DK-Copenaghen: Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi

Paese :

Danimarca

Città/Luogo:

KOPEGCHAGI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:230163-2008

Data di pubblicazione :

Sept 5, 2008

Data limite :

Oct 15, 2008

Compratori:

BANEDANMARK

Lingua Originale:

Danese

Indirizzo :

BANEDANMARK
COPENHAGEN
Danimarca

Sito Web :

www.bane.dk

50200000 - Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi
50220000 - Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature

Tipo del bando digara: 2540
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 172/2008
, #
230163-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Banedanmark, Amerika
Plads 15, Contattare: Chefkonsulent Niels Sørensen, DK-2100 København.
Tel. (45) 82 34 27 21. E-mail: nso@bane.dk.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.bane.dk.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 50200000, 50220000.
Descrizione: Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a
trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi.
Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre
attrezzature.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 15.10.2008.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Danese. Svedese. Inglese.

Testo originale
:
UDBUDSBEKENDTGØRELSE – FORSYNINGSVIRKSOMHED
Tjenesteydelsesaftale
DEL I: ORDREGIVER
I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER): Banedanmark, Amerika Plads 15,
Kontakt: Chefkonsulent Niels Sørensen, DK-2100 København. Tlf. (45) 82 34
27 21. E-post: nso@bane.dk.
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse for ordregiveren: www.bane.dk.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Se under kontakt(er)
ovenfor.
Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter til et
dynamisk købersystem) kan findes på følgende adresse: Se under kontakt(er)
ovenfor.
Tilbud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Se under
kontakt(er) ovenfor.
I.2) ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER): Jernbanetjenester.
DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND
II.1) BESKRIVELSE
II.1.1) Ordregiverens betegnelse for kontrakten: Sjælland,
vedligeholdelse af jernbaneinfrastruktur.
II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Tjenesteydelser.
Tjenesteydelseskategori: nr. 01.
Hovedudførelsessted: Sjælland.
NUTS-kode: DK02.
II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører: En offentlig kontrakt.
II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene:
Kontrakten vedrører 5 års vedligeholdelse af jernbaneinfrastruktur på
følgende banestrækninger: Bane 11b Høje Tåstrup-Roskilde, Bane 12
Roskilde-Ringsted, Bane 13 Ringsted-Korsør, Bane 21 Ringsted-Nykøbing F,
Bane 22 Nykøbing F-Rødby Færge, Bane 30 Nykøbing F-Gedser, Bane 40
Roskilde-Næstved, Bane 79 Roskilde-Holbæk og Bane 51 Holbæk-Kalundborg,
ialt ca. 366 km banestrækning svarende til ca. 539 km. spor. Kontrakten
indeholder vedligeholdelse af spor, sikringsanlæg og stærkstrøm.
Kontrakten vil omfatte 3 typer af arbejde, eftersyn og vedligeholdelse i
henhold til gældende normer, større reparationsarbejder samt akut
fejlretning. Bortset fra akut fejlretning kan øvrige arbejder udføres
efter entreprenørens egen planlægning. Entreprenøren skal etablere et
døgnberedskab, der indenfor fastsatte frister skal udføre fejlretning. For
at give et indtryk af størrelsesorden af kontrakten kan det oplyses, at
regnskab for 2007 vedrørende disse fagområder er: Spor ca. 35 000 000 DKK,
sikringstekniske arbejder ca. 20 000 000 DKK og Kørestrøm/stærkstrøm ca. 8
000 000 DKK. Ansøgeren skal være opmærksom på, at der vedrørende visse
sikringstekniske arbejder og sporarbejder, herunder svejsearbejde stilles
krav om særlige kompetencer hos medarbejderne. Nærmere oplysninger om
krævede kompetencer findes på www.bane.dk Ansøgeren skal være opmærksom
på, at de nuværende kontraktparter uanset udfald af nærværende
udbudsforretning forventer fortsat at kunne beskæftige alle medarbejdere,
og at der således ikke kan forventes virksomhedsoverdragelse af
medarbejdere. Ansøgeren skal således selv kunne mønstre medarbejdere med
de fornødne kompetencer. Banedanmark bidrager ikke økonomisk til eventuel
uddannelse af medarbejdere. Tilbudsgiverne skal forvente, at der i
forbindelse med tilbuddet stilles krav om en plan, der dokumenterer, at
tilbudsgiveren ved kontraktens start råder over de nødvendige faglige
kompetencer. Mobiliseringsperioden vil være individuel og kan tilpasses
den vindende entreprenørs behov. Udbudsmaterialet vil indeholde nærmere
herom.
II.1.6) CPV-klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 50200000,
50220000.
II.1.7) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb?: Ja.
II.1.8) Opdeling i delaftaler: Nej.
II.1.9) Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: Nej.
II.2) ORDRENS MÆNGDE ELLER OMFANG
II.2.2) Optioner: Ja.
Beskrivelse af disse optioner: Forlængelse af kontrakten i op til 3 år,
ved udnyttelse af option fordelt over 2 gange.
II.3) KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE: Periode i
måneder: 60 (fra tildeling af kontrakten).
DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER
III.1) BETINGELSER I RELATION TIL KONTRAKTEN
III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Vil fremgå af
udbudsmaterialet. Det forbeholdes at kræve moderselskabskaution.
III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller
henvisning til relevante bestemmelser herom: Betaling: Månedsvis bagud.
III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske
aktører, ordren tildeles: Konsortiedeltagere skal hæfte solidarisk,
direkte og ubegrænset, og Banedanmark forbeholder sig at kræve
moderselskabskaution fra konsortiedeltageres moderselskaber.
III.1.4) Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten:
Ja.
Ifølge gældende normer kræves der særlige kompetencer for visse
medarbejdere, der skal arbejde med spor og sikringsanlæg, ligesom
medarbejdere skal have kurser vedrørende jernbanesikkerhed. Se nærmere
herom på www.bane.dk.
III.2) BETINGELSER FOR DELTAGELSE
III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om
optagelse i erhvervs- eller handelsregister: Oplysninger og formaliteter,
som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Ansøgning om
prækvalifikation skal være vedlagt følgende: Leverandører, der ønsker at
komme i betragtning som tilbudsgiver, skal til ordregiver fremsende
oplysninger angivet nedenfor under punkt. A - G om retlige, finansielle og
økonomiske forhold samt om teknisk formåen, herunder oplysninger om
erfaring med levering af tilsvarende ydelser. En leverandør kan udelukkes
fra at afgive tilbud jf. Europaparlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF
art. 54 stk. 3 jf. direktiv 2004/18/EF, art. 45 stk 1 og 2 såfremt: *
Leverandøren er under eller begæret taget under konkurs,
betalingsstandsning, tvangsakkord uden for konkurs, er i likvidation, har
indstillet sin erhvervsvirksomhed eller befinder sig i en lignende
situation. * Leverandøren er i restance med betaling af bidrag til sociale
sikringsordninger i henhold til gældende retsforskrifter i det land, hvor
leverandøren er etableret eller udøver erhvervsmæssig virksomhed og/eller
i Danmark. * Leverandøren er restance med betaling af skatter og afgifter
i det land, hvor leverandøren er etableret eller udøver erhvervsmæssig
virksomhed og/eller i Danmark. Leverandøren skal dokumentere ikke at være
omfattet af en af ovennævnte udelukkelsesgrunde og skal fremsende
dokumentation i form af: A. Enten: Erklæring vedrørende udelukkelsesgrunde
indhentet på ordregivers hjemmeside: http://www.bane.dk under Erhverv -
Udbud. Erklæringen skal underskrives af en person, der kan tegne
virksomheden. B. Eller: Anden form for dokumentation for, at tilbudsgiver
ikke er omfattet af en af ovennævnte udelukkelsesgrunde jf. direktiv
2004/18/EF, art. 45 stk. 3 i form af en attest udstedt af en kompetent,
retslig eller administrativ myndighed i tilbudsgivers hjemland, for danske
tilbudsgivere en erklæring fra Erhvervs & Selskabsstyrelsen, der højest er
3 måneder gammel.
III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet: C. Ansøgerens seneste 3 års
regnskaber inkl. driftsresultat og balance hvis oplysninger må videregives
efter hjemlands lovgivning. Det forventes, at de virksomheder, der kan
prækvalificeres, har en omsætning på koncernbasis på et beløb, der mindst
svarer til 500 000 000 DKK.
III.2.3) Teknisk kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er
nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: D. Referencer vedrørende
opgaver der i størrelse og kompleksitet kan sammenlignes med nærværende
opgave. Der vil blive lagt vægt på referencer, der viser evne til at
etablere og fastholde døgnberedskab, der dækker et større geografisk
område. E. Ansøger skal endvidere redegøre for principper for hvordan
virksomheden/konsortiet vil organisere sig, så det gennem
kontraktsperioden til enhver kan dokumenteres, at alle medarbejdere til
stadighed har de krævede kompetencer efter de til enhver tid gældende
normer, såvel fagligt som i relation til jernbanesikkerhed. F. Der skal
endvidere redegøres for ansøgeren kvalitetsstyringssystem herunder om
ansøger er certificeret. G. Der skal endvidere redegøres for ansøgerens
miljøledelsessystem.
III.2.4) Reserverede kontrakter: Nej.
III.3) SPECIFIKKE VILKÅR FOR TJENESTEYDELSESKONTRAKTER
III.3.1) Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt
profession: Nej.
III.3.2) Juridiske personer bør anføre navne på og faglige
kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: Nej.
DEL IV: PROCEDURER
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Efter forhandling
Kandidaterne er allerede blevet udvalgt: nej.
IV.2) TILDELINGSKRITERIER
IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet
på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne eller
opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle.
IV.2.2) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Nej.
IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter:
Opkræves der betaling for dokumenterne: nej.
IV.3.4) Frist for modtagelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse:
15.10.2008.
IV.3.5) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om
deltagelse: Dansk. Svensk. Engelsk.
DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER
VI.1) ER DER TALE OM GENTAGNE OFFENTLIGE INDKØB: Nej.
VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN/KONTRAKTERNE ET PROJEKT/PROGRAM, DER
FINANSIERES MED FÆLLESSKABSMIDLER?: Nej.
VI.3) YDERLIGERE OPLYSNINGER: Banedanmark, Entreprise vil afgive et
kontrolbud og såfremt det viser sig, at kontrolbud er det økonomisk mest
fordelagtige forbeholdes at annullere licitationen. Ansøgning om
prækvalifikation skal være på dansk, men standardbilag, eks. regnskaber
kan afleveres på engelsk, tysk, hollandsk, norsk eller svensk.
Udbudsmateriale, kontrakt og sprog i kontraktens løbetid er dansk.
Kontrakten vil tidligst træde i kraft den 1.5.2009 og senest 1.10.2010 og
blive tilpasset den vindende tilbudsgivers behov. Der gøres opmærksom på,
at udbuddet gennemføres som udbud efter forhandling.
VI.4) KLAGEPROCEDURER
VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud,
Kampmannsgade 1, DK-1780 København V. Tlf. (45) 33 30 76 21.
Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne:
Konkurrencestyrelsen, Nyrupsgade 30, DK-1780 København V. Tlf. (45) 72 26
80 00. Internetadresse (URL): www.ks.dk.
VI.4.2) Indgivelse af klager: Præcise oplysninger om frister for
indgivelse af klager: Der gælder ikke nogen bestemt frist.
VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af
klager: Konkurrencestyrelsen, Nyrupsgade 30, DK-1780 København S. Tlf.
(45) 72 26 80 00.
VI.5) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 1.9.2008.

DK-Copenaghen: Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali