F-Bayeux: Indumenti ed accessori

Paese :

Francia

Città/Luogo:

BAYEUX

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:235785-2008

Data di pubblicazione :

Sept 12, 2008

Data limite :

Nov 6, 2008

Compratori:

VILLE DE BAYEUX

Lingua Originale:

Francese

Indirizzo :

VILLE DE BAYEUX
BAYEUX
Francia

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 177/2008
, #
235785-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville de Bayeux, bp 21
215, Contattare: Service des marchés publics, All'attenzione di: M. le
maire de Bayeux, F-14402 Bayeux Cedex. Tel. 02 31 51 20 41. E-mail:
marchespublics@mairie-bayeux.fr. Fax 02 31 21 94 38.
Indirizzo(i) internet:
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 18000000, 19200000,
36000000, 25260000, 30192000, 36500000, 36220000, 17200000, 18510000,
17214200, 22114300, 30192700, 36210000, 17260000, 18330000, 18300000,
19220000, 19225200, 19223200, 36600000, 22312000, 22310000, 22861000,
22140000, 30192121, 30192130, 17225000, 17211200, 17213000, 19222000,
36652000, 17225600, 30217340, 30192120, 36531000, 36212000.
Descrizione: Indumenti ed accessori.
Articoli in cuoio, bagagli e selleria.
Beni manufatti, mobili, artigianato, prodotti per uso speciale e materiale
corrente affine.
Registrazioni fonografiche.
Materiale per ufficio.
Giochi e giocattoli; attrazioni da fiera.
Articoli di gioielleria.
Articoli tessili.
Accessori di vestiario in pelle.
Strofinacci da cucina.
Mappe.
Cancelleria.
Monete e medaglie.
Prodotti tessili vari.
Magliette.
Indumenti.
Bagagli.
Fondine.
Portafogli.
Manufatti vari ed altri articoli.
Immagini.
Cartoline postali.
Buste stampate.
Pieghevoli.
Penne a sfera.
Matite.
Articoli vari in tessuto manufatti.
Plaid.
Biancheria da tavola.
Borsette.
Ombrelli.
Strofinacci per piatti.
Cd-Rom.
Penne.
Carte da gioco.
Medaglie.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 4.11.2008 -
12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 6.11.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.

Testo originale
:
AVIS DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Bayeux, bp 21 215,
Contact: Service des marchés publics, à l'attention de M. le maire de
Bayeux, F-14402 Bayeux Cedex. Tél. 02 31 51 20 41. E-mail:
marchespublics@mairie-bayeux.fr. Fax 02 31 21 94 38.
Adresse(s) internet:
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Loisirs, culture et religion.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Fourniture d'articles divers destinés à la revente dans les boutiques
culturelles des muséesde la Tapisserie de Bayeux et du Mémorial de la
Bataille de Normandie.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
II.1.3) L’avis implique: L’établissement d’un accord-cadre.
II.1.4) Informations sur l’accord-cadre: Accord-cadre avec un seul
opérateur.
Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l’ensemble de la
durée de l’accord-cadre:
Fréquence et valeur des marchés à attribuer: Durée du marché d'un an à
compter de la notification du marché, reconductible par voie expresse pour
la même durée 3 fois à la date anniversaire de la notirication du marché.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Le
présent appel d'offres ouvert a pour objet la fourniture d'articles divers
destinés à la revente auprès des visiteurs des musées de la Tapisserie de
Bayeux et du Mémorial de la Bataille de Normandie.
Les articles objet de la présente consultation portent uniquement sur:
— Les thèmes de Bayeux et sa région,
— Des thèmes liés à "la Tapisserie de Bayeux" ou encore sur Guillaume le
Conquérant, le Moyen-Âge, les Vikings,
— Des thèmes liés à "la seconde guerre mondiale" et plus particulièrement
à la bataille de Normandie.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
18000000, 17260000, 36500000, 30192000, 25260000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Les quantités annuelles sont données
à titre indicatif en minimum et en maximum et n'ont pas de valeur
contractuelle. Les quantités minimales indicatives seront les quantités
qui seront a priori commandées, mais la commande des articles peut ou non
atteindre ces quantités minimales, ou ne pas exister du tout l'année
reconduite si les stocks sont suffisants.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Des articles proposés en nouveautés pourront
être proposés (uniquement sur les thèmes prescrits) par les candidats lors
de la présente consultation ou en cours d'exécution par les titulaires des
marchés attribués, articles qui pourront être retenus suivant leur
intérêt.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 12 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ: musée Tapisserie - vêtements, accesoires de l'habillement
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot 1.1. - Poncho.
Lot 1.2. - Casquette.
Lot 1.3. - Polo.
Lot 1.4. - Tee-Shirt.
Lot 1.5. - Polaire.
Lot 1.6 - Divers.
Lot 1.7 - Creation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
18000000, 18330000, 18300000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville 0204.
LOT N° 2
INTITULÉ: musée Tapisserie - articles de voyage et de maroquinerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot 2.1. - maroquinerie en cuir et tissu
imprime.
Lot 2.2. - accessoire maroquinerie en tissu.
Lot 2.3. - accessoire maroquinerie en cuir.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
19200000, 19220000, 19225200, 19223200.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 0205.
LOT N° 3
INTITULÉ: musée Tapisserie - produits manufacturés et dérivés
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot 3.1. - statuette en pierre reconstituee.
Lot 3.2. - decoration murale en pierre reconstituee.
Lot 3.3. - Porte-Cle.
Lot 3.4. - figurine en etain.
Lot 3.5. - Magnet.
Lot 3.6 - Creation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
36000000, 36600000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville 0304.
LOT N° 4
INTITULÉ: musée Tapisserie - enregistrements sonores et images
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot 4.1. - carte postale.
Lot 4.2. - cd, dvd et cd-rom.
Lot 4.3. - poster et passe partout.
Lot 4.4. - Creation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
25260000, 22312000, 22310000, 22861000, 22140000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 0405.
LOT N° 5
INTITULÉ: musée Tapisserie - petites fournitures de bureau
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot 5.1. - fourniture de bureau.
Lot 5.2. - Creation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30192000, 30192121, 30192130, 30192700.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 0508.
LOT N° 6
INTITULÉ: musée Tapisserie -Jeux et jouets
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot 6.1. - jeux de societe et puzzle.
Lot 6.2. - jouets en bois.
Lot 6.3. - figurines en pvc.
Lot 6.4. - maquettes pour adulte.
Lot 6.5. - deguisements et accessoires enfant.
Lot 6.6. - Creation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
36500000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature : 1406.
LOT N° 7
INTITULÉ: musée Tapisserie - médailles, monnaies, bijoux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot 7.1. - pour enfant.
Lot 7.2. - pour adulte.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
36220000, 36210000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 1504.
LOT N° 8
INTITULÉ: musée Tapisserie - linge de maison & textiles divers
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Lot 8.1. - kit a broder et canevas.
Lot 8.2. - accessoire et linge pour la maison.
Lot 8.3. - tapisserie murale.
Lot 8.4. - Plaid.
Lot 8.5. - Creation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17200000, 17260000, 17225000, 17211200, 17213000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 0206.
LOT N° 1
INTITULÉ: mémorial - vêtements, accessoires, articles textiles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 1.1. - Casquette.
1.2. - BOB
1.3. - Bonnet.
1.4. - autres vetements
1.5. - autres accessoires
1.6. - Creation Foulard.
1.7 - t.Shirt.
1.8. - creation t-shirt personnalisé.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
18000000, 18300000, 18330000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville 0204.
LOT N° 2
INTITULÉ: mémorial - articles de voyage et maorquinerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 2.1. - Parapluie.
2.2. - Creation Parapluie.
2.3. - sac de voyage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
18510000, 19225200, 19220000, 19222000, 36652000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 0205.
LOT N° 3
INTITULÉ: mémorial - produits manufacturés et dérivés
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 3.1. - Torchons.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
17214200, 17225600.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 0206.
LOT N° 4
INTITULÉ: mémorial - enregistrement sonore, images fixes et animées
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 4.1. - Cartes Routieres / Touristiques;
4.2. - Depliants;
4.3. - Recueil Poemes;
4.4. - Cd Musique;
4.5. - Dvd;
4.6. - Cartes Postales;
4.7. - Cartes Postales Dvd;
4.8 - Autocollants;
4.9 - Enveloppes.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
22114300, 22861000, 22140000, 22310000, 30217340.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 0405.
LOT N° 5
INTITULÉ: mémorial - petites fournitures de bureau
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 5.1. - stylos;
5.2. - crayons papier;
5.3. - divers papeterie;
5.4. - creations specifiques en papeterie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30192700, 30192120, 30192130.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 0508.
LOT N° 6
INTITULÉ: mémorial - jeux et jouets
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 6.1. - peluche;
6.2. - jeux de cartes;
6.3. - jouets en resine;
6.4. - autres jouets;
6.5. - soldats;
6.6. - maquettes sans kit peinture
6.7. - maquettes avec kit peinture;
6.8 - vehicules de collection en metal;
6.8.1. Chars en metal de collection;
6.8.2. Vehicule militaire metal de collection;
6.8.3. Collection unimax forces of valor;
6.8.4. Collection cararama;
6.8.5. Collection army museum;
6.9 - avions en kit;
6.9.1. Collection " new ray;
6.9.2. Autres collection.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
36500000, 36531000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 1406.
LOT N° 7
INTITULÉ: mémorial - médailles - monnaies - bijoux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 7.1. - tour de cou et Montres;
7.2. - cap badge;
7.3. - medailles replica;
7.4. - pin's replica;
7.5. - creations specifiques musee (médaille).
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
36210000, 36212000, 36220000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 1504.
LOT N° 8
INTITULÉ: mémorial - produits manufacturés et dérivés
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: 8.1. - tasse / mug;
8.2. - Verre;
8.3. - autre vaisselle;
8.4. - set de table;
8.5. - articles de plein air;
8.6. - Divers - articles de plein air;
8.7. - drapeaux tissus;
8.8. - Bougie;
8.9. - Porte-Cles;
8.10. - Magnet;
8.11. Creations specifiques magnet;
8.12. - divers symboles us;
8.13. - figurine etain/ metal colore.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
36000000, 36600000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Nomenclature Ville : 0304.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Budget annexe des musées de
l'année d'exécution des marchés.
Règlement dans le délai de 45 jours (cf.article 98 du Cmp).
En cas de retard de paiement, les intérêts moratoires seront calculés en
fonction du taux d'intérêt loégal applicable + 2 points.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Recevabilité en application des articles 43,44 et 45 du
CMP.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Garanties au vu
du Chiffre d'affaires des 2 dernières années.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Références professionnelles
dans les thématiques demandées et/ou références clients.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. le rapport qualité 20 %/Aspect esthétique (20 %) /Prix (25 %).
Pondération: 65 %.
2. le délai de livraison. Pondération: 10 %.
3. qualité du conditionnement. Pondération: 10 %.
4. échantillons échantillons pour les articles non encore vendus dans les
musées (*) Les candidats dont les produits sont déjà vendus se verront
affectés d'office 10 %). Pondération: 10 %.
5. Taux de couverture du sous - lot par le candidat. Pondération: 5 %.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 2008-A0-62-CT.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 4.11.2008 - 12:00.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 6.11.2008 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 90 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Personnes autorisées à assister
à l'ouverture des offres: oui.
Ouverture des offres par les membres de la commission d'appel d'offres.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Tous renseignements techniques sur chaque lot
peuvent être obtenus auprès de :
Pour le musée de la Tapisserie : Mme Isabelle Attard-Robert (tél. 02 31 51
25 51) ou Mme Virginie Beausire (tél. 02 31 52 26 54).
Pour le Mémorial de la Bataille de Normandie : Philippe Chapron tél. 02 31
51 46 92 ou Mme Karine Dedet tél. 02 31 51 46 93.
Le Dossier de consultation est téléchargeable sur:
— La plateforme d'achatpublic.com,
— Le site internet de la Ville www.mairie-bayeux.fr à la rubrique des
marchés publics.
Il peut également être remis gratuitement sur support papier sur simple
demande au service des marchés publics par mail adressé à
marchespublics@mairie-bayeux.fr.
Adresse où faire parvenir les offres :
— Par voie dématérialisée : par téléchargement sur la plateforme d'achat
public,
— Par dépôt contre récépissé : Ville de Bayeux - direction des services
techniques - service des marchés publics - 40, rue du Dr Michel 14400
bayeux,
— Par voie postale par tout moyen permettant de donner date certaine à
l'arrivée du pli -chronopost, recommandé avec Ar.) à l'adresse suivante:
Ville de Bayeux, Direction des services techniques - service des marchés
publics BP 21215 F-14402 Bayeux Cédex.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 9.9.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Caen, 3 rue Arthur Le Duc, 14000 Caen. Tél. 02 31 70 72
72.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: Outre la procédure de référé pré-contractuel
exercée avant la signature du contrat sur le fondement de l'article L
551-1 du Code de Justice Administrative (Cja), les actes administratifs
sont susceptibles d'un recours juridictionnel en annulation dans les 2
mois suivants leur publication et leur notification, éventuellement
précédé d'un recours administratif préalable porté devant M. le maire de
Bayeux dans les mêmes conditions de délai. Le recours en annulation peut
également être exercé par le préfet (articles L 3132-1 et L 3132-3 du Code
des Collectivités Territoriales) et le cas échéant, assorti d'une demande
en référé suspension dans les conditions prévues à l'article L 521-1 du
CJA.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 9.9.2008.

F-Bayeux: Indumenti ed accessori

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali