D-Frankfurt/Oder: Servizi informatici ed affini

Paese :

Germania

Città/Luogo:

FRANKFURT/ODER

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:230102-2008

Data di pubblicazione :

Sept 5, 2008

Data limite :

Oct 13, 2008

Compratori:

EUROPA-UNIVERSITAET VIADRINA FRANKFURT (ODER)

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

EUROPA-UNIVERSITAET VIADRINA FRANKFURT (ODER)
FRANKFURT/ODER
Germania

Sito Web :

www.euv-frankfurt-o.de

Tipo del bando digara: 2220
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 172/2008
, #
230102-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Europa-Universität
VIADRINA Frankfurt (Oder), Große Scharrnstr. 59, Contattare: IKMZ -
Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum, All'attenzione di: Herrn
Frank Mussmann, D-15230 Frankfurt/Oder. Tel. (49-335) 55 34 44 10. E-mail:
mussmann@euv-frankfurt-o.de. Fax (49-335) 55 34 44 15.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.euv-frankfurt-o.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder), IKMZ - Informations-,
Kommunikations- und Medienzentrum Große Scharrnstrasse 59, D-15230
Frankfurt (Oder).
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 72000000, 30260000,
30233141, 30233170, 30241500, 30248000, 72130000, 72260000, 72250000,
72570000.
Descrizione: Servizi informatici ed affini.
Server.
Sistema di memoria a disco.
Supporti di memorizzazione.
Software di sistemi.
Prodotti software.
Servizi di consulenza per configurazione di stazioni informatiche.
Servizi connessi al software.
Servizi di manutenzione e assistenza sistemi.
Servizi di back-up informatico.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 13.10.2008 - 08:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Europa-Universität VIADRINA
Frankfurt (Oder), Große Scharrnstr. 59, Kontakt IKMZ - Informations-,
Kommunikations- und Medienzentrum, z. Hd. von Herrn Frank Mussmann,
D-15230 Frankfurt/Oder. Tel. (49-335) 55 34 44 10. E-Mail:
mussmann@euv-frankfurt-o.de. Fax (49-335) 55 34 44 15.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.euv-frankfurt-o.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Europa-Universität Viadrina
Frankfurt (Oder), IKMZ - Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum
Große Scharrnstrasse 59, D-15230 Frankfurt (Oder).
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Sonstiges: Universität.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Migration der
Bereiche Storage, Backup und Server.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 7.
Hauptort der Dienstleistung: Frankfurt (Oder).
NUTS-Code: DE411.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit einem
einzigen Wirtschaftsteilnehmer.
Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 4.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die
Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) plant die Modernisierung und
den weiteren Ausbau der IT-Infrastruktur. Hauptgegenstand dieser
Ausschreibung sind die Lieferung und Implementierung von mehreren
Servern/Bladeservern (ca. 20) sowie der Aufbau einer dazu passenden
leistungsfähigen Storage- und Backuplösung mit einem Volumen von mind. 16
TB (max. 30 TB). Zudem sollen die zentralen Systemdienste (bspw. Print,
FTP, E-Mail) der EUV auf die aktuellen Mirosoft-Versionen migriert werden.
Eine Helpdesk- und Softwareverteilungslösung soll ebenso eingeführt
werden. Die notwendige Hardware sowie die Software-Lizenzen (Storage-,
Backup-, HelpDesk,Softwareverteilung) zur Implementierung o.g.
Funktionalitäten sind vom AN zu liefern. Der Ausbau soll in mehreren
Stufen erfolgen. Die Gewährleistungsdauer der HW-Komponenten soll 60
Monate betragen. In der ersten Stufe soll das vorhanden MS Exchange 2003
Mail-Cluster der Mitarbeiter (ca. 1.500 Postfächer) auf MS Exchange 2007
migriert werden, ebenso wie sämtliche Postfächer der Studenten (ca. 5.000)
aus einer Sendmail-Lösung nach MS Exchange 2007. Zusätzlich muss eine
Schnittstelle zur Integration der Studenten-User-Konten des
Hochschulinformationssystems und dem vorhanden ActiveDirectoy aufgebaut
werden. Eine erweiterbare Storage- und Backuplösung soll zur
Datensicherung aufgebaut werden. In weiteren Stufen sollen sämtlichen
zentralen IT-Dienste/Verfahren in die Storage- und Backuplösung integriert
werden. Die Kapazität ist entsprechend bis auf ca. 30 TB zu erweitern.
Ebenso sollen ITIL konform eine Helpdesk- und Softwareverteilungslösung
aufgebaut sowie weitere Systemdienste von Novell Netware 4.11/6.0 nach
Microsoft Windows Server 2008 migriert werden. Die MS Lizenzen werden von
der EUV bereitgestellt.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72000000,
30260000, 30233141, 30233170, 30241500, 30248000, 72130000, 72260000,
72250000, 72570000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Vgl. II.1.5.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Die Übertragung geschuldeter Leistungsteile an Unterauftragnehmer
ist nur in Generalunternehmerschaft des Bieters zulässig und bedarf der
Zustimmung der ausschreibenden Stelle. Der Bieter hat in diesem Fall im
Angebot Art und Umfang der Leistung anzugeben, die er an
Unterauftragnehmer übertragen will, und diese zu benennen. Für den Fall
der Weitergabe von Leistungen an Unterauftragnehmer ist der Bieter
verpflichtet, - bevorzugt Unternehmen der mittelständischen Wirtschaft zu
beteiligen, soweit es mit der vertragsgemäßen Ausführung des Auftrags zu
vereinbaren ist, - Unterauftragnehmer davon in Kenntnis zu setzen, dass es
sich um einen öffentlichen Auftrag handelt, - den Unterauftragnehmern
keine, insbesondere hinsichtlich der Zahlungsweise, ungünstigeren
Bedingungen aufzuerlegen, als zwischen dem Auftragnehmer und dem
öffentlichen Auftraggeber vereinbart sind. - Abgabe einer
Ressourcenerklärungen im Falle des Einsatzes von Subunternehmern. - Die
Ressourcenerklärung soll enthalten: - Genaue Bezeichnung / Firma -
Anschrift - Telefon / Telefax / Email - Ansprechpartner - Art und Umfang
der zur Verfügung gestellten Ressourcen (Skills, Referenzen usw.).
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1) allgemeine Unternehmensdaten: 1a) Umsatz insgesamt
(Durchschnitt der letzten 3 Jahre) 1b) Dienstleistungs-Umsatz
Implementierung Storage und Backupsystemen (Durchschnitt der letzten 3
Jahre) 1c) Dienstleistungs-Umsatz Implemeniertung von Microsoftlösungen
(Durchschnitt der letzten 3 Jahre) 1d) Dienstleistungs-Umsatz Migration
von Novell- auf Microsoft-Systeme (Durchschnitt der letzten 3 Jahre) 1e)
Umsatz im Hochschulbereich (Durchschnitt der letzten 3 Jahre) 1f)
Erklärungen, dass keine Ausschlussgründe gemäß §7 Nr.5 a - e VOL/A
vorliegen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — Fehlende Nachweise und
Erklärungen (insbesondere nach §7 VOL/A).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 2) Anzahl
der Mitarbeiter 2a) Anzahl der Mitarbeiter insgesamt (Durchschnitt der
letzten 3 Jahre) 2b) qualifizierte Anzahl der Mitarbeiter im Bereich
IT-Dienstleistungen (Durchschnitt der letzten 3 Jahre) 3) Beschreibung der
Qualitätssicherungsmaßnahmen im Projekt 4) Erklärungen über das Know How
im Unternehmen 4a) Anzahl der Mitarbeiter mit Skills im Bereich Microsoft
Windows Server 2008 4b) Anzahl der Mitarbeiter mit Skills im Bereich
Microsoft Exchange 2007 4c) Anzahl der Mitarbeiter mit MCSE-Zertifizierung
4d) Anzahl der Mitarbeiter mit Skills im Bereich Novell Netware 4e) Anzahl
der Mitarbeiter mit Skills im Bereich Sendmail 4f) Anzahl der Mitarbeiter
mit Migrationserfahrung Novell Netware 4.11/6.0 auf Microsoft Windows
Server 2003/2008 4g) Anzahl der ITIL Service Manager 4h) Anzahl der
Mitarbeiter mit ITIL Foundation Zertifizierung / mit ITIL-Kenntnissen 4i)
Anzahl der Mitarbeiter mit Zertifizierungen im Storage-Bereich
(spezifiziert nach Herstellern) 4j) Anzahl der Mitarbeiter mit
Zertifizierungen im Backup-Bereich (spezifiziert nach Herstellern) 4k)
Anzahl der Mitarbeiter mit Projektmanagementqualifizierung (bspw. VMXT
Pro, PrinceII, PMIbok) 4l) Anzahl der Mitarbeiter mit Erfahrungen mit dem
Hochschulinformationssystem (HIS) 5) Erklärungen zum Partnerstatus 5a)
Microsoft 5b) Hersteller von Serversystemen 5c) Hersteller von Backup- und
Storagelösungen 5d) Hersteller von Softwareverteilungslösungen 5e)
Hersteller von HelpDesklösungen 6) Referenzangaben (Auftraggeber, Angabe
des Ansprechpartners auf Auftraggeberseite mit Telefonnummer, Laufzeit,
Auftragsvolumen, Beschreibung der Leistungen) 6a) Hochschulumfeld 6b)
Implementierung von Storage- und Backuplösungen 6c) Aufbau von MS
Cluster-Lösungen 6d) Migration von Novell Netware 4.11/6.0 auf MS Windows
Server 2003/2008 6e) Migration von MS Exchange 2003 auf MS Exchange 2007
6f) Implementierung von Softwareverteilungslösungen 6g) Implementierung
von HelpDesk-Lösungen 6h) Erfahrungen mit dem Hochschulinformationssystem
(HIS), insbesondere bei der Integration der Userkonten des
Hochschulinformationssystems in ein ActiveDirectory oder vergleichbare
Verzeichnisdienste.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — Fehlende Nachweise und
Erklärungen - weniger als 3 Mitarbeiter-Skills im Bereich 4 "KnowHow im
Unternehmen" - fehlende Referenzen bzw. unzureichende Referenzangaben im
Bereich 6.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
5. Höchstzahl: 7
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: —
Bewerber müssen mind. 80 % der Leistungspunkte erreichen - sind mehr als
5-7 Bewerber geeignet so werden Bewerber mit ISO 9001 Zertifizierung als
bevorzugte Bewerber behandelt, ansonsten entscheidet das Losverfahren.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
13.10.2008 - 08:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Es wird ein Nichtoffenes Verfahren mit
vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Die
Verdingungsunterlagen werden nur an geeignete Bewerber nach Nachweis der
o.g. Angaben nach Auswertung der Teilnahmeanträge übermittelt. Bitte
reichen Sie die Teilnahmeanträge nach folgender Gliederung ein, in
Klammern ist zusätzlich die Gewichtung der einzelnen Bereiche angegeben:
1) allgemeine Angaben (5 %) 2) Zahl der Mitarbeiter (5 %) 3) Beschreibung
der Maßnahmen zur Qualitätssicherung (10 %) 4) KnowHow im Unternehmen (30
%) 5) Partnerstatus (5 %) 6) Referenzangaben (45 %) Folgende Kriterien
führen zum Ausschluss: - fehlende Nachweise und Erklärungen (insbesondere
nach §7 VOL/A) - weniger als 3 Mitarbeiter-Skills im Bereich 4 "KnowHow im
Unternehmen" - fehlende Referenzen bzw. unzureichende Referenzangaben im
Bereich 6 Die Teilnahmeanträge sind in einem doppelten Briefumschlag an
die: Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) IKMZ - Informations-,
Kommunikations- und Medienzentrum Große Scharrnstrasse 59 D-15230
Frankfurt (Oder) zu senden. Der innere Umschlag ist verschlossen mit dem
Vermerk „Nicht Öffnen! Posteingangsstelle– Teilnahmeantrag Migration der
Bereiche Storage, Backup und Server“ zu versehen.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Heinrich-Mann-Allee
107, D-14473 Potsdam.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 3.9.2008.

D-Frankfurt/Oder: Servizi informatici ed affini

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali