова сметка
IBAN BG03IORT73773310300003, BIC: IORTBGSF, ТБ “Инвестбанк” АД гр.Варна
или банкова гаранция в същия размер.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Условия на
плащане: Съгласно проекто -договора, приложен към документацията. Начин на
плащане -в лева, по банков път.
III.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката:
Не.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: 1. Удостоверение от Търговския регистър към
Агенция по вписванията за вписване на едноличните търговци и юридическите
лица, а за фирмите, които не са пререгистрирани в Търговския регистър -
актуално удостоверение за съдебно състояние на юридическите лица или на
едноличния търговец, издадено не по-рано от шест месеца от датата на
провеждане на процедурата – оригинал или заверено копие 2. Удостоверение
за регистрация по БУЛСТАТ от Агенцията по вписванията – за фирмите, които
нямат пререгистрация в Търговския регистър. 3. Идентификационен № по ДДС -
заверено от кандидата копие; 4. Удостоверение за вписване на участника в
Централния професионален регистър на строителя за строежи от ІІ категория,
съгласно изискванията на ЗКС и ЗУТ - нотариално заверено копие;/в случай
на обединение, поне единият от участниците да има удостоверение за строежи
от ІІ категория . 5. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.47
ал.1, 2 и 5 от ЗОП; 6. Декларация, че е запознат и приема условията за
провеждане на процедурата, приложен образец към документацията; 7.
Декларация от кандидата, че се задължава при изпълнение на поръчката да
спазва действащите в страната стандарти, както и нормативните изисквания
по безопасност и хигиена на труда и че се задължава да вложи при
изпълнение на строителните работи материали които да отговарят на
действащите стандартизирани норми. 8. Оферта за участие, попълнена
съгласно приложеният към документацията образец; 9. Приложение
1-количествена сметка, попълнено съгласно приложеният към документацията
образец; 10. Приложение 2-списък на видовите машини, попълнено съгласно
приложеният към документацията образец; 11. Приложение 3-график за
изпълнение на обекта. 12.Проекто-договор, попълнен съгласно приложеният
към документацията образец. 13.Доказателство за внесена гаранция за
участие; 14. Доказателсва за закупена тръжна докумунтация. 15. Декларация
по Закона за защита на личните данни. 16. Декларация по чл.56 ал.1 т.10 от
ЗОП. 17. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от
участника. 18. Когато кандидатът е гражданско дружество - консорциум ,
доказателствата по т.1, 2 ,3, 5, 6, 7 ,15 и 16 следва да бъдат представени
от всеки един от участниците в дружеството - консорциума. Възложителят
отстранява от участие в процедурата участник: който не е представил някой
от необходимите документи по чл.56 ЗОП; за когото са налице обстоятелства
по чл.47, ал.1 и ал.5 ЗОП и посочените обстоятелства по чл.47, ал.2 ЗОП;
който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените
условия на възложителя и който е представил оферта, която не отговаря на
изискванията на чл.57, ал.2 ЗОП.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Информация и формалности,
които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията:
1.Копие от действаща Застрахователна полица за професионална отговорност;
2. Копие от баланс и отчет за приходите и разходите за 2007г. 3. Отделни,
справки само за оборота на строителството на канализации, водопроводи или
ГПСОВ, за 2005, 2006г. и 2007г. 4. Договор за кредит в размер на минимум
10 000 000 лева за срок не по-малко от 1 година от датата на провеждане на
откритата процедура или извлечение от банковата сметка на фирмата за
същата сума към датата на подаване на офертата. Когато кандидата е
гражданско дружество -консорциум, изискването по т.4 се отнася за цялото
гражданско дружество-консорциум, а не за всеки 1 от участниците.
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: Да има общ годишен оборот за предходната 2007г. не по-малко от
100 000 000 лева; Годишната оперативна печалба на участника през
последните 2 години, трябва да е положителна. Да има финансова
обезпеченост в размер минимум на 10 000 000 лева във вид на открита
кредитна линия или наличие на сумата в банкова сметка на фирмата към
датата на подаване на офертата. Да има средногодишен оборот само от
изпълнение на канализации, водопроводи или ГПСОВ за последните 3 години не
по-малко от 3 000 000 лева. Когато кандидата е гражданско дружество
-консорциум, изискванията по-горе се отнасят за цялото гражданско
дружество-консорциум, а не за всеки 1 от участниците.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията:
Доказателства за техническите възможности и/или квалификация по чл.51,
ал.1 от ЗОП: - 1. Списък на договорите за строителство на канализации,
водопроводи или ГПСОВ, изпълнени през последните 5 години, придружен от
препоръки за добро изпълнение, като в списъка се посочат предмета,
стойността на договорите, контрагентите и координати за контакт с
последните.При условие, че кандидата е учреден или е започнал своята
дейност в периода от 2003 до 2007г., същият представя посочената
информация за времето от стартиране на своята дейност до настоящия
момент.; - 2. Документи, удостоверяващи образованието и професионалната
квалификация на участника и/или на ръководните му служители, както и на
лицата, които отговарят за извършването на строителството (дипломи за
завършено образование; удостоверения, сертификати и други документи за
професионална квалификация); - 3. Декларация за вида на собствено или
наето техническо оборудване, с което разполага участникът за изпълнение на
обществена поръчка за строителство; 4. Данни за собствени или наети
технически лица, които или участникът ще използва за извършване на
строителството. Информацията се отнася до вида и броя на лицата.; - 5.
Заверено копие от сертификат за качество ISO 9001 или еквивалентен на
извършваните строително - монтажни работи, издаден на името на участника.
/когато кандидата е гражданско дружество -консорциум, поне единият от
участниците в обединението следва да притежава съответния сертификат/ 6.
Удостоверение за вписване на участника в Централния професионален регистър
на строителя за строежи от ІІ-та категория, съгласно изискванията на ЗКС и
ЗУТ - заверено копие /когато кандидата е гражданско дружество -консорциум,
поне единият от участниците в обединението следва да притежава съответното
удостоверение./.
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: Да е изпълнил минимум 2 проекта от подобен род на стойност не
по-малко от 500 000 лева през последните 3 години. Когато кандидата е
гражданско дружество -консорциум, изискването се отнася за цялото
гражданско дружество -консорциум, а не за всеки един от участниците.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
критериите, посочени в спецификациите, в поканата за отправяне на оферта
или за договаряне или в съдържащия описание документ.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Не.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи
или на съдържащ описание документПлатими документи:
Цена: 800 BGN.
Условия и начин за плащане: Място на получаване, срок, цена и начин на
плащане на документацията за участие – Община Белослав, ул. Цар Симеон
Велики № 23, "Център за информация и общински услуги" срещу документ за
платена такса от 800 лв., в срок до 21.10.2008г, 16:30 часа.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие:
21.10.2008 - 16:30.
IV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
заявленията за участие: Друго: Български език.
IV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа
офертата: Продължителност в дни: 90 (от датата, която е посочена за дата
на получаване на офертата).
IV.3.8) Условия за отваряне на офертите: Дата: 22.10.2008 - 11:00.
Място: Заседателната зала в сградата на общинска администрация гр.
Белослав.
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да.
Лицата подали оферти или техни пълномощници с нотариално заверено
пълномощно.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ
ФОНД НА ОБЩНОСТТА: Да.
Препратка към проекта/проектите и/или програмата/програмите: Проекта ще се
финансира от Оперативан програма "Околна среда 2007-2013 г.".
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, бул. Витоша 18, BG-1000 София. E-mail:
cpcadmin@cpc.bg. Тел. (359-2) 988 70 40. URL: www.cpc.bg. Факс: (359-2)
980 73 15.
VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша №18,
BG-1000 София. E-mail: cpcadmin@cpc.bg. Тел. (359-2) 988 70 40. URL:
www.cpc.bg. Факс: (359-2) 980 73 15.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 3.9.2008.

BG-Beloslav: Lavori di costruzione

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali